Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**La Princesa Que Quería Vivir (Roman Holiday) - Một Ngày Làm Công Chúa, Mãi Mãi Một Huyền Thoại**
Bạn đã bao giờ mơ về một ngày trốn khỏi những quy tắc, những ràng buộc, để sống thật với chính mình? "La Princesa Que Quería Vivir" (tên gốc: Roman Holiday) không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn kinh điển, mà còn là một giấc mơ, một khát khao tự do được kể bằng những thước phim duyên dáng và đầy cảm xúc.
Công chúa Ann, một thành viên hoàng gia đang thực hiện chuyến công du khắp châu Âu, cảm thấy ngột ngạt trong lịch trình dày đặc và những nghi thức cứng nhắc. Trong một đêm nổi loạn, cô trốn khỏi cung điện ở Rome và lạc vào thế giới đời thường. Tại đây, cô gặp Joe Bradley, một phóng viên Mỹ đang chật vật kiếm sống. Joe, ban đầu chỉ muốn khai thác câu chuyện độc quyền về nàng công chúa nổi loạn, dần bị cuốn hút bởi vẻ đẹp tự nhiên, sự hồn nhiên và khát khao tự do của Ann.
Họ cùng nhau khám phá Rome, từ những con phố cổ kính, những quán kem ngọt ngào đến những vũ hội náo nhiệt. Ann, dưới cái tên Anya Smith, tận hưởng một ngày tự do thật sự, còn Joe, qua lăng kính của tình yêu, nhìn thấy một Rome lãng mạn và quyến rũ hơn bao giờ hết. Liệu một ngày tự do có thể thay đổi cuộc đời của một nàng công chúa và một phóng viên nghèo? Liệu tình yêu có thể vượt qua những rào cản của địa vị và trách nhiệm? "La Princesa Que Quería Vivir" sẽ cho bạn câu trả lời, một câu trả lời ngọt ngào và day dứt.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Một tượng đài điện ảnh:** "Roman Holiday" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn, mà còn là một tác phẩm kinh điển của điện ảnh thế giới. Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình, khán giả và được Viện phim Mỹ (AFI) vinh danh trong danh sách những bộ phim hài lãng mạn hay nhất mọi thời đại.
* **Sự ra đời của một biểu tượng:** Audrey Hepburn, với vai diễn công chúa Ann, đã vụt sáng thành một ngôi sao điện ảnh. Vai diễn này mang về cho cô giải Oscar đầu tiên trong sự nghiệp và khẳng định phong cách thanh lịch, duyên dáng đặc trưng của cô.
* **Oscar và những thành công khác:** "Roman Holiday" đã giành được 3 giải Oscar: Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Audrey Hepburn), Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Thiết kế trang phục đen trắng xuất sắc nhất. Phim còn nhận được nhiều đề cử Oscar khác, bao gồm Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất (William Wyler).
* **Doanh thu ấn tượng:** "Roman Holiday" không chỉ thành công về mặt nghệ thuật mà còn gặt hái thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 12 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, một con số ấn tượng vào thời điểm đó.
* **Sự thật thú vị về kịch bản:** Ban đầu, kịch bản phim được viết bởi Dalton Trumbo, một trong những nhà biên kịch bị liệt vào danh sách đen Hollywood vì bị cáo buộc có liên hệ với Đảng Cộng sản. Tuy nhiên, tên của ông đã không được ghi nhận trong phần credit của phim cho đến năm 1992.
English Translation
**Roman Holiday: A Day as a Princess, Forever a Legend**
Have you ever dreamed of escaping the rules, the constraints, to live authentically? "Roman Holiday" is not just a classic romantic comedy, but a dream, a longing for freedom told with graceful and emotional filmmaking.
Princess Ann, a royal on a goodwill tour of Europe, feels suffocated by her packed schedule and rigid protocols. One rebellious night, she escapes the palace in Rome and finds herself in the ordinary world. Here, she meets Joe Bradley, an American reporter struggling to make a living. Joe, initially just wanting to scoop an exclusive story about the rebellious princess, is gradually captivated by Ann's natural beauty, innocence, and thirst for freedom.
Together they explore Rome, from its ancient streets and sweet gelato shops to its lively dance halls. Ann, under the name Anya Smith, enjoys a truly free day, while Joe, through the lens of love, sees a more romantic and charming Rome than ever before. Can one day of freedom change the lives of a princess and a struggling reporter? Can love overcome the barriers of status and responsibility? "Roman Holiday" will give you the answer, a sweet and poignant one.
**You Might Not Know:**
* **A Cinematic Monument:** "Roman Holiday" is not just a romantic comedy, but a classic of world cinema. The film is highly regarded by critics, audiences, and was honored by the American Film Institute (AFI) in its list of the greatest romantic comedies of all time.
* **The Birth of an Icon:** Audrey Hepburn, with her role as Princess Ann, burst onto the cinematic stage as a star. This role earned her her first Oscar and established her signature elegant and graceful style.
* **Oscars and Other Achievements:** "Roman Holiday" won 3 Oscars: Best Actress (Audrey Hepburn), Best Original Screenplay, and Best Costume Design (Black-and-White). The film also received several other Oscar nominations, including Best Picture and Best Director (William Wyler).
* **Impressive Box Office:** "Roman Holiday" was not only artistically successful but also achieved great commercial success. The film grossed over $12 million at the box office, an impressive figure at the time.
