A-Z list
The First Wives Club Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "The First Wives Club" theo yêu cầu của bạn:

**The First Wives Club: Hội Quý Bà Báo Thù - Nụ Cười Trả Đũa Ngọt Ngào!**

Bạn đã bao giờ chứng kiến một màn trả thù ngọt ngào đến "chết người" chưa? Hãy sẵn sàng cười nghiêng ngả với "The First Wives Club" (Hội Quý Bà Báo Thù), một bộ phim hài hước kinh điển đến từ Hollywood, nơi những người vợ bị bỏ rơi không cam chịu số phận, mà quyết tâm "lật kèo" một cách ngoạn mục!

Sau nhiều năm hy sinh thầm lặng, vun vén cho sự nghiệp của chồng, Elise, Brenda và Annie nhận ra mình chỉ là những "bàn đạp" để các ông chồng leo lên nấc thang danh vọng. Đến khi thành công, họ sẵn sàng vứt bỏ những người vợ "già nua" để tìm đến những bóng hồng trẻ trung, quyến rũ hơn. Nhưng ba người phụ nữ này không hề yếu đuối. Họ quyết định thành lập "Hội Quý Bà Báo Thù," một liên minh bất khả chiến bại, với mục tiêu duy nhất: khiến những gã chồng bội bạc phải trả giá đắt cho sự phản bội của mình!

Hãy tưởng tượng: một kế hoạch trả thù tỉ mỉ, thông minh và hài hước đến từng chi tiết, nhằm vào túi tiền, danh dự và cả... bản năng đàn ông của những kẻ bội bạc. "The First Wives Club" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một lời tuyên ngôn mạnh mẽ về sức mạnh của tình bạn, sự tự trọng và khả năng vượt qua khó khăn của phụ nữ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The First Wives Club" không chỉ là một bộ phim hài thành công về mặt thương mại (thu về hơn 180 triệu đô la trên toàn thế giới), mà còn là một hiện tượng văn hóa. Bộ phim đã khơi mào một cuộc tranh luận lớn về vấn đề ly hôn, sự bất bình đẳng giới và vai trò của phụ nữ trong xã hội hiện đại.
* Dàn diễn viên toàn sao của phim (Goldie Hawn, Bette Midler, Diane Keaton) đã tạo nên một màn trình diễn bùng nổ, với những khoảnh khắc hài hước và cảm động khó quên. Sự ăn ý của họ trên màn ảnh là một trong những yếu tố then chốt tạo nên thành công của bộ phim.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình vào thời điểm ra mắt, "The First Wives Club" đã trở thành một bộ phim được yêu thích bởi khán giả, đặc biệt là phụ nữ. Sự hài hước duyên dáng, thông minh và thông điệp ý nghĩa của phim đã chạm đến trái tim của hàng triệu người.
* Bài hát "You Don't Own Me" được sử dụng trong phân cảnh cuối phim đã trở thành một biểu tượng của sự độc lập và sức mạnh nữ quyền.
* Có tin đồn về việc sản xuất phần tiếp theo hoặc phiên bản làm lại của "The First Wives Club" trong nhiều năm, nhưng đến nay vẫn chưa có dự án nào thành hiện thực. Tuy nhiên, sức hút của bộ phim gốc vẫn không hề suy giảm, và nó tiếp tục được yêu thích bởi khán giả ở mọi lứa tuổi.


English Translation

**The First Wives Club: A Revenge Served with a Smile!**

Have you ever witnessed a revenge so sweet it's almost deadly? Get ready to laugh out loud with "The First Wives Club," a classic comedy from Hollywood, where abandoned wives refuse to accept their fate and decide to turn the tables in spectacular fashion!

After years of silently sacrificing and nurturing their husbands' careers, Elise, Brenda, and Annie realize they were merely stepping stones for their spouses to climb the ladder of success. Once successful, the husbands are quick to discard their "old" wives for younger, more attractive women. But these three women are not weak. They decide to form "The First Wives Club," an invincible alliance with a single goal: to make their unfaithful husbands pay dearly for their betrayal!

Imagine: a meticulously crafted, intelligent, and hilariously detailed revenge plan, aimed at the wallets, reputations, and even... the male instincts of the unfaithful men. "The First Wives Club" is not just a comedy; it's a powerful statement about the strength of friendship, self-respect, and women's ability to overcome adversity.

**You Might Not Know:**

* "The First Wives Club" is not only a commercially successful comedy (grossing over $180 million worldwide), but also a cultural phenomenon. The film sparked a major debate about divorce, gender inequality, and the role of women in modern society.
* The film's all-star cast (Goldie Hawn, Bette Midler, Diane Keaton) delivered an explosive performance, with unforgettable humorous and touching moments. Their on-screen chemistry is one of the key factors contributing to the film's success.
* Despite receiving mixed reviews from critics at the time of its release, "The First Wives Club" has become a beloved film among audiences, especially women. The film's charming, intelligent humor and meaningful message have touched the hearts of millions.
* The song "You Don't Own Me" used in the final scene has become an icon of independence and female empowerment.
* There have been rumors of a sequel or remake of "The First Wives Club" for years, but so far no project has materialized. However, the appeal of the original film remains undiminished, and it continues to be loved by audiences of all ages.


