Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Quá Khứ" (The Past) theo yêu cầu của bạn:
**QUÁ KHỨ: KHI NHỮNG BÓNG MA KÉO LẤY HIỆN TẠI**
Trong "Quá Khứ" (The Past), đạo diễn bậc thầy Asghar Farhadi dệt nên một tấm thảm cảm xúc phức tạp, nơi những bí mật chôn vùi và những lựa chọn sai lầm ám ảnh hiện tại. Ahmad, người đàn ông Iran, trở lại Paris sau bốn năm xa cách để hoàn tất thủ tục ly hôn với Marie, vợ cũ của mình. Nhưng chuyến đi này không chỉ đơn thuần là một thủ tục giấy tờ. Ahmad bước vào một thế giới đầy những tổn thương chưa lành, những mối quan hệ rối ren và những sự thật đau lòng.
Marie đang chuẩn bị tái hôn với Samir, một người đàn ông Ả Rập có một cậu con trai và một người vợ đang hôn mê sâu. Sự hiện diện của Ahmad khuấy động những cảm xúc ngủ quên, phơi bày những vết nứt trong mối quan hệ của Marie và Samir, đồng thời đẩy mâu thuẫn giữa Marie và con gái lớn Lucie lên đến đỉnh điểm. Lucie tin rằng mẹ cô phải chịu trách nhiệm cho tình trạng bi thảm của vợ Samir.
"Quá Khứ" không chỉ là một câu chuyện về ly hôn và tái hôn. Đó là một cuộc khám phá sâu sắc về gánh nặng của quá khứ, sự phức tạp của các mối quan hệ gia đình và khả năng tha thứ cho bản thân và người khác. Farhadi một lần nữa chứng tỏ tài năng bậc thầy trong việc xây dựng các nhân vật đa chiều, phức tạp và đặt họ vào những tình huống khó xử về mặt đạo đức. Phim đặt ra những câu hỏi nhức nhối về trách nhiệm, sự thật và cái giá của hạnh phúc. Liệu Ahmad có thể giúp Marie và gia đình cô đối mặt với những bóng ma của quá khứ, hay những bí mật sẽ tiếp tục ám ảnh họ?
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* "Quá Khứ" đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Berenice Bejo, người đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes năm 2013.
* Phim được đề cử giải Cành cọ vàng tại Cannes và nhận được nhiều giải thưởng quốc tế khác, khẳng định vị thế của Farhadi là một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh thế giới.
* Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé quá lớn so với các bom tấn Hollywood, "Quá Khứ" vẫn thu hút một lượng khán giả trung thành và được đánh giá cao bởi sự sâu sắc và tính nghệ thuật.
* Farhadi nổi tiếng với việc sử dụng các diễn viên không chuyên hoặc ít kinh nghiệm trong các vai phụ, mang lại sự chân thực và gần gũi cho các nhân vật của mình. Trong "Quá Khứ", Pauline Burlet, người đóng vai Lucie, đã gây ấn tượng mạnh mẽ với diễn xuất tự nhiên và cảm xúc.
* "Quá Khứ" là bộ phim thứ hai của Farhadi được quay ở nước ngoài, sau "About Elly" (2009), và tiếp tục khám phá các chủ đề quen thuộc trong các tác phẩm của ông, như sự phức tạp của các mối quan hệ gia đình, sự khác biệt văn hóa và những khó khăn trong giao tiếp.
English Translation
**THE PAST: WHEN GHOSTS HAUNT THE PRESENT**
In "The Past," master director Asghar Farhadi weaves a complex tapestry of emotions, where buried secrets and wrong choices haunt the present. Ahmad, an Iranian man, returns to Paris after four years of separation to finalize his divorce with Marie, his ex-wife. But this trip is not just a mere paperwork formality. Ahmad steps into a world full of unhealed wounds, tangled relationships, and heartbreaking truths.
Marie is preparing to remarry Samir, an Arab man with a son and a wife in a deep coma. Ahmad's presence stirs dormant emotions, exposing the cracks in Marie and Samir's relationship, while pushing the conflict between Marie and her eldest daughter Lucie to a boiling point. Lucie believes that her mother is responsible for the tragic state of Samir's wife.
"The Past" is not just a story about divorce and remarriage. It is a profound exploration of the burden of the past, the complexity of family relationships, and the ability to forgive oneself and others. Farhadi once again demonstrates his masterful talent in crafting multi-dimensional, complex characters and placing them in morally challenging situations. The film raises poignant questions about responsibility, truth, and the cost of happiness. Can Ahmad help Marie and her family confront the ghosts of the past, or will the secrets continue to haunt them?
**DID YOU KNOW?**
* "The Past" received widespread critical acclaim, with outstanding performances from the cast, especially Berenice Bejo, who won the Best Actress award at the 2013 Cannes Film Festival.
* The film was nominated for the Palme d'Or at Cannes and received numerous other international awards, solidifying Farhadi's position as one of the leading directors in world cinema.
* Although it did not achieve huge box office success compared to Hollywood blockbusters, "The Past" still attracted a loyal audience and was highly regarded for its depth and artistry.