* **Interesting Script Facts:** The film's screenplay was originally written by Dalton Trumbo, one of the Hollywood blacklist writers accused of having ties to the Communist Party. However, his name was not credited in the film until 1992.
中文翻译
**罗马假日：公主的一日，永远的传奇**
你是否曾梦想过逃离规则和束缚，活出真我？《罗马假日》不仅仅是一部经典的浪漫喜剧，更是一个梦想，一种对自由的渴望，用优雅而充满情感的电影语言讲述出来。
安妮公主是一位在欧洲进行亲善访问的皇室成员，她对密集的行程和僵化的礼仪感到窒息。在一个叛逆的夜晚，她逃离了罗马的宫殿，发现自己身处平凡的世界。在这里，她遇到了乔·布拉德利，一位正在努力谋生的美国记者。乔最初只是想独家报道这位叛逆的公主，但逐渐被安妮的自然美、天真和对自由的渴望所吸引。
他们一起探索罗马，从古老的街道和甜蜜的冰淇淋店到热闹的舞厅。安妮以安雅·史密斯的名字，享受着真正自由的一天，而乔则透过爱的镜头，看到了一个比以往更加浪漫和迷人的罗马。一天的自由能改变一位公主和一个 struggling reporter 的生活吗？爱情能克服地位和责任的障碍吗？《罗马假日》会给你答案，一个甜蜜而辛酸的答案。
**你可能不知道：**
* **电影丰碑：** 《罗马假日》不仅仅是一部浪漫喜剧，更是世界电影的经典之作。这部电影深受评论家和观众的好评，并被美国电影学会（AFI）在其有史以来最伟大的浪漫喜剧名单中荣幸提名。
* **偶像的诞生：** 奥黛丽·赫本凭借扮演安妮公主的角色，一跃成为电影界的明星。这个角色为她赢得了她的第一个奥斯卡奖，并确立了她标志性的优雅风格。
* **奥斯卡奖和其他成就：** 《罗马假日》获得了 3 项奥斯卡奖：最佳女主角（奥黛丽·赫本）、最佳原创剧本和最佳黑白服装设计。这部电影还获得了其他几项奥斯卡提名，包括最佳影片和最佳导演（威廉·惠勒）。
* **令人印象深刻的票房：** 《罗马假日》不仅在艺术上取得了成功，而且在商业上也取得了巨大的成功。这部电影在票房上的总收入超过 1200 万美元，在当时这是一个令人印象深刻的数字。
* **有趣的剧本事实：** 这部电影的剧本最初是由达尔顿·特朗勃撰写的，他是好莱坞黑名单编剧之一，被指控与共产党有联系。然而，直到 1992 年，他的名字才出现在电影的演职员表中。
Русский перевод
**Римские каникулы: Один день принцессы, навсегда легенда**
Вы когда-нибудь мечтали сбежать от правил, ограничений, чтобы жить по-настоящему? «Римские каникулы» - это не просто классическая романтическая комедия, а мечта, тоска по свободе, рассказанная грациозным и эмоциональным языком кино.
Принцесса Анна, член королевской семьи, совершающая поездку доброй воли по Европе, чувствует себя подавленной своим плотным графиком и жесткими протоколами. Однажды ночью, поддавшись бунтарскому настроению, она сбегает из дворца в Риме и оказывается в обычном мире. Здесь она встречает Джо Брэдли, американского репортера, изо всех сил пытающегося заработать на жизнь. Джо, изначально просто желающий получить эксклюзивный материал о мятежной принцессе, постепенно очаровывается естественной красотой Анны, ее невинностью и жаждой свободы.
Вместе они исследуют Рим, от его древних улиц и сладких кафе-мороженых до оживленных танцевальных залов. Анна, под именем Аня Смит, наслаждается по-настоящему свободным днем, а Джо, через призму любви, видит Рим более романтичным и очаровательным, чем когда-либо прежде. Может ли один день свободы изменить жизнь принцессы и struggling reporter? Сможет ли любовь преодолеть барьеры статуса и ответственности? «Римские каникулы» дадут вам ответ, сладкий и пронзительный.
**Вы могли не знать:**
* **Кинематографический памятник:** «Римские каникулы» - это не просто романтическая комедия, а классика мирового кинематографа. Фильм высоко оценен критиками, зрителями и был отмечен Американским институтом киноискусства (AFI) в его списке величайших романтических комедий всех времен.
* **Рождение иконы:** Одри Хепберн, благодаря роли принцессы Анны, ворвалась на кинематографическую сцену как звезда. Эта роль принесла ей ее первый «Оскар» и закрепила за ней фирменный элегантный стиль.
* **«Оскары» и другие достижения:** «Римские каникулы» получили 3 премии «Оскар»: лучшая женская роль (Одри Хепберн), лучший оригинальный сценарий и лучший дизайн костюмов (черно-белый). Фильм также получил несколько других номинаций на премию «Оскар», включая лучший фильм и лучшую режиссуру (Уильям Уайлер).
* **Впечатляющая касса:** «Римские каникулы» были не только художественно успешными, но и достигли большого коммерческого успеха. Фильм собрал в прокате более 12 миллионов долларов, что было впечатляющей цифрой для того времени.
* **Интересные факты о сценарии:** Сценарий фильма изначально был написан Далтоном Трамбо, одним из голливудских сценаристов, внесенных в черный список по обвинению в связях с Коммунистической партией. Однако его имя не было указано в титрах фильма до 1992 года.