A-Z list
13 lý do tại sao (Phần 3): Chuyện bên lề
Watch

13 lý do tại sao (Phần 3): Chuyện bên lề

13 Reasons Why (Season 3): Beyond the Reasons

17phút/tập

Country: Âu Mỹ

Actors: Alexis JonesAlisha BoeAnne WintersBác sĩ Hồ La NaBác sĩ Từ Hải LuânBrandon ButlerBrandon FlynnBrian YorkeyCarrie GoldbergChristian Navarro

Genres: Tài Liệu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu của bạn.

**13 LÝ DO TẠI SAO (PHẦN 3): CHUYỆN BÊN LỀ - HƠN CẢ MỘT BỘ PHIM TÀI LIỆU**

Bạn đã từng bị ám ảnh bởi những bí mật đen tối, những góc khuất tâm hồn của tuổi trẻ trong "13 Lý Do Tại Sao"? Bạn muốn hiểu sâu hơn về những thông điệp gai góc mà bộ phim mang lại, về những hệ lụy và ảnh hưởng của nó đến xã hội? "13 Lý Do Tại Sao (Phần 3): Chuyện Bên Lề" chính là cánh cửa hé mở, đưa bạn bước vào thế giới hậu trường đầy trăn trở và suy tư.

Không đơn thuần là một bộ phim tài liệu thông thường, "Chuyện Bên Lề" là một cuộc đối thoại thẳng thắn và cởi mở giữa dàn diễn viên tài năng, những biên kịch tâm huyết, nhà sản xuất dày dặn kinh nghiệm và các chuyên gia tâm lý hàng đầu. Họ cùng nhau mổ xẻ những vấn đề nhức nhối được phơi bày trong phim: bạo lực học đường, quấy rối tình dục, trầm cảm ở tuổi vị thành niên... Những góc nhìn đa chiều, những chia sẻ chân thành sẽ giúp bạn thấu hiểu sâu sắc hơn về những nhân vật, những câu chuyện và những thông điệp mà "13 Lý Do Tại Sao" muốn truyền tải. Hãy chuẩn bị tinh thần để đối diện với những sự thật trần trụi, những nỗi đau thầm kín và những ám ảnh dai dẳng, bởi "Chuyện Bên Lề" sẽ khiến bạn phải suy ngẫm rất nhiều về thế giới xung quanh và cả chính bản thân mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều và tranh cãi nảy lửa:** "13 Lý Do Tại Sao" ngay từ khi ra mắt đã gây ra làn sóng tranh cãi gay gắt về việc khai thác quá trần trụi các vấn đề nhạy cảm, thậm chí bị chỉ trích là "lãng mạn hóa" tự tử. "Chuyện Bên Lề" ra đời như một nỗ lực của nhà sản xuất để giải quyết những lo ngại này, cung cấp thêm thông tin và hướng dẫn để khán giả, đặc biệt là giới trẻ, có thể tiếp cận bộ phim một cách an toàn và lành mạnh hơn.
* **Selena Gomez - Nhà sản xuất tâm huyết:** Ít ai biết rằng Selena Gomez không chỉ là một ca sĩ, diễn viên nổi tiếng mà còn là một nhà sản xuất tâm huyết của "13 Lý Do Tại Sao". Bản thân Selena cũng từng trải qua những khó khăn về sức khỏe tinh thần, và cô mong muốn bộ phim sẽ giúp những người trẻ khác nhận ra rằng họ không đơn độc và có thể tìm kiếm sự giúp đỡ.
* **Hiệu ứng Werther và nỗ lực giảm thiểu rủi ro:** Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng "13 Lý Do Tại Sao" có thể gây ra "Hiệu ứng Werther" - một hiện tượng gia tăng các vụ tự tử sau khi một vụ tự tử được truyền thông đưa tin rộng rãi. Để giảm thiểu rủi ro, Netflix đã hợp tác với các tổ chức chuyên về sức khỏe tâm thần để cung cấp các nguồn lực và thông tin hỗ trợ cho khán giả. "Chuyện Bên Lề" cũng là một phần trong nỗ lực này.
* **Không giải thưởng danh giá, nhưng tác động sâu rộng:** Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, "13 Lý Do Tại Sao" đã tạo ra một cuộc đối thoại quan trọng về sức khỏe tâm thần và các vấn đề xã hội, đặc biệt là trong giới trẻ. Bộ phim đã giúp nâng cao nhận thức, khuyến khích mọi người cởi mở hơn về những khó khăn mà họ đang gặp phải và tìm kiếm sự giúp đỡ.


