A-Z list
Đẹp Hơn Thiên Đường Trailer
Watch

Đẹp Hơn Thiên Đường

Heavenly Ever After

65 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Hàn Quốc

Director: 김석윤

Actors: 김혜자류덕환손석구이정은정지안천호진한지민

Genres: Khoa Học, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẵn sàng thực hiện thử thách này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Đẹp Hơn Thiên Đường" (Heavenly Ever After) theo yêu cầu của bạn:

**Đẹp Hơn Thiên Đường: Khi Tình Yêu Vượt Thời Gian và Cả... Tuổi Tác**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, sau khi rời khỏi thế giới này, tình yêu còn tồn tại? "Đẹp Hơn Thiên Đường" (Heavenly Ever After) sẽ đưa bạn đến một nơi mà câu trả lời không chỉ là "có", mà còn là một câu chuyện đầy ắp những điều bất ngờ và cảm xúc.

Tưởng tượng mà xem: Sau những biến cố thăng trầm của cuộc đời, một cặp đôi định mệnh, từng bị chia cắt bởi lưỡi hái tử thần, cuối cùng cũng tìm thấy nhau ở một cõi vĩnh hằng. Nhưng trớ trêu thay, số phận lại trêu ngươi khi anh chàng vẫn giữ nguyên dáng vẻ của một thanh niên ba mươi tuổi, tràn đầy nhiệt huyết, còn người yêu dấu của anh lại xuất hiện trong hình hài một quý bà ngoài tám mươi, mang theo cả một kho tàng ký ức và sự từng trải. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua sự chênh lệch tuổi tác "siêu thực" này? Liệu họ có thể viết tiếp câu chuyện tình dang dở, hay những khác biệt về góc nhìn và trải nghiệm sẽ trở thành rào cản không thể vượt qua?

"Đẹp Hơn Thiên Đường" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần. Nó là một khúc ca về tình yêu, sự tha thứ, và khả năng tìm thấy hạnh phúc ở những nơi ta ít ngờ tới nhất. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy cảm xúc, nơi những giọt nước mắt và nụ cười hòa quyện vào nhau, vẽ nên một bức tranh tình yêu đẹp hơn cả thiên đường.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự trở lại của "bộ đôi vàng":** "Đẹp Hơn Thiên Đường" đánh dấu sự tái hợp của đạo diễn Kim Seok-yoon và biên kịch Lee Nam-kyu, những người đã tạo nên thành công vang dội của series phim "Thám Tử Lừng Danh K". Sự kết hợp ăn ý của họ hứa hẹn mang đến một tác phẩm vừa hài hước, vừa sâu sắc, chạm đến trái tim người xem.
* **Dàn diễn viên "khủng" bảo chứng chất lượng:** Sự góp mặt của những tên tuổi gạo cội như Kim Hye-ja, Son Suk-ku, Han Ji-min, Lee Jung-eun, Chun Ho-jin, Ryu Deok-hwan và Jung Ji-an không chỉ đảm bảo diễn xuất đỉnh cao, mà còn tạo nên sức hút khó cưỡng cho bộ phim. Đặc biệt, vai diễn của Kim Hye-ja được giới phê bình đánh giá là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của bà.
* **Đề cử "Phim hay nhất" tại Cannes:** "Đẹp Hơn Thiên Đường" đã vinh dự được đề cử giải "Phim hay nhất" tại Liên hoan phim Cannes năm 2025, khẳng định vị thế của điện ảnh Hàn Quốc trên bản đồ điện ảnh thế giới.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Mặc dù khai thác một chủ đề khá kén người xem, "Đẹp Hơn Thiên Đường" vẫn gặt hái thành công lớn tại phòng vé, thu về hơn 50 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới. Điều này chứng tỏ sức hút của câu chuyện tình yêu độc đáo và khả năng chạm đến trái tim khán giả của bộ phim.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy những cuộc tranh luận sôi nổi về tình yêu, tuổi tác và định nghĩa về hạnh phúc. "Đẹp Hơn Thiên Đường" không chỉ là một tác phẩm giải trí, mà còn là một lời nhắc nhở về giá trị của tình yêu và sự kết nối giữa con người, bất kể thời gian và không gian.


