Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**48 Hrs.: Khi Cớm Cứng Đầu Gặp Tội Phạm Lắm Mồm – Một Cuộc Rượt Đuổi Chóng Mặt Của Điện Ảnh Hành Động Kinh Điển**
Bạn đã sẵn sàng cho 48 giờ nghẹt thở chưa? Năm 1982, Walter Hill, bậc thầy của những pha hành động mãn nhãn, đã trình làng *48 Hrs.*, một tác phẩm kinh điển định hình nên thể loại buddy cop (cặp đôi cảnh sát) mà chúng ta yêu thích ngày nay. Hãy tưởng tượng: Jack Cates (Nick Nolte), một viên cảnh sát cục cằn, đang trên đường truy lùng một tên giết người máu lạnh. Để tóm gọn hắn, Jack buộc phải hợp tác với Reggie Hammond (Eddie Murphy), một tên tội phạm ranh ma vừa được tạm tha. 48 giờ ít ỏi, một sự kết hợp "trời đánh", và một cuộc rượt đuổi nghẹt thở bắt đầu...
*48 Hrs.* không chỉ là những pha hành động cháy nổ. Nó là một bản giao hưởng hài hước, căng thẳng và đầy bất ngờ, nơi sự khác biệt về tính cách và lối sống của Jack và Reggie tạo nên những tình huống dở khóc dở cười. Eddie Murphy, trong vai diễn đột phá này, đã chứng minh tài năng diễn xuất thiên bẩm của mình, mang đến một Reggie Hammond vừa láu cá, vừa quyến rũ, và không kém phần hài hước.
**Có thể bạn chưa biết:**
* *48 Hrs.* đã tạo nên một cơn sốt phòng vé vào năm 1982, thu về hơn 78 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ, trở thành một trong những bộ phim hành động thành công nhất năm đó.
* Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là màn trình diễn xuất sắc của Eddie Murphy. Nhiều nhà phê bình ca ngợi sự kết hợp ăn ý giữa Nolte và Murphy, tạo nên một công thức thành công cho thể loại buddy cop.
* Ban đầu, vai diễn Reggie Hammond được nhắm cho Gregory Hines, nhưng sau đó Eddie Murphy đã được chọn và tạo nên một dấu ấn khó phai.
* *48 Hrs.* đã truyền cảm hứng cho rất nhiều bộ phim buddy cop sau này, bao gồm cả series *Lethal Weapon*.
* Mặc dù rất thành công, phim chỉ được đề cử cho một giải Quả Cầu Vàng cho Eddie Murphy ở hạng mục "Nam diễn viên mới xuất sắc nhất".
* Bộ phim có một phần tiếp theo mang tên *Another 48 Hrs.* (1990), cũng do Walter Hill đạo diễn và có sự tham gia của Nick Nolte và Eddie Murphy.
English Translation
**48 Hrs.: When a Hard-Nosed Cop Meets a Motormouth Criminal – A Breakneck Chase in a Classic Action Film**
Are you ready for 48 hours of non-stop thrills? In 1982, Walter Hill, the master of eye-popping action, unleashed *48 Hrs.*, a classic that shaped the buddy cop genre we love today. Imagine: Jack Cates (Nick Nolte), a gruff police officer, is on the hunt for a cold-blooded killer. To catch him, Jack is forced to team up with Reggie Hammond (Eddie Murphy), a street-smart criminal who's just been granted a temporary parole. 48 short hours, a mismatched partnership, and a breathless chase begins...
*48 Hrs.* is more than just explosions and car chases. It's a symphony of humor, tension, and unexpected twists, where the contrasting personalities and lifestyles of Jack and Reggie create hilarious and awkward situations. Eddie Murphy, in his breakthrough role, proved his innate acting talent, delivering a Reggie Hammond who is both cunning, charming, and undeniably funny.
**You Might Not Know:**
* *48 Hrs.* became a box office sensation in 1982, grossing over $78 million in North America, making it one of the most successful action films of the year.
* The film received positive reviews from critics, particularly for Eddie Murphy's outstanding performance. Many critics praised the chemistry between Nolte and Murphy, creating a successful formula for the buddy cop genre.
* Initially, the role of Reggie Hammond was intended for Gregory Hines, but Eddie Murphy was later cast and made an unforgettable impression.
* *48 Hrs.* inspired many buddy cop films that followed, including the *Lethal Weapon* series.
