A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kẻ Chủ Mưu" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**Kẻ Chủ Mưu (The Instigators): Khi Vận Rủi Biến Thành Hài Kịch Hành Động Bùng Nổ**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu "dở khóc dở cười" chưa? "Kẻ Chủ Mưu" (The Instigators), bộ phim hành động hài hước mới nhất đến từ đạo diễn Doug Liman (người đã làm nên thành công của "Mr. & Mrs. Smith" và "Edge of Tomorrow"), hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái cùng những pha hành động nghẹt thở.

Rory (Matt Damon), một ông bố "gà trống nuôi con" đang ngập trong nợ nần, buộc phải hợp tác với Cobby (Casey Affleck), một tên tội phạm vừa ra tù, để thực hiện một phi vụ "ăn may" cuối cùng. Thế nhưng, mọi chuyện nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát, biến thành một mớ hỗn độn không ai lường trước được. Để thoát khỏi sự truy đuổi của cảnh sát, những quan chức tham nhũng và một tên trùm xã hội đen khát máu, Rory và Cobby buộc phải tìm đến sự giúp đỡ của... nhà trị liệu tâm lý của Rory (Hong Chau)! Liệu bộ ba bất đắc dĩ này có thể sống sót và "lật kèo" thành công? Hãy cùng đón xem "Kẻ Chủ Mưu" để khám phá câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự tái hợp đáng mong đợi:** "Kẻ Chủ Mưu" đánh dấu sự tái hợp của Matt Damon và Casey Affleck, hai diễn viên tài năng đã từng hợp tác trong nhiều dự án thành công trước đây. Sự ăn ý của họ hứa hẹn sẽ mang đến những màn tung hứng hài hước và những khoảnh khắc cảm động.
* **Đạo diễn "mát tay":** Doug Liman là một đạo diễn tài ba với kinh nghiệm dày dặn trong thể loại hành động và hài hước. Phong cách làm phim độc đáo của ông, kết hợp giữa những pha hành động mãn nhãn và những tình huống hài hước duyên dáng, hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm điện ảnh khó quên.
* **Dàn diễn viên "khủng":** Bên cạnh Matt Damon và Casey Affleck, "Kẻ Chủ Mưu" còn quy tụ một dàn diễn viên phụ tài năng, bao gồm Hong Chau, Michael Stuhlbarg, Paul Walter Hauser, Ving Rhames, Alfred Molina, Toby Jones, Jack Harlow và Ron Perlman. Sự góp mặt của những tên tuổi này hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn ấn tượng và những nhân vật đáng nhớ.
* **Thông tin bên lề:** Ban đầu, phim có tựa đề "The Fixer" và dự kiến do David Gordon Green đạo diễn, nhưng sau đó Doug Liman đã thay thế. Kịch bản được chấp bút bởi Chuck MacLean và Casey Affleck. Bộ phim được sản xuất bởi Apple Studios, hứa hẹn một chất lượng hình ảnh và âm thanh tuyệt vời.
* **Thể loại "vàng":** Sự kết hợp giữa hành động, hài hước và hình sự luôn là một công thức thành công trên màn ảnh rộng. "Kẻ Chủ Mưu" hứa hẹn sẽ kế thừa và phát huy những ưu điểm của thể loại này, mang đến một bộ phim giải trí hấp dẫn và lôi cuốn.


English Translation

**The Instigators: When Misfortune Turns into an Explosive Action Comedy**

Are you ready for a "laugh-or-cry" adventure? "The Instigators," the latest action-comedy from director Doug Liman (the man behind "Mr. & Mrs. Smith" and "Edge of Tomorrow"), promises refreshing laughter and breathtaking action sequences.

Rory (Matt Damon), a single father drowning in debt, is forced to team up with Cobby (Casey Affleck), a recently released criminal, to pull off one last "lucky" heist. However, things quickly spiral out of control, turning into an unpredictable mess. To escape the pursuit of the police, corrupt officials, and a bloodthirsty mob boss, Rory and Cobby are forced to seek help from... Rory's therapist (Hong Chau)! Can this unlikely trio survive and successfully "flip the script"? Watch "The Instigators" to find out!

**Things You Might Not Know:**

* **A Highly Anticipated Reunion:** "The Instigators" marks the reunion of Matt Damon and Casey Affleck, two talented actors who have collaborated on many successful projects before. Their chemistry promises hilarious banter and touching moments.
* **A "Golden Touch" Director:** Doug Liman is a talented director with extensive experience in the action and comedy genres. His unique filmmaking style, combining spectacular action sequences and charmingly humorous situations, promises an unforgettable cinematic experience.
* **A Stellar Cast:** In addition to Matt Damon and Casey Affleck, "The Instigators" boasts a talented supporting cast, including Hong Chau, Michael Stuhlbarg, Paul Walter Hauser, Ving Rhames, Alfred Molina, Toby Jones, Jack Harlow, and Ron Perlman. The presence of these names promises impressive performances and memorable characters.
* **Behind-the-Scenes Info:** The film was originally titled "The Fixer" and was intended to be directed by David Gordon Green, but Doug Liman later replaced him. The screenplay was written by Chuck MacLean and Casey Affleck. The film is produced by Apple Studios, promising excellent image and sound quality.
* **A "Golden" Genre:** The combination of action, comedy, and crime has always been a successful formula on the big screen. "The Instigators" promises to inherit and enhance the strengths of this genre, delivering an entertaining and captivating film.