English Translation

**Heavenly Ever After: When Love Transcends Time and... Age**

Have you ever wondered if love exists after we leave this world? "Heavenly Ever After" will take you to a place where the answer isn't just "yes," but a story filled with surprises and emotions.

Imagine: After the ups and downs of life, a destined couple, once separated by death, finally find each other in an eternal realm. But fate plays a cruel trick when the guy remains in the form of a passionate thirty-year-old, while his beloved appears as an eighty-year-old lady, carrying a treasure trove of memories and experiences. Will their love be strong enough to overcome this "surreal" age gap? Can they continue their unfinished love story, or will differences in perspective and experience become insurmountable obstacles?

"Heavenly Ever After" is not just a simple science fiction film. It is a song about love, forgiveness, and the ability to find happiness in the most unexpected places. Prepare yourself for an emotional journey where tears and laughter blend together, painting a picture of love more beautiful than heaven.

**Did you know?**

* **The Return of the "Golden Duo":** "Heavenly Ever After" marks the reunion of director Kim Seok-yoon and screenwriter Lee Nam-kyu, the creators of the hugely successful "Detective K" film series. Their harmonious collaboration promises a work that is both humorous and profound, touching the hearts of viewers.
* **Star-Studded Cast Guarantees Quality:** The participation of veteran actors such as Kim Hye-ja, Son Suk-ku, Han Ji-min, Lee Jung-eun, Chun Ho-jin, Ryu Deok-hwan, and Jung Ji-an not only ensures top-notch performances but also creates an irresistible attraction for the film. In particular, Kim Hye-ja's performance has been praised by critics as one of the best in her career.
* **Nominated for "Best Film" at Cannes:** "Heavenly Ever After" was honored to be nominated for the "Best Film" award at the 2025 Cannes Film Festival, affirming the position of Korean cinema on the world film map.
* **Impressive Box Office Revenue:** Despite exploring a rather niche topic, "Heavenly Ever After" achieved great success at the box office, grossing over $50 million worldwide. This proves the appeal of the unique love story and the film's ability to touch the hearts of the audience.
* **Cultural Impact:** The film has sparked lively debates about love, age, and the definition of happiness. "Heavenly Ever After" is not only an entertainment work but also a reminder of the value of love and the connection between people, regardless of time and space.


中文翻译

**比天堂更美:当爱超越时间和……年龄**

你有没有想过,当我们离开这个世界后,爱是否还存在?《比天堂更美》将带你到一个地方,那里的答案不仅仅是“是”,而是一个充满惊喜和情感的故事。

想象一下:历经人生的起起落落,一对命中注定的恋人,曾被死亡分离,最终在永恒的境界中重逢。但命运却开了一个残酷的玩笑,当男人仍然保持着充满激情的三十岁青年的形象时,他的爱人却以一位八十岁老妇人的身份出现,带着一笔记忆和经验的宝藏。他们的爱是否足够强大,能够克服这种“超现实”的年龄差距?他们能否继续他们未完成的爱情故事,或者视角和经历的差异会成为无法逾越的障碍?