English Translation

**13 REASONS WHY (SEASON 3): BEYOND THE REASONS - MORE THAN JUST A DOCUMENTARY**

Were you captivated by the dark secrets and the hidden depths of youth in "13 Reasons Why"? Do you want to delve deeper into the gritty messages the show delivers, and its impact on society? "13 Reasons Why (Season 3): Beyond the Reasons" is the open door, inviting you into the thoughtful and reflective world behind the scenes.

More than just a typical documentary, "Beyond the Reasons" is a frank and open dialogue between the talented cast, dedicated writers, experienced producers, and leading mental health experts. Together, they dissect the pressing issues exposed in the show: school bullying, sexual assault, and teenage depression. These diverse perspectives and sincere shares will help you deeply understand the characters, stories, and messages that "13 Reasons Why" aims to convey. Prepare to confront raw truths, hidden pains, and lingering obsessions, because "Beyond the Reasons" will make you think deeply about the world around you and yourself.

**Things You Might Not Know:**

* **Mixed Reactions and Heated Debates:** From its release, "13 Reasons Why" sparked intense controversy for its raw exploration of sensitive issues, even being criticized for "romanticizing" suicide. "Beyond the Reasons" emerged as an effort by the producers to address these concerns, providing additional information and guidance so that viewers, especially young people, can approach the show safely and healthily.
* **Selena Gomez - A Dedicated Producer:** Few know that Selena Gomez is not just a famous singer and actress but also a dedicated producer of "13 Reasons Why." Selena herself has experienced mental health challenges, and she hopes the show will help other young people realize they are not alone and can seek help.
* **The Werther Effect and Risk Mitigation Efforts:** Researchers have pointed out that "13 Reasons Why" could cause the "Werther Effect" - an increased incidence of suicide after a suicide is widely reported in the media. To mitigate the risks, Netflix partnered with mental health organizations to provide resources and support information to viewers. "Beyond the Reasons" is also part of this effort.
* **No Prestigious Awards, but a Profound Impact:** While it hasn't won many major awards, "13 Reasons Why" has created an important dialogue about mental health and social issues, especially among young people. The show has helped raise awareness, encouraging people to be more open about the difficulties they face and seek help.


中文翻译

**《十三原因》(第三季):幕后故事 - 不仅仅是一部纪录片**

您是否曾被《十三原因》中黑暗的秘密和青少年隐藏的内心深处所吸引?您是否想更深入地了解该剧所传达的尖锐信息,以及它对社会的影响?《十三原因》(第三季):幕后故事》是一扇敞开的大门,邀请您进入幕后充满思考和反思的世界。

《幕后故事》不仅仅是一部典型的纪录片,而是才华横溢的演员、敬业的编剧、经验丰富的制片人以及顶尖的心理健康专家之间坦诚而开放的对话。他们共同剖析了剧中暴露的紧迫问题:校园欺凌、性侵犯和青少年抑郁症。这些不同的视角和真诚的分享将帮助您深刻理解《十三原因》旨在传达的角色、故事和信息。准备好面对赤裸裸的真相、隐藏的痛苦和挥之不去的困扰,因为《幕后故事》会让您深刻思考周围的世界和您自己。

