A-Z list
Hãy Nhớ Đến Anh
Watch

Hãy Nhớ Đến Anh

Remember Me

113 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Allen Coulter

Actors: Chris CooperEmilie de RavinLena OlinPierce BrosnanRobert Pattinson

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Hãy Nhớ Đến Anh" (Remember Me) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Hãy Nhớ Đến Anh (Remember Me): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Vết Thương**

Bạn đã sẵn sàng để trái tim mình rung động? "Hãy Nhớ Đến Anh" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà là một bản ballad buồn, một khúc ca về sự mất mát, tình yêu và những bí mật ẩn giấu. Ra mắt năm 2010, bộ phim do Allen Coulter đạo diễn, với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Pierce Brosnan và Lena Olin, hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những cung bậc cảm xúc sâu sắc nhất.

Tyler, một chàng trai trẻ nổi loạn và mang trong mình nỗi đau mất mát, tình cờ gặp gỡ Ally, một cô gái xinh đẹp và mạnh mẽ. Giữa họ nảy sinh một mối tình đầy bất ngờ, nơi Ally như một liều thuốc xoa dịu những vết thương lòng của Tyler. Tình yêu của họ tưởng chừng như sẽ chữa lành mọi thứ, nhưng một bí mật đen tối từ quá khứ của Ally dần hé lộ, đe dọa nhấn chìm tất cả. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để vượt qua những thử thách nghiệt ngã? Hãy cùng "Hãy Nhớ Đến Anh" đi tìm câu trả lời, và chuẩn bị sẵn khăn giấy nhé!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá trái chiều:** "Hãy Nhớ Đến Anh" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao diễn xuất của Robert Pattinson và Emilie de Ravin, cũng như cách bộ phim khai thác những chủ đề về tình yêu, mất mát và gia đình. Tuy nhiên, một số khác lại chỉ trích cái kết gây tranh cãi của bộ phim, cho rằng nó quá đột ngột và không phù hợp với mạch truyện. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 28% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao, "Hãy Nhớ Đến Anh" vẫn thu về hơn 56 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 16 triệu đô la.
* **Cái kết gây sốc:** Cái kết của bộ phim, liên quan đến sự kiện 11/9, đã gây ra nhiều tranh cãi và phản ứng dữ dội từ khán giả. Một số người cho rằng nó là một cách khai thác bi kịch một cách không cần thiết, trong khi những người khác lại cho rằng nó mang đến một thông điệp mạnh mẽ về sự mất mát và tầm quan trọng của việc trân trọng cuộc sống.
* **Robert Pattinson sau "Twilight":** Đây là một trong những vai diễn quan trọng của Robert Pattinson sau thành công vang dội của loạt phim "Twilight". Nó cho thấy khả năng diễn xuất đa dạng của anh và giúp anh khẳng định vị thế là một diễn viên thực lực.


English Translation

**Remember Me: When Love Blossoms from Wounds**

Are you ready to have your heart stirred? "Remember Me" is not just another romance film; it's a melancholic ballad, a song about loss, love, and hidden secrets. Released in 2010, directed by Allen Coulter, and starring a talented cast including Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Pierce Brosnan, and Lena Olin, it promises to bring you the deepest emotions.

Tyler, a rebellious young man carrying the pain of loss, unexpectedly meets Ally, a beautiful and strong girl. A surprising love blossoms between them, with Ally acting as a balm for Tyler's wounded heart. Their love seems to heal everything, but a dark secret from Ally's past gradually emerges, threatening to drown everything. Will love be strong enough to overcome these harsh challenges? Join "Remember Me" to find the answer, and prepare your tissues!

**Maybe you didn't know:**

* **Mixed Reviews:** "Remember Me" received mixed reviews from critics. Some praised the performances of Robert Pattinson and Emilie de Ravin, as well as the film's exploration of themes of love, loss, and family. However, others criticized the film's controversial ending, deeming it too abrupt and inconsistent with the narrative. On Rotten Tomatoes, the film holds a 28% rating based on critic reviews.
* **Box Office Success:** Despite not being highly praised by critics, "Remember Me" grossed over $56 million worldwide, compared to a production budget of approximately $16 million.
* **Shocking Ending:** The film's ending, involving the 9/11 attacks, sparked controversy and strong reactions from audiences. Some felt it was an unnecessary exploitation of tragedy, while others argued that it delivered a powerful message about loss and the importance of cherishing life.
* **Robert Pattinson after "Twilight":** This was one of Robert Pattinson's important roles after the overwhelming success of the "Twilight" series. It showcased his versatile acting abilities and helped him solidify his position as a talented actor.