中文翻译

**《前妻俱乐部》:以微笑奉上的复仇!**

你是否见过如此甜蜜以至于近乎致命的复仇?准备好开怀大笑吧,好莱坞经典喜剧《前妻俱乐部》讲述了被抛弃的妻子们拒绝接受命运,并决定以惊人的方式扭转局面!

在多年默默牺牲并培养丈夫的事业之后,伊莉斯、布伦达和安妮意识到她们只是丈夫们攀登成功阶梯的垫脚石。一旦成功,丈夫们很快就抛弃了“老”妻子,转而寻找更年轻、更具吸引力的女性。但这三位女性并不软弱。她们决定成立“前妻俱乐部”,一个不可战胜的联盟,只有一个目标:让她们不忠的丈夫为他们的背叛付出沉重的代价!

想象一下:一个精心策划、聪明且充满幽默细节的复仇计划,针对不忠男人的钱包、声誉,甚至……男性本能。“前妻俱乐部”不仅仅是一部喜剧;它也是关于友谊的力量、自尊以及女性克服逆境的能力的有力宣言。

**你可能不知道:**

* 《前妻俱乐部》不仅是一部商业上成功的喜剧(全球票房超过 1.8 亿美元),而且是一种文化现象。这部电影引发了关于离婚、性别不平等以及女性在现代社会中的作用的重大辩论。
* 该电影的全明星阵容(歌蒂·韩、贝特·米德勒、黛安·基顿)带来了爆发性的表演,以及令人难忘的幽默和感人时刻。她们在银幕上的化学反应是该电影成功的关键因素之一。
* 尽管在上映之初受到了评论家的褒贬不一的评价,但《前妻俱乐部》已成为观众,尤其是女性观众喜爱的电影。这部电影迷人、聪明的幽默和有意义的信息感动了数百万人的心。
* 在最后一幕中使用的歌曲“你并不拥有我”已成为独立和女性赋权的象征。
* 多年来一直有关于《前妻俱乐部》续集或翻拍的传闻,但到目前为止,还没有任何项目实现。然而,原电影的吸引力依然不减,并且继续受到各个年龄段观众的喜爱。


Русский перевод

**Клуб первых жен: Месть, поданная с улыбкой!**

Вы когда-нибудь видели месть, настолько сладкую, что она почти смертельна? Приготовьтесь от души посмеяться с фильмом "Клуб первых жен", классической комедией из Голливуда, где брошенные жены отказываются принимать свою судьбу и решают перевернуть ситуацию самым зрелищным образом!

После многих лет молчаливых жертв и поддержки карьеры своих мужей, Элиза, Бренда и Энни понимают, что они были всего лишь ступеньками для восхождения их супругов по лестнице успеха. Достигнув успеха, мужья быстро избавляются от своих "старых" жен, заменяя их более молодыми и привлекательными женщинами. Но эти три женщины не слабы. Они решают сформировать "Клуб первых жен", непобедимый союз с единственной целью: заставить своих неверных мужей дорого заплатить за их предательство!

Представьте себе: тщательно разработанный, умный и до смешного детальный план мести, направленный на кошельки, репутацию и даже... мужские инстинкты неверных мужчин. "Клуб первых жен" - это не просто комедия; это мощное заявление о силе дружбы, самоуважении и способности женщин преодолевать невзгоды.

**Возможно, вы не знали:**

* "Клуб первых жен" - это не только коммерчески успешная комедия (собравшая более 180 миллионов долларов по всему миру), но и культурный феномен. Фильм вызвал серьезные дебаты о разводе, гендерном неравенстве и роли женщин в современном обществе.
* Звездный состав фильма (Голди Хоун, Бетт Мидлер, Дайан Китон) продемонстрировал взрывную игру, с незабываемыми юмористическими и трогательными моментами. Их химия на экране является одним из ключевых факторов, способствующих успеху фильма.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков во время выхода, "Клуб первых жен" стал любимым фильмом среди зрителей, особенно женщин. Очаровательный, умный юмор и содержательное послание фильма тронули сердца миллионов людей.
* Песня "You Don't Own Me", использованная в финальной сцене, стала символом независимости и расширения прав и возможностей женщин.
* В течение многих лет ходили слухи о продолжении или римейке "Клуба первых жен", но пока ни один проект не был реализован. Тем не менее, привлекательность оригинального фильма остается неизменной, и он продолжает пользоваться любовью зрителей всех возрастов.

Show more...