Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Trường An 12 Canh Giờ" và các bản dịch tương ứng:
**Bài viết giới thiệu phim "Trường An 12 Canh Giờ"**
**Trường An 12 Canh Giờ: Cuộc chạy đua nghẹt thở giữa lòng đế đô cổ kính**
Năm 2019, màn ảnh nhỏ Hoa ngữ bùng nổ với "Trường An 12 Canh Giờ", một tác phẩm hành động bí ẩn đưa khán giả trở về kinh thành Trường An hoa lệ của triều đại nhà Đường. Nhưng vẻ đẹp tráng lệ ấy đang ẩn chứa một âm mưu khủng khiếp, đe dọa đến sự an nguy của cả đế đô.
Câu chuyện xoay quanh Trương Tiểu Kính (Lôi Giai Âm), một tử tù mang trong mình quá khứ đầy bi kịch và kỹ năng chiến đấu thượng thừa, cùng Lý Tất (Dịch Dương Thiên Tỉ), vị Ty Thừa trẻ tuổi tài ba nhưng đầy hoài bão. Hai con người với xuất thân và tính cách trái ngược, buộc phải hợp tác trong vòng 12 canh giờ (tương đương 24 tiếng đồng hồ) để ngăn chặn một vụ khủng bố quy mô lớn.
"Trường An 12 Canh Giờ" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Nó là một bức tranh sống động về cuộc sống, văn hóa và chính trị của Trường An thời Đường, với những âm mưu thâm độc, những cuộc đấu trí căng thẳng và những màn rượt đuổi nghẹt thở. Liệu Trương Tiểu Kính và Lý Tất có thể vượt qua mọi khó khăn, giải mã những bí ẩn và cứu lấy thành Trường An trước khi bình minh ló dạng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá chuyên môn:** "Trường An 12 Canh Giờ" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và khán giả nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất ấn tượng, đặc biệt là màn thể hiện đầy lôi cuốn của Lôi Giai Âm. Phim được khen ngợi vì sự chỉn chu trong khâu sản xuất, từ bối cảnh, trang phục cho đến âm nhạc, tái hiện một cách chân thực và sống động không khí của Trường An thời Đường.
* **Giải thưởng:** Phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm giải "Phim truyền hình xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim truyền hình châu Á.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Trường An 12 Canh Giờ" đã tạo nên một cơn sốt văn hóa tại Trung Quốc và nhiều quốc gia khác, khơi dậy sự quan tâm của khán giả đến lịch sử và văn hóa Trung Hoa, đặc biệt là thời kỳ nhà Đường. Phim cũng góp phần thúc đẩy sự phát triển của ngành du lịch, với nhiều du khách đổ xô đến Tây An (cố đô Trường An) để khám phá những địa điểm lịch sử được tái hiện trong phim.
* **Hậu trường thú vị:** Để tái hiện chân thực bối cảnh Trường An, đoàn làm phim đã xây dựng một phim trường rộng lớn với nhiều công trình kiến trúc cổ. Quá trình quay phim diễn ra trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt, với nhiệt độ có lúc lên đến 40 độ C, gây không ít khó khăn cho các diễn viên và thành viên đoàn làm phim.
English Translation
**Chang'an Twelve Hours: A Breathless Race Against Time in the Ancient Capital**
In 2019, Chinese television exploded with "Chang'an Twelve Hours," a mystery-action drama that transports viewers back to the magnificent Chang'an of the Tang Dynasty. But this splendor conceals a terrifying conspiracy, threatening the safety of the entire capital.
The story revolves around Zhang Xiaojing (Lei Jiayin), a death-row convict with a tragic past and exceptional combat skills, and Li Bi (Jackson Yee), a young, talented, and ambitious Secretary of the Jing'an Division. Two men with contrasting backgrounds and personalities are forced to collaborate within twelve hours (equivalent to 24 hours) to prevent a large-scale terrorist attack.
"Chang'an Twelve Hours" is not just a simple action film. It's a vivid portrayal of the life, culture, and politics of Chang'an during the Tang Dynasty, filled with insidious plots, intense intellectual battles, and breathtaking chases. Can Zhang Xiaojing and Li Bi overcome all obstacles, decipher the mysteries, and save Chang'an before dawn breaks?
**You Might Not Know:**
* **Professional Reviews:** "Chang'an Twelve Hours" received high praise from critics and audiences alike for its compelling plot, impressive performances, especially Lei Jiayin's captivating portrayal. The film is lauded for its meticulous production, from the sets and costumes to the music, authentically and vividly recreating the atmosphere of Chang'an during the Tang Dynasty.
* **Awards:** The film has won numerous prestigious awards, including "Best Television Drama" at the Asian Television Awards.