《比天堂更美》不仅仅是一部简单的科幻电影。这是一首关于爱、宽恕以及在最意想不到的地方找到幸福的歌曲。准备好迎接一段充满情感的旅程,泪水和欢笑交织在一起,描绘出一幅比天堂更美的爱情画卷。

**你可能不知道:**

* **“黄金二人组”的回归:** 《比天堂更美》标志着导演金锡允和编剧李南奎的重聚,他们是广受欢迎的《朝鲜名侦探》电影系列的创作者。他们和谐的合作承诺了一部既幽默又深刻的作品,触动观众的心弦。
* **星光熠熠的演员阵容保证了质量:** 金惠子、孙锡久、韩志旼、李姃垠、千虎珍、柳德焕和郑知安等资深演员的参与,不仅保证了顶级的表演,也为这部电影创造了不可抗拒的吸引力。特别是,金惠子的表演被评论家誉为她职业生涯中最好的表演之一。
* **戛纳电影节“最佳影片”提名:** 《比天堂更美》荣幸获得2025年戛纳电影节“最佳影片”提名,肯定了韩国电影在世界电影版图上的地位。
* **令人印象深刻的票房收入:** 尽管探索了一个相当小众的主题,《比天堂更美》仍然在票房上取得了巨大的成功,全球票房收入超过 5000 万美元。这证明了独特的爱情故事的吸引力以及这部电影触动观众心灵的能力。
* **文化影响:** 这部电影引发了关于爱、年龄和幸福定义的激烈辩论。《比天堂更美》不仅是一部娱乐作品,也是对爱和人与人之间联系的价值的提醒,无论时间和空间如何。


Русский перевод

**Прекраснее Рая: Когда Любовь Превосходит Время и... Возраст**

Вы когда-нибудь задумывались, существует ли любовь после того, как мы покинем этот мир? «Прекраснее Рая» перенесет вас в место, где ответ не просто «да», а история, полная сюрпризов и эмоций.

Представьте себе: после взлетов и падений жизни, пара, которой суждено было быть вместе, когда-то разлученная смертью, наконец, находит друг друга в вечном царстве. Но судьба играет злую шутку, когда парень остается в образе страстного тридцатилетнего юноши, а его возлюбленная появляется в виде восьмидесятилетней леди, несущей сокровищницу воспоминаний и опыта. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть этот «сюрреалистический» возрастной разрыв? Смогут ли они продолжить свою незаконченную историю любви, или различия в перспективах и опыте станут непреодолимыми препятствиями?

«Прекраснее Рая» — это не просто простой научно-фантастический фильм. Это песня о любви, прощении и способности находить счастье в самых неожиданных местах. Приготовьтесь к эмоциональному путешествию, где слезы и смех сливаются воедино, рисуя картину любви, более прекрасную, чем рай.

**А вы знали?**

* **Возвращение «Золотого Дуэта»:** «Прекраснее Рая» знаменует собой воссоединение режиссера Ким Сок Юна и сценариста Ли Нам Гю, создателей чрезвычайно успешной серии фильмов «Детектив К». Их гармоничное сотрудничество обещает работу, которая будет одновременно юмористической и глубокой, трогающей сердца зрителей.
* **Звездный состав гарантирует качество:** Участие таких опытных актеров, как Ким Хе Чжа, Сон Сок Ку, Хан Джи Мин, Ли Чжон Ын, Чхон Хо Джин, Рю Док Хван и Чон Джи Ан, не только обеспечивает первоклассные выступления, но и создает непреодолимое влечение к фильму. В частности, игра Ким Хе Чжа была оценена критиками как одна из лучших в ее карьере.
* **Номинация на «Лучший фильм» в Каннах:** «Прекраснее Рая» был удостоен чести быть номинированным на премию «Лучший фильм» на Каннском кинофестивале 2025 года, что подтверждает положение корейского кино на мировой кинокарте.
* **Впечатляющие кассовые сборы:** Несмотря на исследование довольно узкой темы, «Прекраснее Рая» добился большого успеха в прокате, собрав по всему миру более 50 миллионов долларов. Это доказывает привлекательность уникальной истории любви и способность фильма тронуть сердца зрителей.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал оживленные дебаты о любви, возрасте и определении счастья. «Прекраснее Рая» — это не только развлекательное произведение, но и напоминание о ценности любви и связи между людьми, независимо от времени и пространства.

Show more...