A-Z list
Cuộc Đi Săn Của Quỷ
Watch

Cuộc Đi Săn Của Quỷ

It Follows

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: David Robert Mitchell

Actors: Keir GilchristMaika MonroeOlivia Luccardi

Genres: Kinh Dị, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cuộc Đi Săn Của Quỷ" (It Follows) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CUỘC ĐI SĂN CỦA QUỶ: Nỗi ám ảnh tình dục mang tên kinh dị nghệ thuật**

Mùa thu năm 19 tuổi của Jay (Maika Monroe) tưởng chừng sẽ ngập tràn những buổi hẹn hò lãng mạn, những nụ hôn vụng trộm bên bờ hồ. Nhưng sau một cuộc "gặp gỡ" định mệnh, cuộc sống của cô gái trẻ bỗng chốc biến thành địa ngục trần gian. Một thế lực vô hình, tàn nhẫn và không ngừng nghỉ bắt đầu bám theo Jay. Nó có thể mang hình hài bất kỳ ai – một người quen, một người lạ, thậm chí là một bóng ma từ quá khứ. Không ai tin Jay, ngoại trừ những người bạn thân thiết nhất. Cùng nhau, họ phải tìm cách thoát khỏi nỗi ám ảnh kinh hoàng này, trước khi nó nuốt chửng tất cả. "Cuộc Đi Săn Của Quỷ" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường. Nó là một ẩn dụ sâu sắc về sự trưởng thành, tình dục và những ám ảnh dai dẳng của tuổi trẻ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cuộc Đi Săn Của Quỷ" (It Follows) là một cú hit phòng vé bất ngờ, thu về hơn 21 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 2 triệu đô la.
* Phim nhận được sự tán dương gần như tuyệt đối từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (96%) và Metacritic (83). Giới phê bình ca ngợi sự sáng tạo, không khí căng thẳng nghẹt thở và cách khai thác thông minh các chủ đề tâm lý.
* Đạo diễn David Robert Mitchell đã lấy cảm hứng từ những cơn ác mộng thời thơ ấu để tạo ra "thứ" bám theo Jay. Ông muốn tạo ra một bộ phim kinh dị mang tính nghệ thuật cao, khác biệt so với những bộ phim kinh dị jump-scare thông thường.
* Phong cách quay phim chậm rãi, góc máy rộng và âm nhạc điện tử ám ảnh của Disasterpeace đã góp phần tạo nên bầu không khí độc đáo và đáng sợ của phim.
* "Cuộc Đi Săn Của Quỷ" được coi là một trong những bộ phim kinh dị độc lập hay nhất của thập kỷ 2010 và đã có ảnh hưởng lớn đến các nhà làm phim kinh dị trẻ tuổi. Nó đã được đề cử và giành được nhiều giải thưởng, bao gồm giải "Phim độc lập xuất sắc nhất" tại Independent Spirit Awards.
* Nhiều người xem và giới phê bình giải thích "thứ" bám theo Jay là một ẩn dụ cho các bệnh lây truyền qua đường tình dục (STDs) và những hậu quả tiềm ẩn của quan hệ tình dục không an toàn.


English Translation

**IT FOLLOWS: A Sexually Charged Nightmare of Art-House Horror**

Jay's (Maika Monroe) 19th autumn was supposed to be filled with romantic dates and stolen kisses by the lake. But after a fateful "encounter," the young woman's life suddenly turns into a living hell. An invisible, ruthless, and relentless force begins to pursue Jay. It can take the form of anyone – an acquaintance, a stranger, even a ghost from the past. No one believes Jay, except her closest friends. Together, they must find a way to escape this terrifying obsession before it devours them all. "It Follows" is more than just a typical horror film. It's a profound metaphor for growing up, sexuality, and the lingering anxieties of youth.

**You Might Not Know:**

* "It Follows" was a surprise box office hit, grossing over $21 million worldwide against a production budget of just $2 million.
* The film received near-universal acclaim from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes (96%) and Metacritic (83). Critics praised its originality, its suffocating atmosphere of tension, and its intelligent exploration of psychological themes.
* Director David Robert Mitchell drew inspiration from his childhood nightmares to create the "thing" that follows Jay. He wanted to create an art-house horror film, different from the usual jump-scare horror movies.
* The slow-burn cinematography, wide-angle shots, and haunting electronic score by Disasterpeace contributed to the film's unique and terrifying atmosphere.
* "It Follows" is considered one of the best independent horror films of the 2010s and has had a major influence on young horror filmmakers. It has been nominated for and won numerous awards, including the "Best Independent Film" award at the Independent Spirit Awards.
* Many viewers and critics interpret the "thing" that follows Jay as a metaphor for sexually transmitted diseases (STDs) and the potential consequences of unsafe sex.


