Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Đồng Tiền Đen (War On Everyone): Khi Cảnh Sát "Bẩn" Gieo Rắc Hỗn Loạn**
Bạn đã chán ngán những bộ phim hành động chính nghĩa, nơi các anh hùng cảnh sát luôn tuân thủ luật pháp và bắt giữ kẻ xấu một cách hoàn hảo? Hãy chuẩn bị tinh thần để nghênh đón "Đồng Tiền Đen" (War On Everyone), một tác phẩm điện ảnh đến từ Anh Quốc, nơi luật lệ chỉ là khái niệm tương đối và đồng tiền mới là thước đo của mọi thứ.
Bộ phim xoay quanh hai gã cảnh sát "bất hảo" Terry Monroe (Alexander Skarsgård) và Bob Bolaño (Michael Peña). Họ không phải là những người hùng mà bạn thường thấy trên màn ảnh. Thay vì bảo vệ công lý, Terry và Bob lại tận dụng chức quyền để trục lợi từ thế giới tội phạm. Họ dùng mọi thủ đoạn, từ tống tiền đến đe dọa, để vơ vét những đồng tiền bẩn. Nhưng mọi chuyện bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát khi họ đụng độ với một băng nhóm tội phạm nguy hiểm hơn nhiều, khiến cuộc sống của cả hai rơi vào vòng xoáy của bạo lực và những quyết định khó khăn. "Đồng Tiền Đen" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần mà còn là một câu chuyện hài hước đen tối, châm biếm sâu cay về sự tha hóa quyền lực và những góc khuất trong xã hội.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đồng Tiền Đen" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Dù được đánh giá cao về diễn xuất của Michael Peña và Alexander Skarsgård, cũng như phong cách hài hước đen tối độc đáo, bộ phim lại bị chỉ trích vì cốt truyện có phần lan man và thiếu chiều sâu. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số 44% dựa trên 97 bài đánh giá. Tuy nhiên, nhiều khán giả lại yêu thích sự táo bạo và khác biệt của "Đồng Tiền Đen" so với những bộ phim hành động thông thường.
Bộ phim không tham gia tranh giải ở các liên hoan phim lớn, nhưng đã được trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 66. Doanh thu phòng vé của "Đồng Tiền Đen" không quá ấn tượng, chỉ đạt khoảng 700.000 đô la Mỹ trên toàn thế giới.
Một điều thú vị là đạo diễn John Michael McDonagh đã viết kịch bản phim này từ năm 2011, nhưng phải đến năm 2016 mới có thể đưa nó lên màn ảnh rộng. McDonagh nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, kết hợp giữa yếu tố hành động, hài hước và triết lý. Ông cũng là anh trai của đạo diễn Martin McDonagh, người đứng sau những bộ phim được giới phê bình đánh giá cao như "In Bruges" và "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri."
English Translation
**War On Everyone: When Dirty Cops Unleash Chaos**
Tired of righteous action movies where heroic cops always follow the law and flawlessly apprehend the bad guys? Prepare yourself for "War On Everyone," a cinematic work from the UK where the law is merely a relative concept and money is the measure of everything.
The film revolves around two "bad" cops, Terry Monroe (Alexander Skarsgård) and Bob Bolaño (Michael Peña). They aren't the heroes you usually see on screen. Instead of upholding justice, Terry and Bob exploit their positions to profit from the criminal underworld. They use every trick in the book, from extortion to threats, to rake in dirty money. But things start to spiral out of control when they encounter a much more dangerous criminal gang, plunging both of their lives into a whirlwind of violence and difficult decisions. "War On Everyone" is not just a simple action movie but also a dark comedy, a biting satire on the corruption of power and the dark corners of society.
**Maybe you didn't know:**
"War On Everyone" received mixed reviews from critics. While praised for the performances of Michael Peña and Alexander Skarsgård, as well as its unique dark humor, the film was criticized for its somewhat rambling and shallow plot. On Rotten Tomatoes, the film received a score of 44% based on 97 reviews. However, many viewers loved the boldness and difference of "War On Everyone" compared to conventional action movies.
The film did not compete in major film festivals but was screened at the 66th Berlin International Film Festival. The box office revenue of "War On Everyone" was not too impressive, reaching only about $700,000 worldwide.
Interestingly, director John Michael McDonagh wrote the script for this film in 2011, but it wasn't until 2016 that he was able to bring it to the big screen. McDonagh is known for his unique filmmaking style, combining action, humor, and philosophical elements. He is also the brother of director Martin McDonagh, the man behind critically acclaimed films such as "In Bruges" and "Three Billboards Outside Ebbing, Missouri."
