A-Z list
Vợ trật bánh
Watch

Vợ trật bánh

Derailed Wife

1H6M11S

Country: Trung Quốc

Director: Wu GangYang Zi Cheng

Actors: Chengjun BoXie DanYan Xu

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu hành trình khám phá "Vợ trật bánh" và tạo ra một bài giới thiệu phim hấp dẫn, đa ngôn ngữ.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "VỢ TRẬT BÁNH"**

**Đắm Mình Vào Mê Cung Hôn Nhân Với "Vợ Trật Bánh": Khi Tình Yêu Thử Lửa**

"Vợ trật bánh" (Derailed Wife), một tác phẩm điện ảnh Trung Quốc ra mắt năm 2016, không chỉ đơn thuần là một bộ phim tình cảm gia đình. Nó là một tấm gương phản chiếu những góc khuất trong hôn nhân, nơi tình yêu, sự tin tưởng và lòng vị tha phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt nhất.

Phim xoay quanh cuộc sống của một cặp vợ chồng tưởng chừng hạnh phúc. Nhưng ẩn sau vẻ ngoài êm ấm là những mâu thuẫn âm ỉ, những bí mật chôn giấu và sự thiếu sẻ chia dần ăn mòn mối quan hệ. Khi một biến cố bất ngờ ập đến, đẩy người vợ vào vòng xoáy của những cám dỗ và lựa chọn nghiệt ngã, cuộc hôn nhân của họ đứng trước bờ vực tan vỡ. Liệu họ có thể vượt qua sóng gió, tìm lại tình yêu và hàn gắn những vết thương lòng? "Vợ trật bánh" hứa hẹn mang đến cho khán giả những phút giây lắng đọng, suy ngẫm về giá trị của gia đình và những bài học sâu sắc về tình yêu đích thực.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Vợ trật bánh" lại được đánh giá cao tại thị trường nội địa Trung Quốc bởi sự chân thực và gần gũi trong cách khai thác đề tài hôn nhân. Nhiều khán giả nhận xét rằng bộ phim đã chạm đến những vấn đề nhức nhối trong xã hội hiện đại, nơi áp lực cuộc sống và những thay đổi trong quan niệm về tình yêu, hôn nhân tạo ra những rạn nứt khó hàn gắn.

Diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Chengjun Bo và Yan Xu, đã góp phần làm nên thành công của bộ phim. Họ đã thể hiện một cách thuyết phục những cung bậc cảm xúc phức tạp của nhân vật, từ hạnh phúc, đau khổ, đến sự giằng xé và khao khát được yêu thương.

Dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Vợ trật bánh" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai quan tâm đến điện ảnh Trung Quốc đương đại và muốn khám phá những khía cạnh khác nhau của tình yêu và hôn nhân.


English Translation

**Delve into the Labyrinth of Marriage with "Derailed Wife": When Love is Tested by Fire**

"Derailed Wife," a Chinese film released in 2016, is more than just a family drama. It's a mirror reflecting the hidden corners of marriage, where love, trust, and forgiveness face the most challenging trials.

The film revolves around the seemingly happy life of a married couple. But hidden beneath the surface are simmering conflicts, buried secrets, and a lack of sharing that gradually erodes their relationship. When an unexpected event occurs, pushing the wife into a vortex of temptations and difficult choices, their marriage stands on the brink of collapse. Can they overcome the storm, rediscover their love, and heal their wounded hearts? "Derailed Wife" promises viewers moments of contemplation, reflecting on the value of family and profound lessons about true love.

**Things You Might Not Know:**

Although it didn't make a big splash in the international market, "Derailed Wife" is highly regarded in the domestic Chinese market for its authenticity and relatable exploration of marital themes. Many viewers commented that the film touched on pressing issues in modern society, where the pressures of life and changing attitudes towards love and marriage create difficult-to-mend cracks.

The natural performances of the cast, especially Chengjun Bo and Yan Xu, contributed to the film's success. They convincingly portrayed the complex emotions of the characters, from happiness and pain to inner turmoil and the desire to be loved.

Although it did not win any major awards, "Derailed Wife" is still a worthwhile watch for those interested in contemporary Chinese cinema and want to explore different aspects of love and marriage.


中文翻译

**沉浸在婚姻的迷宫中,《出轨的妻子》:当爱经受烈火的考验**

《出轨的妻子》(Derailed Wife)是一部2016年上映的中国电影,它不仅仅是一部家庭情感剧。它是一面镜子,反映了婚姻中隐藏的角落,在那里,爱、信任和宽恕面临着最具挑战性的考验。

影片围绕着一对看似幸福的已婚夫妇的生活展开。但在表面之下隐藏着酝酿中的冲突、埋藏的秘密和逐渐侵蚀他们关系的缺乏分享。当意外事件发生,将妻子推入诱惑和艰难选择的漩涡时,他们的婚姻正处于崩溃的边缘。他们能否克服风暴,重新发现他们的爱,并治愈他们受伤的心?《出轨的妻子》承诺观众沉思的时刻,反思家庭的价值和关于真爱的深刻教训。

**你可能不知道的事情:**

虽然它没有在国际市场上引起轰动,但《出轨的妻子》因其真实性和对婚姻主题的相关探索而在中国国内市场备受推崇。许多观众评论说,这部电影触及了现代社会中紧迫的问题,即生活压力和对爱情和婚姻态度的改变造成了难以弥补的裂痕。

演员阵容,尤其是程俊博和闫肃的自然表演,为影片的成功做出了贡献。他们令人信服地描绘了角色的复杂情感,从幸福和痛苦到内心的挣扎和被爱的渴望。

虽然它没有赢得任何重大奖项,但对于那些对当代中国电影感兴趣并想探索爱情和婚姻的不同方面的人来说,《出轨的妻子》仍然值得一看。


Русский перевод

**Погрузитесь в лабиринт брака с фильмом "Изменившая жена": Когда любовь испытывается огнем**

"Изменившая жена" (Derailed Wife) - китайский фильм, вышедший в 2016 году, - это больше, чем просто семейная драма. Это зеркало, отражающее скрытые уголки брака, где любовь, доверие и прощение сталкиваются с самыми сложными испытаниями.

Фильм вращается вокруг, казалось бы, счастливой жизни супружеской пары. Но под поверхностью скрываются тлеющие конфликты, похороненные секреты и отсутствие общности, которые постепенно разрушают их отношения. Когда происходит неожиданное событие, ввергающее жену в водоворот искушений и трудных решений, их брак оказывается на грани краха. Смогут ли они преодолеть бурю, вновь открыть свою любовь и исцелить свои израненные сердца? "Изменившая жена" обещает зрителям моменты размышлений, размышлений о ценности семьи и глубоких уроках об истинной любви.

**Что вы могли не знать:**

Хотя фильм не произвел большого фурора на международном рынке, он высоко ценится на внутреннем китайском рынке за его аутентичность и близкое к реальности исследование супружеских тем. Многие зрители отметили, что фильм затронул насущные проблемы современного общества, где жизненное давление и меняющееся отношение к любви и браку создают труднозаживляемые трещины.

Естественная игра актеров, особенно Чэнцзюнь Бо и Янь Сюй, способствовала успеху фильма. Они убедительно изобразили сложные эмоции персонажей, от счастья и боли до внутренней борьбы и желания быть любимыми.

Хотя фильм и не получил никаких крупных наград, "Изменившая жена" по-прежнему заслуживает внимания тех, кто интересуется современным китайским кинематографом и хочет изучить различные аспекты любви и брака.

Show more...