Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tỉnh Mộng (Phần 4): Khi Công Chúa Nổi Loạn Lặn Sâu Tìm Bí Mật**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu "tỉnh mộng" hơn bao giờ hết? Công chúa Bean, cô nàng nổi loạn với tửu lượng vô địch và trái tim đầy nhiệt huyết, đã trở lại trong phần 4 của series hoạt hình đình đám "Tỉnh Mộng" (Disenchantment)! Lần này, Bean không chỉ phải đối mặt với những rắc rối thường nhật của một công chúa ương bướng, mà còn khám phá ra một bí mật chấn động nằm sâu dưới lòng đại dương. Lâu đài dưới nước ẩn chứa những điều có thể thay đổi hoàn toàn lịch sử của Xứ Mộng Mơ. Liệu Bean có đủ sức mạnh để đối mặt với những âm mưu thâm độc và bảo vệ vương quốc của mình? Hãy chuẩn bị tinh thần để "tỉnh mộng" cùng Bean trong một hành trình đầy bất ngờ, hài hước và không kém phần kịch tính!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tỉnh Mộng" là một dự án đầy tâm huyết của Matt Groening, cha đẻ của hai tượng đài hoạt hình "The Simpsons" và "Futurama". Tuy không đạt được thành công vang dội như hai "người anh em" nổi tiếng, "Tỉnh Mộng" vẫn sở hữu một lượng fan trung thành nhờ cốt truyện hấp dẫn, thế giới giả tưởng được xây dựng tỉ mỉ và phong cách hài hước đặc trưng của Groening.
Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số dao động từ 60% đến 70% trên các trang web đánh giá phim như Rotten Tomatoes, "Tỉnh Mộng" vẫn được đánh giá cao về sự sáng tạo trong việc kết hợp các yếu tố hài hước, phiêu lưu và chính trị. Đặc biệt, phần 4 đã nhận được nhiều lời khen ngợi hơn so với các phần trước, với nhiều nhà phê bình đánh giá cao sự phát triển của nhân vật Bean và cốt truyện ngày càng phức tạp, hấp dẫn.
Một điểm thú vị khác là sự tham gia của dàn diễn viên lồng tiếng tài năng, với Abbi Jacobson (Broad City) thổi hồn vào nhân vật Bean, Eric André (The Eric Andre Show) mang đến sự hài hước khó đỡ cho Luci, và Nat Faxon (The Way, Way Back) tạo nên một Elfo ngốc nghếch nhưng đáng yêu.
"Tỉnh Mộng" không chỉ là một bộ phim hoạt hình giải trí đơn thuần, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về xã hội, chính trị và các vấn đề nhân sinh. Nếu bạn là một fan của Matt Groening hoặc yêu thích thể loại hoạt hình phiêu lưu hài hước, thì "Tỉnh Mộng" (Phần 4) chắc chắn là một lựa chọn không thể bỏ qua!
English Translation
**Disenchantment (Season 4): When the Rebellious Princess Dives Deep for Secrets**
Are you ready for a "disenchanted" adventure like never before? Princess Bean, the rebellious girl with an unmatched drinking capacity and a passionate heart, is back in Season 4 of the hit animated series "Disenchantment"! This time, Bean not only faces the usual troubles of a stubborn princess, but also discovers a shocking secret hidden deep beneath the ocean. The underwater castle holds things that could completely change the history of Dreamland. Will Bean be strong enough to face the sinister schemes and protect her kingdom? Prepare to "disenchant" with Bean on a journey full of surprises, humor, and no less drama!
**Maybe you didn't know:**
"Disenchantment" is a passionate project by Matt Groening, the creator of two animated monuments, "The Simpsons" and "Futurama." Although it has not achieved the resounding success of its two famous "brothers," "Disenchantment" still has a loyal fan base thanks to its engaging storyline, meticulously built fantasy world, and Groening's signature humor.
Despite receiving mixed reviews from critics, with scores ranging from 60% to 70% on film review websites like Rotten Tomatoes, "Disenchantment" is still highly appreciated for its creativity in combining elements of humor, adventure, and politics. In particular, Season 4 has received more praise than previous seasons, with many critics appreciating the development of the character Bean and the increasingly complex and engaging storyline.
Another interesting point is the participation of a talented voice cast, with Abbi Jacobson (Broad City) breathing life into the character Bean, Eric André (The Eric Andre Show) bringing unbearable humor to Luci, and Nat Faxon (The Way, Way Back) creating a goofy but lovable Elfo.