* Despite its success, the film was only nominated for one Golden Globe Award for Eddie Murphy in the "New Star of the Year" category.
* The film has a sequel called *Another 48 Hrs.* (1990), also directed by Walter Hill and starring Nick Nolte and Eddie Murphy.
中文翻译
**《48小时》：当硬汉警察遇上话痨罪犯——经典动作片中的一场惊险追逐**
你准备好迎接48小时的惊险刺激了吗？ 1982年，动作大师沃尔特·希尔推出了《48小时》，这部经典之作塑造了我们今天喜爱的警匪搭档类型。 想象一下：杰克·凯茨（尼克·诺特 饰），一位粗暴的警察，正在追捕一名冷血杀手。 为了抓住他，杰克被迫与雷吉·哈蒙德（艾迪·墨菲 饰）合作，雷吉·哈蒙德是一位刚获得临时假释的精明罪犯。 短短的48小时，一对不匹配的搭档，一场惊险的追逐开始了……
《48小时》不仅仅是爆炸和汽车追逐。 这是一部幽默、紧张和意想不到的转折的交响曲，杰克和雷吉对比鲜明的人格和生活方式创造了滑稽而尴尬的局面。 艾迪·墨菲在他的突破性角色中，证明了他与生俱来的表演天赋，塑造了一个既狡猾、迷人又不可否认的有趣的雷吉·哈蒙德。
**你可能不知道：**
* 《48小时》在1982年成为票房轰动，在北美获得了超过7800万美元的票房收入，成为当年最成功的动作片之一。
* 这部电影受到了评论家的好评，尤其是艾迪·墨菲的出色表演。 许多评论家称赞诺特和墨菲之间的化学反应，为警匪搭档类型创造了一个成功的公式。
* 最初，雷吉·哈蒙德的角色是为格雷戈里·海因斯准备的，但后来艾迪·墨菲被选中并留下了难忘的印象。
* 《48小时》启发了许多后来的警匪搭档电影，包括《致命武器》系列。
* 尽管取得了成功，但这部电影只获得了一项金球奖提名，艾迪·墨菲获得了“年度最佳新人”奖。
* 这部电影有一部续集，名为《又48小时》（1990年），同样由沃尔特·希尔执导，并由尼克·诺特和艾迪·墨菲主演。
Русский перевод
**«48 часов»: Когда крутой коп встречает болтливого преступника – головокружительная погоня в классическом боевике**
Готовы ли вы к 48 часам безостановочных острых ощущений? В 1982 году Уолтер Хилл, мастер захватывающего экшена, выпустил «48 часов» — классику, сформировавшую жанр бадди-копов, который мы так любим сегодня. Представьте: Джек Кейтс (Ник Нолти), грубый полицейский, охотится на хладнокровного убийцу. Чтобы поймать его, Джек вынужден объединиться с Реджи Хаммондом (Эдди Мерфи), уличным преступником, которому только что предоставили временное условно-досрочное освобождение. 48 коротких часов, неподходящая пара и захватывающая погоня начинаются...
«48 часов» — это больше, чем просто взрывы и автомобильные погони. Это симфония юмора, напряжения и неожиданных поворотов, где контрастные личности и образ жизни Джека и Реджи создают веселые и неловкие ситуации. Эдди Мерфи в своей прорывной роли продемонстрировал свой врожденный актерский талант, представив Реджи Хаммонда, который одновременно хитер, обаятелен и, безусловно, забавен.
**Вы могли не знать:**
* «48 часов» произвели фурор в прокате в 1982 году, собрав более 78 миллионов долларов в Северной Америке, что сделало его одним из самых успешных боевиков года.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающуюся игру Эдди Мерфи. Многие критики высоко оценили химию между Нолти и Мерфи, создав успешную формулу для жанра бадди-копов.
* Первоначально роль Реджи Хаммонда предназначалась Грегори Хайнсу, но позже был выбран Эдди Мерфи, который произвел незабываемое впечатление.
* «48 часов» вдохновили многие последующие фильмы о бадди-копах, в том числе серию «Смертельное оружие».
* Несмотря на свой успех, фильм был номинирован только на одну премию «Золотой глобус» для Эдди Мерфи в категории «Новая звезда года».
* У фильма есть продолжение под названием «Еще 48 часов» (1990), также режиссером которого является Уолтер Хилл, а в главных ролях Ник Нолти и Эдди Мерфи.