中文翻译

**记住我 (Remember Me): 当爱在伤痕中绽放**

你准备好让你的心被触动了吗? 《记住我》不仅仅是一部普通的爱情电影,而是一首忧郁的民谣,一首关于失去、爱和隐藏秘密的歌曲。 该片于 2010 年上映,由艾伦·库尔特执导,由罗伯特·帕丁森、艾米莉·德·瑞文、皮尔斯·布鲁斯南和莉娜·奥琳等才华横溢的演员主演,承诺带给你最深刻的情感。

泰勒是一位叛逆的年轻人,内心带着失去的痛苦,他意外地遇到了艾丽,一位美丽而坚强的女孩。 他们之间萌生了一种令人惊讶的爱情,艾丽就像治愈泰勒受伤心灵的良药。 他们的爱似乎可以治愈一切,但艾丽过去的一个黑暗秘密逐渐浮出水面,威胁着要淹没一切。 爱是否足够强大来克服这些严峻的挑战? 加入《记住我》寻找答案,并准备好你的纸巾!

**你可能不知道:**

* **褒贬不一的评价:** 《记住我》收到了评论家褒贬不一的评价。 有些人赞扬了罗伯特·帕丁森和艾米莉·德·瑞文的表演,以及这部电影对爱、失去和家庭等主题的探索。 然而,另一些人批评了这部电影有争议的结局,认为它过于突然且与叙事不一致。 在烂番茄上,根据评论家的评论,这部电影的评分为 28%。
* **票房成功:** 尽管没有受到评论家的高度赞扬,但与约 1600 万美元的制作预算相比,《记住我》在全球的票房收入超过 5600 万美元。
* **令人震惊的结局:** 这部电影的结局涉及 9/11 袭击事件,引发了争议和观众的强烈反应。 有些人认为这是对悲剧的不必要利用,而另一些人则认为它传递了一个关于失去和珍惜生命的重要性的有力信息。
* **罗伯特·帕丁森在《暮光之城》之后:** 这是罗伯特·帕丁森在《暮光之城》系列取得巨大成功后的重要角色之一。 它展示了他多才多艺的演技,并帮助他巩固了自己作为一名才华横溢的演员的地位。


Русский перевод

**Помни Меня (Remember Me): Когда Любовь Расцветает из Ран**

Готовы ли вы к тому, чтобы ваше сердце дрогнуло? «Помни Меня» — это не просто еще один романтический фильм; это меланхоличная баллада, песня о потере, любви и скрытых тайнах. Вышедший в 2010 году, режиссер Аллен Култер, в главных ролях талантливые актеры, такие как Роберт Паттинсон, Эмили де Рэвин, Пирс Броснан и Лена Олин, обещает подарить вам самые глубокие эмоции.

Тайлер, мятежный молодой человек, несущий в себе боль утраты, неожиданно встречает Элли, красивую и сильную девушку. Между ними расцветает удивительная любовь, в которой Элли действует как бальзам для израненного сердца Тайлера. Их любовь, кажется, исцеляет все, но темный секрет из прошлого Элли постепенно всплывает на поверхность, угрожая утопить все. Достаточно ли сильна любовь, чтобы преодолеть эти суровые испытания? Присоединяйтесь к «Помни Меня», чтобы найти ответ, и приготовьте свои салфетки!

**Возможно, вы не знали:**

* **Смешанные отзывы:** «Помни Меня» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру Роберта Паттинсона и Эмили де Рэвин, а также исследование фильмом тем любви, потери и семьи. Однако другие критиковали спорную концовку фильма, считая ее слишком резкой и несовместимой с повествованием. На Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 28% на основе отзывов критиков.
* **Кассовый успех:** Несмотря на то, что фильм не был высоко оценен критиками, «Помни Меня» собрал в мировом прокате более 56 миллионов долларов, при бюджете производства около 16 миллионов долларов.
* **Шокирующая концовка:** Концовка фильма, связанная с терактами 11 сентября, вызвала споры и бурную реакцию у зрителей. Некоторые сочли это ненужной эксплуатацией трагедии, в то время как другие утверждали, что это передает мощное послание о потере и важности ценить жизнь.
* **Роберт Паттинсон после «Сумерек»:** Это была одна из важных ролей Роберта Паттинсона после ошеломительного успеха серии «Сумерки». Это продемонстрировало его разносторонние актерские способности и помогло ему укрепить свои позиции как талантливого актера.

Show more...