* Farhadi is known for using non-professional or less experienced actors in supporting roles, bringing authenticity and relatability to his characters. In "The Past," Pauline Burlet, who plays Lucie, made a strong impression with her natural and emotional performance.
* "The Past" is Farhadi's second film shot abroad, after "About Elly" (2009), and continues to explore familiar themes in his works, such as the complexity of family relationships, cultural differences, and difficulties in communication.
中文翻译
**过往：当幽灵缠绕着现在**
在《过往》中，大师级导演阿斯哈·法哈蒂编织了一幅复杂的情感挂毯，其中埋藏的秘密和错误的抉择困扰着现在。艾哈迈德，一位伊朗男子，在分离四年后返回巴黎，以最终确定与前妻玛丽的离婚手续。但这次旅行不仅仅是走一个文书程序。艾哈迈德步入了一个充满未愈合伤口、错综复杂的关系和令人心碎的真相的世界。
玛丽正准备与萨米尔再婚，萨米尔是一位阿拉伯男子，他有一个儿子，他的妻子处于深度昏迷状态。艾哈迈德的出现激起了沉睡的情感，暴露了玛丽和萨米尔关系中的裂痕，同时也把玛丽和她的大女儿露西之间的冲突推向了白热化。露西认为她的母亲应该为萨米尔妻子的悲惨状况负责。
《过往》不仅仅是一个关于离婚和再婚的故事。它深刻地探索了过去的负担、家庭关系的复杂性以及原谅自己和他人的能力。法哈蒂再次展示了他塑造多维度、复杂人物的天才，并将他们置于道德挑战的境地。这部电影提出了关于责任、真相和幸福代价的尖锐问题。艾哈迈德能否帮助玛丽和她的家人面对过去的幽灵，还是这些秘密将继续困扰他们？
**你可能不知道的事？**
* 《过往》获得了广泛的好评，演员们的出色表演，特别是贝热尼丝·贝乔，她在2013年戛纳电影节上获得了最佳女演员奖。
* 这部电影获得了戛纳电影节金棕榈奖提名，并获得了许多其他国际奖项，巩固了法哈蒂作为世界电影界领先导演之一的地位。
* 虽然与好莱坞大片相比，《过往》并没有取得巨大的票房成功，但它仍然吸引了忠实的观众，并因其深度和艺术性而受到高度评价。
* 法哈蒂以在配角中使用非专业或经验不足的演员而闻名，这为他的角色带来了真实性和亲和力。在《过往》中，扮演露西的宝琳·布莱特以其自然和情感的表演给人留下了深刻的印象。
* 《过往》是法哈蒂继《关于伊丽》（2009）之后在国外拍摄的第二部电影，并继续探索他作品中熟悉的主题，例如家庭关系的复杂性、文化差异和沟通困难。
Русский перевод
**ПРОШЛОЕ: КОГДА ПРИЗРАКИ ПРЕСЛЕДУЮТ НАСТОЯЩЕЕ**
В фильме "Прошлое" мастер-режиссер Асгар Фархади сплетает сложный гобелен эмоций, где похороненные секреты и неверные решения преследуют настоящее. Ахмад, иранец, возвращается в Париж после четырех лет разлуки, чтобы завершить свой развод с Мари, его бывшей женой. Но эта поездка - не просто формальность с документами. Ахмад вступает в мир, полный незаживших ран, запутанных отношений и душераздирающих истин.
Мари готовится снова выйти замуж за Самира, араба с сыном и женой, находящейся в глубокой коме. Присутствие Ахмада пробуждает дремлющие эмоции, обнажая трещины в отношениях Мари и Самира, и доводит конфликт между Мари и ее старшей дочерью Люси до точки кипения. Люси считает, что ее мать несет ответственность за трагическое состояние жены Самира.
"Прошлое" - это не просто история о разводе и повторном браке. Это глубокое исследование бремени прошлого, сложности семейных отношений и способности прощать себя и других. Фархади в очередной раз демонстрирует свой талант мастера в создании многомерных, сложных персонажей и помещении их в морально сложные ситуации. Фильм поднимает острые вопросы об ответственности, правде и цене счастья. Сможет ли Ахмад помочь Мари и ее семье противостоять призракам прошлого, или секреты продолжат преследовать их?
**А ВЫ ЗНАЛИ?**
* "Прошлое" получило широкое признание критиков, с выдающимися выступлениями актеров, особенно Беренис Бежо, которая получила награду за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале 2013 года.
* Фильм был номинирован на "Золотую пальмовую ветвь" в Каннах и получил множество других международных наград, укрепив позиции Фархади как одного из ведущих режиссеров мирового кинематографа.
* Хотя "Прошлое" не добилось огромного кассового успеха по сравнению с голливудскими блокбастерами, оно все же привлекло преданную аудиторию и было высоко оценено за глубину и художественность.
* Фархади известен тем, что использует непрофессиональных или менее опытных актеров на второстепенных ролях, что придает его персонажам аутентичность и близость. В "Прошлом" Полин Бурле, сыгравшая Люси, произвела сильное впечатление своей естественной и эмоциональной игрой.
* "Прошлое" - второй фильм Фархади, снятый за границей, после "О Элли" (2009), и продолжает исследовать знакомые темы в его работах, такие как сложность семейных отношений, культурные различия и трудности в общении.