中文翻译

**《它在身后》:性焦虑弥漫的艺术恐怖噩梦**

杰伊(麦卡·梦露 饰)19岁的秋天本应充满浪漫的约会和湖边偷来的亲吻。但在一次命运般的“邂逅”之后,这位年轻女子的生活突然变成了人间地狱。一种无形的、无情的、永不停止的力量开始追逐杰伊。它可以采取任何人的形式——熟人、陌生人,甚至是来自过去的幽灵。除了她最亲密的朋友,没有人相信杰伊。他们必须一起找到摆脱这种可怕痴迷的方法,否则它会吞噬他们所有人。《它在身后》不仅仅是一部典型的恐怖电影。它是对成长、性和青春期挥之不去的焦虑的深刻隐喻。

**你可能不知道:**

* 《它在身后》是一部出人意料的票房热门,在全球范围内获得了超过2100万美元的票房收入,而制作预算仅为200万美元。
* 这部电影获得了评论界近乎一致的好评,在烂番茄(Rotten Tomatoes)和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数(分别为96%和83%)。评论家称赞其原创性、令人窒息的紧张气氛以及对心理主题的巧妙探索。
* 导演大卫·罗伯特·米切尔从他童年的噩梦中汲取灵感,创造了追逐杰伊的“东西”。他想创作一部艺术恐怖片,不同于通常的jump-scare恐怖电影。
* 缓慢的电影摄影、广角镜头和Disasterpeace令人难忘的电子配乐共同营造了影片独特而恐怖的氛围。
* 《它在身后》被认为是2010年代最好的独立恐怖电影之一,对年轻的恐怖电影制作人产生了重大影响。它曾获得多个奖项的提名和获奖,包括独立精神奖的“最佳独立电影”奖。
* 许多观众和评论家将追逐杰伊的“东西”解释为性传播疾病(STD)以及不安全性行为的潜在后果的隐喻。


Русский перевод

**ОНО: Кошмар сексуальной тревоги в арт-хаусном хорроре**

Девятнадцатая осень Джей (Майка Монро) должна была быть наполнена романтическими свиданиями и украденными поцелуями у озера. Но после роковой "встречи" жизнь молодой женщины внезапно превращается в ад на земле. Невидимая, безжалостная и неустанная сила начинает преследовать Джей. Она может принять форму кого угодно - знакомого, незнакомца, даже призрака из прошлого. Никто не верит Джей, кроме ее самых близких друзей. Вместе они должны найти способ избежать этой ужасающей одержимости, прежде чем она поглотит их всех. "Оно" - это больше, чем просто типичный фильм ужасов. Это глубокая метафора взросления, сексуальности и затяжных тревог юности.

**Вы могли не знать:**

* "Оно" стало неожиданным кассовым хитом, собрав более 21 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 2 миллиона долларов.
* Фильм получил почти всеобщее признание критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes (96%) и Metacritic (83). Критики высоко оценили его оригинальность, удушающую атмосферу напряжения и интеллектуальное исследование психологических тем.
* Режиссер Дэвид Роберт Митчелл черпал вдохновение из своих детских кошмаров, чтобы создать "нечто", преследующее Джей. Он хотел создать арт-хаусный фильм ужасов, отличный от обычных фильмов ужасов с "пугающими моментами".
* Медленная кинематография, широкоугольные кадры и запоминающийся электронный саундтрек от Disasterpeace способствовали созданию уникальной и пугающей атмосферы фильма.
* "Оно" считается одним из лучших независимых фильмов ужасов 2010-х годов и оказал большое влияние на молодых режиссеров фильмов ужасов. Он был номинирован и получил множество наград, в том числе премию "Лучший независимый фильм" на Independent Spirit Awards.
* Многие зрители и критики интерпретируют "нечто", преследующее Джей, как метафору болезней, передающихся половым путем (ЗППП), и потенциальных последствий небезопасного секса.

Show more...