A-Z list
399 Năm Thất Tình Trailer
Watch

399 Năm Thất Tình

Lovelorn 399 Years

Country: Trung Quốc

Director: Ngô Thôn

Actors: Cát Thu CốcĐặng Văn DungLâu Vân Phi

Genres: Khoa Học, Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò này và tạo ra bài giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn.

**399 NĂM THẤT TÌNH: Khi tình yêu vượt thời gian, liệu có thể giữ trọn vẹn?**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng mình lạc vào một chiều không gian khác, nơi người bạn yêu thương nhất lại hoàn toàn quên mất bạn? Đó chính là cơn ác mộng mà Lý Tiêu Hàn phải đối mặt trong "399 Năm Thất Tình" (Lovelorn 399 Years), bộ phim tình cảm viễn tưởng đầy lôi cuốn đến từ Trung Quốc.

Trong ngày định mệnh chia tay bạn gái, một sự kiện siêu nhiên kỳ lạ đã đưa Lý Tiêu Hàn và người yêu của anh xuyên không về quá khứ. Nhưng trớ trêu thay, sau cú "teleport" bất đắc dĩ, cô gái ấy đã lãng quên tất cả, kể cả tình yêu mà họ từng chia sẻ.

Liệu Lý Tiêu Hàn có đủ sức mạnh và sự kiên trì để chinh phục trái tim người yêu lần nữa, trong một bối cảnh hoàn toàn xa lạ? Hành trình níu kéo tình yêu vượt thời gian của anh sẽ đầy ắp những thử thách, những bất ngờ, và cả những giọt nước mắt. "399 Năm Thất Tình" không chỉ là một câu chuyện tình lãng mạn, mà còn là một bài kiểm tra về sức mạnh của tình yêu đích thực, khi đối mặt với những nghịch cảnh khó tin nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim khoa học viễn tưởng Trung Quốc khác, "399 Năm Thất Tình" lại thu hút một lượng khán giả trung thành nhờ cốt truyện độc đáo và cách tiếp cận nhẹ nhàng, hài hước đối với chủ đề xuyên không.

Phim được đánh giá cao bởi sự kết hợp khéo léo giữa yếu tố lãng mạn và khoa học viễn tưởng, tạo nên một trải nghiệm xem phim thú vị và dễ tiếp cận. Điểm mạnh của phim nằm ở diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Cát Thu Cốc trong vai Lý Tiêu Hàn, người đã thể hiện thành công sự giằng xé nội tâm và quyết tâm theo đuổi tình yêu của nhân vật.

Tuy nhiên, một số nhà phê bình cũng chỉ ra rằng phim còn một số hạn chế về mặt kỹ xảo và xây dựng bối cảnh lịch sử, nhưng nhìn chung, "399 Năm Thất Tình" vẫn là một lựa chọn giải trí hấp dẫn cho những ai yêu thích thể loại tình cảm viễn tưởng nhẹ nhàng. Phim cũng cho thấy sự phát triển của điện ảnh Trung Quốc trong việc khám phá các thể loại mới và thử nghiệm những ý tưởng táo bạo.


English Translation

**Lovelorn 399 Years: When Love Transcends Time, Can It Be Preserved?**

Have you ever imagined yourself lost in another dimension, where the person you love most has completely forgotten you? That's the nightmare that Li Xiaohan faces in "Lovelorn 399 Years," a captivating romantic fantasy film from China.

On the fateful day of breaking up with his girlfriend, a strange supernatural event transports Li Xiaohan and his lover to the past. But ironically, after the involuntary "teleport," she forgets everything, including the love they once shared.

Will Li Xiaohan have enough strength and perseverance to win his lover's heart again, in a completely unfamiliar setting? His journey to reclaim love across time will be filled with challenges, surprises, and tears. "Lovelorn 399 Years" is not just a romantic story, but also a test of the power of true love, when faced with the most unbelievable adversities.

**Things You Might Not Know:**

Although not as internationally renowned as some other Chinese science fiction films, "Lovelorn 399 Years" has attracted a loyal audience thanks to its unique plot and gentle, humorous approach to the time-travel theme.

The film is praised for its clever combination of romance and science fiction, creating an entertaining and accessible viewing experience. The strength of the film lies in the natural performances of the young cast, especially Ge Qiugu in the role of Li Xiaohan, who successfully portrays the internal conflict and determination to pursue his love.