* **Cultural Impact:** "Chang'an Twelve Hours" has created a cultural phenomenon in China and many other countries, sparking audience interest in Chinese history and culture, especially the Tang Dynasty. The film has also contributed to the development of the tourism industry, with many tourists flocking to Xi'an (the ancient capital of Chang'an) to explore the historical sites recreated in the film.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** To authentically recreate the Chang'an setting, the film crew built a large film studio with many ancient architectural structures. Filming took place in harsh weather conditions, with temperatures sometimes reaching 40 degrees Celsius, causing considerable difficulties for the actors and crew members.
中文翻译
**长安十二时辰：古都中的一场惊心动魄的竞速**
2019年，华语电视剧荧屏上涌现出《长安十二时辰》，这部悬疑动作剧将观众带回了唐朝辉煌的长安。但这份辉煌背后隐藏着一个可怕的阴谋，威胁着整个都城的安全。
故事围绕着张小敬（雷佳音饰）展开，他是一个身负悲惨过去和卓越战斗技巧的死囚，以及靖安司司丞李必（易烊千玺饰），一位年轻有才华却充满抱负的官员。两个背景和性格截然不同的人，被迫在十二个时辰（相当于24小时）内合作，以阻止一场大规模的恐怖袭击。
《长安十二时辰》不仅仅是一部简单的动作片。它生动地描绘了唐朝长安的生活、文化和政治，充满了阴险的阴谋、激烈的智力较量和惊险的追逐。张小敬和李必能否克服重重困难，解开谜团，在黎明到来之前拯救长安？
**你可能不知道的：**
* **专业评价：**《长安十二时辰》以其引人入胜的剧情、令人印象深刻的表演，特别是雷佳音的精彩演绎，受到了评论界和观众的一致好评。该剧因其精益求精的制作而备受赞誉，从布景、服装到音乐，都真实而生动地再现了唐朝长安的氛围。
* **奖项：**该剧荣获多项殊荣，包括亚洲电视大奖“最佳电视剧”。
* **文化影响：**《长安十二时辰》在中国和许多其他国家掀起了一股文化热潮，激发了观众对中国历史和文化，特别是唐朝的兴趣。该剧还促进了旅游业的发展，许多游客涌向西安（古都长安）探索剧中重现的历史遗迹。
* **有趣的幕后花絮：**为了真实再现长安的背景，剧组建造了一个大型电影制片厂，里面有许多古代建筑结构。拍摄在恶劣的天气条件下进行，气温有时高达 40 摄氏度，给演员和剧组人员带来了相当大的困难。
Русский перевод
**Двенадцать часов в Чанъане: Захватывающая гонка со временем в древней столице**
В 2019 году на китайском телевидении прогремел сериал "Двенадцать часов в Чанъане" - остросюжетная детективная драма, переносящая зрителей в великолепный Чанъань эпохи династии Тан. Но за этим великолепием скрывается ужасный заговор, угрожающий безопасности всей столицы.
История вращается вокруг Чжан Сяоцзина (Лэй Цзяинь), приговоренного к смертной казни, человека с трагическим прошлым и исключительными боевыми навыками, и Ли Би (Джексон И), молодого, талантливого и амбициозного секретаря Управления Цзинъань. Двое мужчин с контрастными биографиями и характерами вынуждены сотрудничать в течение двенадцати часов (что эквивалентно 24 часам), чтобы предотвратить крупномасштабный террористический акт.
"Двенадцать часов в Чанъане" - это не просто простой боевик. Это яркое изображение жизни, культуры и политики Чанъаня во времена династии Тан, наполненное коварными заговорами, напряженными интеллектуальными битвами и захватывающими погонями. Смогут ли Чжан Сяоцзин и Ли Би преодолеть все препятствия, разгадать тайны и спасти Чанъань до наступления рассвета?
**Вы могли не знать:**
* **Профессиональные обзоры:** Сериал "Двенадцать часов в Чанъане" получил высокую оценку критиков и зрителей за захватывающий сюжет, впечатляющие актерские работы, особенно за увлекательное исполнение Лэй Цзяинем. Фильм высоко оценен за тщательное производство, от декораций и костюмов до музыки, достоверно и ярко воссоздающих атмосферу Чанъаня во времена династии Тан.
* **Награды:** Фильм получил множество престижных наград, в том числе "Лучшая телевизионная драма" на Азиатской телевизионной премии.
* **Культурное влияние:** "Двенадцать часов в Чанъане" вызвали культурный феномен в Китае и многих других странах, пробудив интерес зрителей к китайской истории и культуре, особенно к династии Тан. Фильм также способствовал развитию туристической индустрии, и многие туристы стекаются в Сиань (древнюю столицу Чанъань), чтобы исследовать исторические места, воссозданные в фильме.
* **Интересные факты о закулисье:** Чтобы достоверно воссоздать обстановку Чанъаня, съемочная группа построила большую киностудию с множеством древних архитектурных сооружений. Съемки проходили в суровых погодных условиях, температура иногда достигала 40 градусов Цельсия, что создавало значительные трудности для актеров и членов съемочной группы.