A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "27 Lần Cưới" theo yêu cầu của bạn:

**27 Lần Cưới: Khi Phù Dâu Chuyên Nghiệp Gặp Phải Định Mệnh Trớ Trêu**

Bạn có tin vào định mệnh không? Với Jane Nichols, định mệnh có lẽ là chiếc váy phù dâu thứ 27 đang chờ đợi cô. Một cô gái xinh đẹp, tốt bụng và luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác, Jane (Katherine Heigl thủ vai) đã trở thành "phù dâu chuyên nghiệp" trong vô số đám cưới. Cô luôn đặt hạnh phúc của người khác lên trên bản thân, âm thầm vun đắp cho những mối tình lãng mạn mà không hề nhận ra mình cũng xứng đáng có được một tình yêu đích thực.

Nhưng cuộc sống vốn dĩ đầy bất ngờ. Khi em gái Tess (Malin Åkerman) tuyên bố đính hôn với George (Edward Burns), người đàn ông mà Jane đã thầm thương trộm nhớ bấy lâu, thế giới của cô bỗng chốc đảo lộn. Giữa trách nhiệm với em gái và khát khao tình yêu cháy bỏng, Jane phải làm gì? Liệu cô có đủ can đảm để phá vỡ vỏ bọc "phù dâu hoàn hảo" và giành lấy hạnh phúc cho riêng mình?

"27 Lần Cưới" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Nó là câu chuyện về sự trưởng thành, về việc tìm kiếm bản thân và dũng cảm theo đuổi những gì trái tim mách bảo. Hãy cùng Jane trải qua những khoảnh khắc dở khóc dở cười, những rung động ngọt ngào và những bài học sâu sắc về tình yêu và cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"27 Lần Cưới" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thành công về mặt thương mại (thu về hơn 160 triệu đô la trên toàn thế giới), mà còn chạm đến trái tim của nhiều khán giả.** Tuy nhiên, phim lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng kịch bản phim khá quen thuộc và dễ đoán, nhưng không thể phủ nhận sức hút của dàn diễn viên, đặc biệt là diễn xuất duyên dáng của Katherine Heigl.
* **Ban đầu, vai Jane Nichols được nhắm cho Anne Hathaway.** Tuy nhiên, cô đã từ chối vai diễn và Katherine Heigl đã được chọn thay thế.
* **Một trong những cảnh quay đáng nhớ nhất của phim là khi Jane và Kevin (James Marsden) hát karaoke ca khúc "Benny and the Jets" của Elton John.** Cảnh quay này đã trở thành một biểu tượng và được nhiều người yêu thích.
* **Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "27 Lần Cưới" vẫn có một vị trí đặc biệt trong lòng khán giả yêu thích thể loại hài lãng mạn.** Phim đã góp phần củng cố vị thế của Katherine Heigl như một ngôi sao hạng A và chứng minh sức hút của những câu chuyện tình yêu đời thường, gần gũi.
* **Phim đã tạo ra một "hiệu ứng 27 Dresses" trong văn hóa đại chúng, với nhiều cô gái trẻ bắt đầu sưu tập váy phù dâu từ những đám cưới mà họ tham dự.** Điều này cho thấy tầm ảnh hưởng của bộ phim đối với thời trang và quan niệm về tình yêu, hôn nhân.


English Translation

**27 Dresses: When a Professional Bridesmaid Meets Her Ironic Destiny**

Do you believe in destiny? For Jane Nichols, destiny might just be that 27th bridesmaid dress waiting for her. A beautiful, kind-hearted girl who's always ready to help others, Jane (played by Katherine Heigl) has become a "professional bridesmaid" in countless weddings. She always puts the happiness of others before her own, secretly nurturing romantic relationships without realizing that she deserves a true love of her own.

But life is full of surprises. When her sister Tess (Malin Åkerman) announces her engagement to George (Edward Burns), the man Jane has secretly been in love with for so long, her world suddenly turns upside down. Torn between her responsibility to her sister and her burning desire for love, what should Jane do? Will she have the courage to break out of her "perfect bridesmaid" shell and claim happiness for herself?

"27 Dresses" is not just your typical romantic comedy. It's a story about growing up, finding yourself, and having the courage to pursue what your heart tells you. Join Jane as she experiences hilarious moments, sweet emotions, and profound lessons about love and life.

**Maybe you didn't know:**

* **"27 Dresses" is not only a commercially successful romantic comedy (grossing over $160 million worldwide), but it also touches the hearts of many viewers.** However, the film received mixed reviews from critics. Many felt the script was familiar and predictable, but the charm of the cast, especially Katherine Heigl's graceful performance, was undeniable.
* **Initially, the role of Jane Nichols was intended for Anne Hathaway.** However, she turned down the role, and Katherine Heigl was chosen as her replacement.
* **One of the most memorable scenes in the film is when Jane and Kevin (James Marsden) sing karaoke to Elton John's "Benny and the Jets."** This scene has become iconic and is loved by many.
* **Although it didn't win any major awards, "27 Dresses" still holds a special place in the hearts of romantic comedy fans.** The film helped solidify Katherine Heigl's position as an A-list star and proved the appeal of relatable, everyday love stories.
* **The film created a "27 Dresses effect" in popular culture, with many young women beginning to collect bridesmaid dresses from the weddings they attend.** This shows the film's influence on fashion and perceptions of love and marriage.


