Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "12 Người Đàn Ông Giận Dữ" theo yêu cầu của bạn:
**12 NGƯỜI ĐÀN ÔNG GIẬN DỮ (1957): Khi Công Lý Được Thử Thách Trong Căn Phòng Ngột Ngạt**
Trong căn phòng bồi thẩm ngột ngạt, nơi định mệnh của một chàng trai trẻ đang treo lơ lửng, 12 con người hoàn toàn xa lạ với nhau phải đưa ra phán quyết cuối cùng. Một vụ án giết người tưởng chừng đơn giản, với những bằng chứng đanh thép, bỗng trở thành một cuộc chiến căng thẳng giữa lý trí và định kiến.
"12 Người Đàn Ông Giận Dữ" không chỉ là một bộ phim về phiên tòa, mà là một hành trình khám phá sâu sắc về bản chất con người, về sự ảnh hưởng của định kiến cá nhân đến công lý, và về sức mạnh của một người dám đứng lên chống lại đám đông. Khi từng mảnh ghép của sự thật dần hé lộ, những nghi ngờ bắt đầu nảy sinh, và mỗi thành viên bồi thẩm đoàn phải đối mặt với lương tâm của chính mình. Liệu họ có thể vượt qua những thành kiến cá nhân để đưa ra một phán quyết công bằng?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "12 Người Đàn Ông Giận Dữ" được đạo diễn bởi Sidney Lumet, và là tác phẩm điện ảnh đầu tay của ông. Bộ phim được biết đến với phong cách tối giản, tập trung hoàn toàn vào diễn xuất và đối thoại, tạo nên một bầu không khí căng thẳng và ngột ngạt.
* Mặc dù không thành công về mặt doanh thu khi ra mắt, "12 Người Đàn Ông Giận Dữ" đã trở thành một tác phẩm kinh điển của điện ảnh thế giới, được giới phê bình đánh giá cao và giành được nhiều giải thưởng quan trọng, bao gồm đề cử Oscar cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.
* Phim được ca ngợi vì tính chân thực và sâu sắc trong việc khám phá các vấn đề xã hội như định kiến, phân biệt đối xử, và trách nhiệm công dân.
* Henry Fonda, không chỉ đóng vai chính mà còn là nhà sản xuất của bộ phim, đã tin tưởng vào giá trị của câu chuyện và quyết tâm đưa nó lên màn ảnh.
* Rotten Tomatoes cho "12 Angry Men" điểm số tuyệt đối 100%, dựa trên 68 bài đánh giá, với sự đồng thuận chung: "Thông minh, mạnh mẽ và được diễn xuất tuyệt vời, 12 Angry Men là một bộ phim chính kịch phòng xử án hấp dẫn, giữ cho khán giả hồi hộp cho đến phút cuối cùng."
* Phiên bản làm lại năm 1997, với sự tham gia của Jack Lemmon và George C. Scott, cũng nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình.
English Translation
**12 ANGRY MEN (1957): When Justice is Tested in a Confined Room**
In the stifling jury room, where the fate of a young man hangs in the balance, 12 strangers must deliver their final verdict. A seemingly straightforward murder case, with seemingly airtight evidence, suddenly becomes a tense battle between reason and prejudice.
"12 Angry Men" is not just a courtroom drama, but a profound exploration of human nature, the influence of personal biases on justice, and the power of one person to stand up against the crowd. As each piece of the truth is gradually revealed, doubts begin to arise, and each juror must confront their own conscience. Can they overcome their personal prejudices to deliver a fair verdict?
**Maybe you didn't know:**
* "12 Angry Men" was directed by Sidney Lumet, and was his directorial debut. The film is known for its minimalist style, focusing entirely on acting and dialogue, creating a tense and claustrophobic atmosphere.
* Although not a box office success upon its release, "12 Angry Men" has become a classic of world cinema, highly praised by critics and winning numerous prestigious awards, including Oscar nominations for Best Picture, Best Director, and Best Adapted Screenplay.
* The film is praised for its authenticity and depth in exploring social issues such as prejudice, discrimination, and civic responsibility.
* Henry Fonda, not only starring in the lead role but also the producer of the film, believed in the value of the story and was determined to bring it to the screen.