中文翻译

**《幕后黑手》(The Instigators):当厄运变成爆炸性的动作喜剧**

你准备好迎接一场“哭笑不得”的冒险了吗?《幕后黑手》(The Instigators) 是导演道格·里曼(曾执导《史密斯夫妇》和《明日边缘》)的最新动作喜剧,承诺带来清爽的笑声和惊险的动作场面。

罗里(马特·达蒙 饰)是一位深陷债务的单身父亲,被迫与刚出狱的罪犯科比(卡西·阿弗莱克 饰)合作,进行最后一票“幸运”的抢劫。然而,事情很快失控,变成了一团无法预测的混乱。为了逃避警察、腐败官员和嗜血的黑帮老大的追捕,罗里和科比被迫寻求……罗里的心理治疗师(周洪 饰)的帮助!这个不太可能的三人组能否生存下来并成功“反转剧本”?观看《幕后黑手》来找出答案!

**你可能不知道的事情:**

* **备受期待的重聚:**《幕后黑手》标志着马特·达蒙和卡西·阿弗莱克的重聚,这两位才华横溢的演员之前曾在许多成功的项目中合作过。他们的化学反应有望带来滑稽的玩笑和感人的时刻。
* **“点石成金”的导演:** 道格·里曼是一位才华横溢的导演,在动作和喜剧类型方面拥有丰富的经验。他独特的电影制作风格,结合了壮观的动作场面和迷人的幽默情境,承诺带来难忘的电影体验。
* **星光熠熠的演员阵容:** 除了马特·达蒙和卡西·阿弗莱克之外,《幕后黑手》还拥有才华横溢的配角阵容,包括周洪、迈克尔·斯图巴、保罗·沃尔特·豪泽、文·瑞姆斯、阿尔弗雷德·莫里纳、托比·琼斯、杰克·哈洛和朗·普尔曼。这些名字的出现有望带来令人印象深刻的表演和令人难忘的角色。
* **幕后花絮:** 该片最初名为《The Fixer》,原计划由大卫·戈登·格林执导,但后来道格·里曼取代了他。剧本由查克·麦克林和卡西·阿弗莱克撰写。该片由苹果工作室制作,有望带来出色的图像和音质。
* **“黄金”类型:** 动作、喜剧和犯罪的结合一直是银幕上成功的公式。《幕后黑手》有望继承和增强这种类型的优势,带来一部娱乐性和引人入胜的电影。


Русский перевод

**Подстрекатели (The Instigators): Когда Неудача Превращается во Взрывную Экшн-Комедию**

Готовы ли вы к приключению, над которым можно "смеяться и плакать"? "Подстрекатели" - новейшая экшн-комедия от режиссера Дага Лаймана (человека, создавшего "Мистер и миссис Смит" и "Грань будущего"), обещает освежающий смех и захватывающие дух экшн-сцены.

Рори (Мэтт Дэймон), отец-одиночка, погрязший в долгах, вынужден объединиться с Кобби (Кейси Аффлек), недавно освободившимся преступником, чтобы совершить последнее "удачное" ограбление. Однако все быстро выходит из-под контроля, превращаясь в непредсказуемый беспорядок. Чтобы избежать преследования полиции, коррумпированных чиновников и кровожадного криминального босса, Рори и Кобби вынуждены обратиться за помощью к... психотерапевту Рори (Хонг Чау)! Сможет ли эта маловероятная троица выжить и успешно "перевернуть сценарий"? Смотрите "Подстрекателей", чтобы узнать ответ!

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* **Долгожданное Воссоединение:** "Подстрекатели" знаменуют собой воссоединение Мэтта Дэймона и Кейси Аффлека, двух талантливых актеров, которые ранее сотрудничали во многих успешных проектах. Их химия обещает веселые перебранки и трогательные моменты.
* **Режиссер с "Золотым Прикосновением":** Даг Лайман - талантливый режиссер с большим опытом работы в жанрах экшн и комедии. Его уникальный стиль кинопроизводства, сочетающий в себе захватывающие экшн-сцены и очаровательно юмористические ситуации, обещает незабываемые впечатления от просмотра.
* **Звездный Актерский Состав:** Помимо Мэтта Дэймона и Кейси Аффлека, "Подстрекатели" могут похвастаться талантливым актерским составом второго плана, в который входят Хонг Чау, Майкл Стулбарг, Пол Уолтер Хаузер, Винг Реймс, Альфред Молина, Тоби Джонс, Джек Харлоу и Рон Перлман. Присутствие этих имен обещает впечатляющие выступления и запоминающихся персонажей.
* **Закадровая Информация:** Первоначально фильм назывался "The Fixer" и должен был быть снят Дэвидом Гордоном Грином, но позже его заменил Даг Лайман. Сценарий написали Чак Маклин и Кейси Аффлек. Фильм производится Apple Studios, что обещает отличное качество изображения и звука.
* **"Золотой" Жанр:** Сочетание экшена, комедии и криминала всегда было успешной формулой на большом экране. "Подстрекатели" обещают унаследовать и усилить сильные стороны этого жанра, представив развлекательный и захватывающий фильм.

Show more...