中文翻译
**《全员开战》(War On Everyone): 当黑警释放混乱**
你是否厌倦了那些正义的动作电影，其中英雄警察总是遵守法律并完美地逮捕坏人？准备好迎接来自英国的电影作品《全员开战》(War On Everyone)，在这里，法律仅仅是一个相对的概念，而金钱才是衡量一切的标准。
这部电影围绕着两个“坏”警察，泰瑞·门罗 (Terry Monroe) (亚历山大·斯卡斯加德饰) 和鲍勃·博拉尼奥 (Bob Bolaño) (迈克尔·佩纳饰)。他们不是你通常在屏幕上看到的英雄。泰瑞和鲍勃没有维护正义，而是利用他们的职位从犯罪黑社会中获利。他们使用一切手段，从敲诈勒索到威胁，以敛取不义之财。但当他们遇到一个更加危险的犯罪团伙时，事情开始失控，将他们两人的生活都卷入了暴力和艰难决定的旋涡。《全员开战》不仅仅是一部简单的动作电影，也是一部黑色喜剧，对权力的腐败和社会的黑暗角落进行了尖锐的讽刺。
**你可能不知道：**
《全员开战》收到了评论界褒贬不一的评价。虽然迈克尔·佩纳和亚历山大·斯卡斯加德的表演以及其独特的黑色幽默受到赞扬，但这部电影因其有些漫无边际和肤浅的剧情而受到批评。在烂番茄上，这部电影根据 97 条评论获得了 44% 的评分。然而，许多观众喜欢《全员开战》与传统动作电影相比的 Boldness 和不同之处。
这部电影没有参加主要的电影节，但在第 66 届柏林国际电影节上放映。 《全员开战》的票房收入并不太令人印象深刻，全球仅达到约 70 万美元。
有趣的是，导演约翰·迈克尔·麦克唐纳早在 2011 年就写了这部电影的剧本，但直到 2016 年他才能够将其搬上大银幕。麦克唐纳以其独特的电影制作风格而闻名，将动作、幽默和哲学元素结合在一起。他也是导演马丁·麦克唐纳的兄弟，马丁·麦克唐纳是广受好评的电影《杀手没有假期》(In Bruges) 和《三块广告牌》(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) 背后的导演。
Русский перевод
**Война против всех (War On Everyone): Когда грязные копы сеют хаос**
Устали от праведных боевиков, где героические копы всегда следуют закону и безупречно задерживают плохих парней? Приготовьтесь к "Войне против всех" - кинематографическому произведению из Великобритании, где закон - всего лишь относительное понятие, а деньги - мерило всего.
Фильм вращается вокруг двух "плохих" копов, Терри Монро (Александр Скарсгард) и Боба Боланьо (Майкл Пенья). Они не те герои, которых вы обычно видите на экране. Вместо того, чтобы поддерживать справедливость, Терри и Боб используют свое положение, чтобы наживаться на преступном мире. Они используют все уловки, от вымогательства до угроз, чтобы грести грязные деньги лопатой. Но все начинает выходить из-под контроля, когда они сталкиваются с гораздо более опасной преступной группировкой, ввергая жизни обоих в водоворот насилия и трудных решений. "Война против всех" - это не просто простой боевик, но и черная комедия, язвительная сатира на коррупцию власти и темные уголки общества.
**Возможно, вы не знали:**
"Война против всех" получила смешанные отзывы критиков. Хотя игра Майкла Пеньи и Александра Скарсгарда, а также уникальный черный юмор были высоко оценены, фильм был раскритикован за несколько бессвязный и поверхностный сюжет. На Rotten Tomatoes фильм получил оценку 44% на основе 97 обзоров. Однако многим зрителям понравилась смелость и отличие "Войны против всех" от обычных боевиков.
Фильм не участвовал в крупных кинофестивалях, но был показан на 66-м Берлинском международном кинофестивале. Кассовые сборы "Войны против всех" были не слишком впечатляющими, составив всего около 700 000 долларов США по всему миру.
Интересно, что режиссер Джон Майкл МакДонах написал сценарий к этому фильму еще в 2011 году, но только в 2016 году смог вывести его на большой экран. МакДонах известен своим уникальным стилем кинопроизводства, сочетающим в себе элементы экшена, юмора и философии. Он также является братом режиссера Мартина МакДонаха, создателя таких получивших признание критиков фильмов, как "Залечь на дно в Брюгге" и "Три билборда на границе Эббинга, Миссури".