* Rotten Tomatoes gives "12 Angry Men" a perfect score of 100%, based on 68 reviews, with the general consensus: "Smart, powerful, and superbly acted, 12 Angry Men is a gripping courtroom drama that keeps audiences on the edge of their seats until the very end."
* The 1997 remake, starring Jack Lemmon and George C. Scott, also received critical acclaim.
中文翻译
**十二怒汉 (1957): 当正义在狭小空间里接受考验**
在令人窒息的陪审团房间里，一个年轻人的命运悬而未决，12个陌生人必须做出最终判决。 一起看似简单的谋杀案，有着看似确凿的证据，突然变成了理智与偏见之间的一场紧张战斗。
《十二怒汉》不仅仅是一部法庭剧，更是对人性的深刻探索，对个人偏见对正义的影响，以及一个人挺身对抗大众的力量的深刻探索。 随着真相的逐渐揭示，疑虑开始浮现，每个陪审员都必须面对自己的良心。 他们能否克服个人偏见，做出公正的判决？
**也许你不知道：**
* 《十二怒汉》由西德尼·吕美特执导，是他的导演处女作。 这部电影以其极简主义风格而闻名，完全专注于表演和对话，营造出一种紧张而幽闭的氛围。
* 尽管上映时票房并不成功，但《十二怒汉》已成为世界电影的经典之作，受到评论家的高度赞扬，并荣获众多享有盛誉的奖项，包括奥斯卡最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本提名。
* 这部电影因其在探索偏见、歧视和公民责任等社会问题方面的真实性和深刻性而受到赞扬。
* 亨利·方达不仅担任主角，还是这部电影的制片人，他相信这个故事的价值，并决心将其搬上银幕。
* 烂番茄根据 68 篇评论给《十二怒汉》的完美评分为 100%，总体共识是：“聪明、有力且表演精湛，《十二怒汉》是一部引人入胜的法庭剧，让观众从头到尾都坐立不安。”
* 1997 年的翻拍版，由杰克·莱蒙和乔治·C·斯科特主演，也获得了评论界的好评。
Русский перевод
**12 РАЗГНЕВАННЫХ МУЖЧИН (1957): Когда Справедливость Испытывается в Замкнутом Пространстве**
В душной комнате присяжных, где на волоске висит судьба молодого человека, 12 незнакомцев должны вынести свой окончательный вердикт. Кажущееся простым дело об убийстве, с, казалось бы, неопровержимыми доказательствами, внезапно превращается в напряженную битву между разумом и предрассудками.
"12 Разгневанных Мужчин" - это не просто судебная драма, а глубокое исследование человеческой природы, влияния личных предубеждений на справедливость и силы одного человека, способного противостоять толпе. По мере того, как постепенно раскрывается каждая часть правды, начинают возникать сомнения, и каждый присяжный должен столкнуться со своей собственной совестью. Смогут ли они преодолеть свои личные предубеждения, чтобы вынести справедливый вердикт?
**Возможно, вы не знали:**
* "12 Разгневанных Мужчин" был снят Сидни Люметом и стал его режиссерским дебютом. Фильм известен своим минималистичным стилем, полностью сосредоточенным на актерской игре и диалогах, создавая напряженную и клаустрофобную атмосферу.
* Несмотря на то, что фильм не имел кассового успеха после выхода, "12 Разгневанных Мужчин" стал классикой мирового кинематографа, получив высокую оценку критиков и завоевав множество престижных наград, включая номинации на премию "Оскар" за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий.
* Фильм хвалят за его подлинность и глубину в исследовании социальных проблем, таких как предрассудки, дискриминация и гражданская ответственность.
* Генри Фонда, не только сыгравший главную роль, но и являющийся продюсером фильма, верил в ценность истории и был полон решимости перенести ее на экран.
* Rotten Tomatoes дает "12 Angry Men" идеальную оценку 100%, основанную на 68 обзорах, с общим консенсусом: "Умный, мощный и превосходно сыгранный, 12 Angry Men - это захватывающая судебная драма, которая держит зрителей в напряжении до самого конца."
* Ремейк 1997 года, в котором снялись Джек Леммон и Джордж К. Скотт, также получил признание критиков.