However, some critics have also pointed out that the film has some limitations in terms of special effects and historical setting, but overall, "Lovelorn 399 Years" is still an attractive entertainment option for those who love the lighthearted romantic fantasy genre. The film also demonstrates the development of Chinese cinema in exploring new genres and experimenting with bold ideas.


中文翻译

**399年失恋:当爱情超越时空,能否完整保存?**

你是否曾想象过自己迷失在另一个维度,在那里,你最爱的人已经完全忘记了你? 这正是李逍寒在《399年失恋》中所面临的噩梦,这是一部来自中国,引人入胜的浪漫奇幻电影。

在与女友分手的命运之日,一个奇怪的超自然事件将李逍寒和他的爱人传送到了过去。 但具有讽刺意味的是,在非自愿的“传送”之后,她忘记了一切,包括他们曾经分享的爱。

李逍寒是否有足够的勇气和毅力,在一个完全陌生的环境中,再次赢得爱人的芳心? 他跨越时空重拾爱情的旅程将充满挑战、惊喜和泪水。 《399年失恋》不仅仅是一个浪漫的故事,更是对真爱力量的考验,当面对最难以置信的逆境时。

**你可能不知道的事:**

尽管不像其他一些中国科幻电影那样在国际上享有盛誉,但《399年失恋》凭借其独特的情节和对时间旅行主题的温柔幽默的处理方式,吸引了一批忠实的观众。

这部电影因其对浪漫和科幻的巧妙结合而受到赞扬,创造了一种有趣且易于理解的观看体验。 影片的优势在于年轻演员的自然表演,尤其是葛秋谷饰演的李逍寒,他成功地描绘了内心的冲突和追求爱情的决心。

然而,一些评论家也指出,这部电影在特效和历史背景方面存在一些局限性,但总的来说,《399年失恋》对于那些喜欢轻松浪漫奇幻类型的人来说,仍然是一个有吸引力的娱乐选择。 这部电影也展示了中国电影在探索新类型和尝试大胆想法方面的发展。


Русский перевод

**399 Лет Без Любви: Когда Любовь Преодолевает Время, Можно Ли Её Сохранить Целиком?**

Вы когда-нибудь представляли себя потерянным в другом измерении, где человек, которого вы больше всего любите, совершенно забыл вас? Это кошмар, с которым сталкивается Ли Сяохань в фильме "399 Лет Без Любви" (Lovelorn 399 Years), захватывающем романтическом фэнтези из Китая.

В роковой день расставания со своей девушкой, странное сверхъестественное событие переносит Ли Сяоханя и его возлюбленную в прошлое. Но по иронии судьбы, после невольной "телепортации" она забывает всё, включая любовь, которую они когда-то разделяли.

Хватит ли у Ли Сяоханя сил и упорства, чтобы снова завоевать сердце своей возлюбленной, в совершенно незнакомой обстановке? Его путешествие, чтобы вернуть любовь сквозь время, будет наполнено испытаниями, сюрпризами и слезами. "399 Лет Без Любви" - это не просто романтическая история, но и проверка силы настоящей любви, когда она сталкивается с самыми невероятными невзгодами.

**Что Вы Могли Не Знать:**

Хотя фильм не получил такой широкой международной известности, как некоторые другие китайские научно-фантастические фильмы, "399 Лет Без Любви" привлек преданную аудиторию благодаря своему уникальному сюжету и нежному, юмористическому подходу к теме путешествий во времени.

Фильм хвалят за умелое сочетание романтики и научной фантастики, создающее развлекательный и доступный для просмотра опыт. Сила фильма заключается в естественной игре молодых актеров, особенно Гэ Цюгу в роли Ли Сяоханя, который успешно изображает внутренний конфликт и решимость преследовать свою любовь.

Однако некоторые критики также отмечают, что у фильма есть некоторые ограничения в плане спецэффектов и исторической обстановки, но в целом "399 Лет Без Любви" остается привлекательным развлечением для тех, кто любит легкий романтический жанр фэнтези. Фильм также демонстрирует развитие китайского кинематографа в исследовании новых жанров и экспериментировании со смелыми идеями.

Show more...