"Disenchantment" is not just a simple entertaining animated film, but also a profound commentary on society, politics, and human issues. If you are a fan of Matt Groening or love the genre of humorous adventure animation, then "Disenchantment" (Season 4) is definitely an option not to be missed!
中文翻译
**《幻灭》（第四季）：当叛逆公主潜入深海寻找秘密**
你准备好迎接一场前所未有的“幻灭”冒险了吗？豆豆公主，这位酒量无敌、内心充满热情的叛逆女孩，带着热门动画剧集《幻灭》第四季回归了！这一次，豆豆不仅要面对一个顽固公主的日常烦恼，还发现了一个隐藏在海底深处的惊人秘密。水下城堡蕴藏着可能彻底改变梦境国历史的东西。豆豆是否有足够的力量来面对险恶的阴谋并保护她的王国？准备好与豆豆一起“幻灭”，踏上一段充满惊喜、幽默且不乏戏剧性的旅程吧！
**也许你不知道：**
《幻灭》是马特·格罗宁（Matt Groening）充满激情的项目，他是动画丰碑《辛普森一家》和《飞出个未来》的创作者。尽管它没有取得像其两个著名的“兄弟”那样轰动的成功，但《幻灭》仍然拥有忠实的粉丝群，这归功于其引人入胜的故事情节、精心构建的幻想世界以及格罗宁标志性的幽默。
尽管受到评论家的褒贬不一，在烂番茄等电影评论网站上的评分从 60% 到 70% 不等，但《幻灭》在结合幽默、冒险和政治元素方面的创造力仍然受到高度赞赏。特别是，第四季比前几季获得了更多的赞誉，许多评论家赞赏豆豆角色的发展以及日益复杂和引人入胜的故事情节。
另一个有趣的亮点是才华横溢的配音演员的参与，艾比·雅各布森（《都市女孩》）为豆豆角色注入了活力，埃里克·安德烈（《埃里克·安德烈秀》）为路西带来了难以忍受的幽默，而奈特·法克斯（《壁花少年》）创造了一个愚蠢但可爱的埃尔福。
《幻灭》不仅仅是一部简单的娱乐动画电影，它还是对社会、政治和人类问题的深刻评论。如果你是马特·格罗宁的粉丝，或者喜欢幽默冒险动画类型，那么《幻灭》（第四季）绝对是不容错过的选择！
Русский перевод
**Разочарование (4-й сезон): Когда мятежная принцесса ныряет глубоко за секретами**
Вы готовы к "разочарованному" приключению, как никогда раньше? Принцесса Бин, мятежная девушка с непревзойденной способностью пить и страстным сердцем, возвращается в 4-м сезоне популярного мультсериала "Разочарование"! На этот раз Бин не только сталкивается с обычными проблемами упрямой принцессы, но и обнаруживает шокирующий секрет, скрытый глубоко под океаном. Подводный замок хранит вещи, которые могут полностью изменить историю Дримленда. Хватит ли у Бин сил противостоять зловещим схемам и защитить свое королевство? Приготовьтесь "разочароваться" вместе с Бин в путешествии, полном сюрпризов, юмора и не меньшей драмы!
**Возможно, вы не знали:**
"Разочарование" - это страстный проект Мэтта Грейнинга, создателя двух анимационных памятников, "Симпсонов" и "Футурамы". Хотя он и не добился оглушительного успеха своих двух знаменитых "братьев", "Разочарование" по-прежнему имеет лояльную базу поклонников благодаря увлекательному сюжету, тщательно построенному фэнтезийному миру и фирменному юмору Грейнинга.
Несмотря на смешанные отзывы критиков, с оценками от 60% до 70% на сайтах обзоров фильмов, таких как Rotten Tomatoes, "Разочарование" по-прежнему высоко ценится за его креативность в сочетании элементов юмора, приключений и политики. В частности, 4-й сезон получил больше похвал, чем предыдущие сезоны, многие критики высоко оценили развитие персонажа Бин и все более сложный и увлекательный сюжет.
Другой интересный момент - участие талантливого актерского состава озвучки, где Эбби Джейкобсон ("Широкий город") вдохнула жизнь в персонажа Бин, Эрик Андре ("Шоу Эрика Андре") принес невыносимый юмор Люси, а Нат Факсон ("Дорога, дорога назад") создал глупого, но любимого Эльфо.
"Разочарование" - это не просто простой развлекательный мультфильм, но и глубокий комментарий к обществу, политике и человеческим проблемам. Если вы поклонник Мэтта Грейнинга или любите жанр юмористической приключенческой анимации, то "Разочарование" (4-й сезон) - это определенно вариант, который нельзя пропустить!