中文翻译

**《27件礼服》:当职业伴娘遭遇命运的讽刺**

你相信命运吗?对于简·尼科尔斯来说,命运可能就是那件等待着她的第27件伴娘礼服。简(凯瑟琳·海格尔饰)是一个美丽善良、总是乐于助人的人,在无数婚礼中成为了“职业伴娘”。她总是把别人的幸福放在首位,默默地培养着浪漫关系,却没意识到自己也值得拥有真正的爱情。

但生活充满了惊喜。当她的妹妹苔丝(玛琳·阿克曼饰)宣布与简暗恋已久的乔治(爱德华·伯恩斯饰)订婚时,简的世界突然天翻地覆。在对妹妹的责任和对爱情的渴望之间,简该怎么办?她是否有勇气打破“完美伴娘”的外壳,为自己争取幸福?

《27件礼服》不仅仅是一部典型的浪漫喜剧。这是一个关于成长、寻找自我、并有勇气追求内心所想的故事。与简一起经历欢闹的时刻、甜蜜的情感,以及关于爱情和人生的深刻教训。

**也许你不知道:**

* **《27件礼服》不仅是一部商业上成功的浪漫喜剧(全球票房超过1.6亿美元),而且触动了许多观众的心。** 然而,这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。许多人认为剧本很熟悉且可预测,但不可否认的是演员阵容的魅力,尤其是凯瑟琳·海格尔优雅的表演。
* **最初,简·尼科尔斯的角色是为安妮·海瑟薇准备的。** 然而,她拒绝了这个角色,凯瑟琳·海格尔被选为她的替代者。
* **这部电影中最令人难忘的场景之一是简和凯文(詹姆斯·麦斯登饰)一起唱埃尔顿·约翰的《Benny and the Jets》。** 这个场景已成为标志性场景,并深受许多人喜爱。
* **尽管没有获得任何重大奖项,《27件礼服》仍然在浪漫喜剧迷心中占有特殊的位置。** 这部电影帮助巩固了凯瑟琳·海格尔作为一线明星的地位,并证明了贴近生活、日常爱情故事的吸引力。
* **这部电影在大众文化中创造了“27件礼服效应”,许多年轻女性开始收集她们参加婚礼的伴娘礼服。** 这表明了这部电影对时尚以及对爱情和婚姻的观念的影响。


Русский перевод

**27 свадеб: Когда профессиональная подружка невесты встречает ироничную судьбу**

Вы верите в судьбу? Для Джейн Николс судьба, возможно, это то 27-е платье подружки невесты, которое ее ждет. Красивая, добрая девушка, всегда готовая помочь другим, Джейн (в исполнении Кэтрин Хейгл) стала "профессиональной подружкой невесты" на бесчисленных свадьбах. Она всегда ставит счастье других выше своего собственного, тайно лелея романтические отношения, не осознавая, что сама заслуживает настоящей любви.

Но жизнь полна сюрпризов. Когда ее сестра Тесс (Малин Акерман) объявляет о своей помолвке с Джорджем (Эдвард Бёрнс), мужчиной, в которого Джейн тайно влюблена так долго, ее мир внезапно переворачивается с ног на голову. Разрываясь между ответственностью перед сестрой и ее жгучим желанием любви, что должна делать Джейн? Хватит ли у нее смелости вырваться из своей "идеальной подружки невесты" и обрести счастье для себя?

"27 свадеб" - это не просто обычная романтическая комедия. Это история о взрослении, поиске себя и смелости следовать тому, что говорит ваше сердце. Присоединяйтесь к Джейн, когда она переживает веселые моменты, нежные эмоции и глубокие уроки о любви и жизни.

**Возможно, вы не знали:**

* **"27 свадеб" - это не только коммерчески успешная романтическая комедия (собравшая более 160 миллионов долларов по всему миру), но она также трогает сердца многих зрителей.** Однако фильм получил смешанные отзывы критиков. Многие чувствовали, что сценарий был знаком и предсказуем, но очарование актерского состава, особенно изящная игра Кэтрин Хейгл, была неоспорима.
* **Первоначально роль Джейн Николс предназначалась для Энн Хэтэуэй.** Однако она отказалась от этой роли, и Кэтрин Хейгл была выбрана ей на замену.
* **Одна из самых запоминающихся сцен в фильме - это когда Джейн и Кевин (Джеймс Марсден) поют караоке под песню Элтона Джона "Benny and the Jets".** Эта сцена стала культовой и любима многими.
* **Хотя он не получил никаких крупных наград, "27 свадеб" по-прежнему занимает особое место в сердцах поклонников романтических комедий.** Фильм помог укрепить положение Кэтрин Хейгл как звезды первой величины и доказал привлекательность понятных, повседневных историй любви.
* **Фильм создал "эффект 27 платьев" в популярной культуре, когда многие молодые женщины начали собирать платья подружек невесты со свадеб, на которых они присутствуют.** Это показывает влияние фильма на моду и представления о любви и браке.

Show more...