**您可能不知道的事情:**

* **褒贬不一和激烈的辩论:** 自发布以来,《十三原因》因其对敏感问题的原始探索而引发了激烈的争议,甚至被批评为“浪漫化”自杀。《幕后故事》的出现是制片人为了解决这些担忧而做出的努力,它提供了额外的信息和指导,以便观众,尤其是年轻人,能够安全和健康地观看该剧。
* **赛琳娜·戈麦斯 - 一位敬业的制片人:** 很少有人知道赛琳娜·戈麦斯不仅是一位著名的歌手和演员,而且还是《十三原因》的敬业制片人。赛琳娜本人也经历过心理健康方面的挑战,她希望该剧能够帮助其他年轻人意识到他们并不孤单,并且可以寻求帮助。
* **维特效应和风险缓解措施:** 研究人员指出,《十三原因》可能会导致“维特效应” - 在媒体广泛报道自杀事件后,自杀事件的发生率会增加。为了减轻风险,Netflix与心理健康组织合作,为观众提供资源和支持信息。《幕后故事》也是这项工作的一部分。
* **没有享有盛誉的奖项,但影响深远:** 尽管它没有赢得许多主要奖项,但《十三原因》引发了关于心理健康和社会问题的重要对话,尤其是在年轻人中。该剧帮助提高了人们的意识,鼓励人们更加公开地谈论他们面临的困难并寻求帮助。


Русский перевод

**«13 ПРИЧИН ПОЧЕМУ» (3 СЕЗОН): ЗА КАДРОМ – БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРОСТО ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ**

Были ли вы очарованы темными секретами и скрытыми глубинами юности в сериале «13 Причин Почему»? Хотите ли вы глубже погрузиться в острые послания, которые передает сериал, и его влияние на общество? «13 Причин Почему» (3 сезон): «За кадром» - это открытая дверь, приглашающая вас в мир размышлений и раздумий за кулисами.

«За кадром» - это больше, чем просто типичный документальный фильм, это откровенный и открытый диалог между талантливыми актерами, преданными сценаристами, опытными продюсерами и ведущими экспертами в области психического здоровья. Вместе они анализируют острые проблемы, раскрытые в сериале: школьный буллинг, сексуальное насилие и подростковая депрессия. Эти разнообразные точки зрения и искренние откровения помогут вам глубже понять персонажей, истории и послания, которые стремится передать сериал «13 Причин Почему». Приготовьтесь столкнуться с неприкрытой правдой, скрытой болью и навязчивыми идеями, потому что «За кадром» заставит вас глубоко задуматься об окружающем мире и о себе.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* **Смешанные отзывы и жаркие споры:** С момента выхода в свет сериал «13 Причин Почему» вызвал ожесточенные споры из-за откровенного исследования деликатных вопросов, его даже критиковали за «романтизацию» самоубийства. «За кадром» появился как попытка продюсеров решить эти проблемы, предоставив дополнительную информацию и рекомендации, чтобы зрители, особенно молодые люди, могли безопасно и с пользой для себя смотреть сериал.
* **Селена Гомес - преданный продюсер:** Немногие знают, что Селена Гомес - не только известная певица и актриса, но и преданный продюсер сериала «13 Причин Почему». Сама Селена столкнулась с проблемами психического здоровья, и она надеется, что сериал поможет другим молодым людям понять, что они не одиноки и могут обратиться за помощью.
* **Эффект Вертера и усилия по смягчению рисков:** Исследователи отметили, что сериал «13 Причин Почему» может вызвать «эффект Вертера» - увеличение числа самоубийств после того, как о самоубийстве широко сообщается в средствах массовой информации. Чтобы смягчить риски, Netflix сотрудничает с организациями, занимающимися психическим здоровьем, чтобы предоставить зрителям ресурсы и информацию о поддержке. «За кадром» также является частью этих усилий.
* **Нет престижных наград, но глубокое влияние:** Хотя сериал не получил множества крупных наград, он вызвал важный диалог о психическом здоровье и социальных проблемах, особенно среди молодежи. Сериал помог повысить осведомленность, побуждая людей быть более открытыми в отношении трудностей, с которыми они сталкиваются, и обращаться за помощью.

Show more...