A-Z list
Qua Lỗ Khóa
Watch

Qua Lỗ Khóa

In The Room

1h 44m

Country: Singapore

Director: Eric Khoo

Actors: Choi Woo SikJosie HoNishino Sho

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Qua Lỗ Khóa" (In The Room) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**QUA LỖ KHÓA (IN THE ROOM): CĂN PHÒNG CHỨA ĐỰNG NHỮNG BÍ MẬT VÀ NHỮNG CUỘC ĐỜI**

Bạn có bao giờ tự hỏi, những bức tường vô tri kia đã chứng kiến bao nhiêu câu chuyện? "Qua Lỗ Khóa" (In The Room), bộ phim chính kịch đến từ Singapore của đạo diễn Eric Khoo, sẽ hé lộ cho bạn những bí mật ẩn sau cánh cửa một căn phòng khách sạn. Không chỉ là bốn bức tường, căn phòng ấy là nhân chứng của những cuộc gặp gỡ thoáng qua, những đam mê cháy bỏng, những nỗi cô đơn sâu thẳm và cả những khoảnh khắc định mệnh.

Từ thập niên 40 cho đến hiện tại, mỗi thước phim "Qua Lỗ Khóa" là một lát cắt về những mối quan hệ, những khát khao thầm kín và sự thay đổi của xã hội Singapore. Josie Ho, Choi Woo-sik, Nishino Sho và dàn diễn viên tài năng sẽ đưa bạn vào một hành trình khám phá những góc khuất trong tâm hồn con người, nơi tình yêu, dục vọng và sự cô đơn giao thoa. Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào một thế giới đầy ám ảnh và suy tư, nơi mỗi tiếng động, mỗi ánh nhìn đều mang một ý nghĩa sâu sắc.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Qua Lỗ Khóa" là một trong những bộ phim gây tranh cãi nhất của đạo diễn Eric Khoo, nổi tiếng với những tác phẩm táo bạo và gai góc. Phim đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto (TIFF) năm 2015 và nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Qua Lỗ Khóa" được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được xem là một tác phẩm điện ảnh độc đáo, khám phá những khía cạnh nhạy cảm của con người và xã hội.
* Phim gây ấn tượng bởi cách kể chuyện phi tuyến tính, đan xen những câu chuyện khác nhau trong cùng một không gian, tạo nên một bức tranh toàn cảnh về những mối quan hệ phức tạp và đa dạng.
* Việc lựa chọn căn phòng khách sạn làm bối cảnh chính là một ẩn dụ sâu sắc về tính chất tạm bợ, thoáng qua của những mối quan hệ và những trải nghiệm con người.
* "Qua Lỗ Khóa" là một lời nhắc nhở rằng, đằng sau những cánh cửa đóng kín, luôn có những câu chuyện đang chờ được kể, những bí mật đang chờ được khám phá.


English Translation

**IN THE ROOM: A HOTEL ROOM HOLDING SECRETS AND LIVES**

Have you ever wondered how many stories those silent walls have witnessed? "In The Room," a Singaporean drama directed by Eric Khoo, will reveal the secrets hidden behind the doors of a hotel room. More than just four walls, the room is a witness to fleeting encounters, burning passions, deep loneliness, and even fateful moments.

From the 1940s to the present, each frame of "In The Room" is a slice of relationships, hidden desires, and the changing Singaporean society. Josie Ho, Choi Woo-sik, Nishino Sho, and the talented cast will take you on a journey to explore the hidden corners of the human soul, where love, lust, and loneliness intersect. Prepare yourself to enter a haunting and reflective world, where every sound and every gaze carries a profound meaning.

**DID YOU KNOW:**

* "In The Room" is one of the most controversial films by director Eric Khoo, known for his bold and edgy works. The film premiered at the Toronto International Film Festival (TIFF) in 2015 and received mixed reviews from critics.
* Although not a major commercial success, "In The Room" is highly regarded for its artistic merit and is considered a unique film that explores the sensitive aspects of human beings and society.
* The film is impressive for its non-linear storytelling, interweaving different stories in the same space, creating a panoramic view of complex and diverse relationships.
* The choice of a hotel room as the main setting is a profound metaphor for the temporary and fleeting nature of human relationships and experiences.
* "In The Room" is a reminder that behind closed doors, there are always stories waiting to be told, secrets waiting to be discovered.


中文翻译

**《房间里的人》:一个承载秘密和人生的酒店房间**

你是否曾想过,那些沉默的墙壁见证了多少故事?《房间里的人》(In The Room) 是由新加坡导演邱金海执导的一部剧情片,它将揭示隐藏在酒店房间门后的秘密。不仅仅是四面墙,这个房间见证了短暂的相遇、燃烧的激情、深深的孤独,甚至是命运攸关的时刻。

从 1940 年代至今,《房间里的人》的每一帧都是对人际关系、隐藏的欲望以及不断变化的新加坡社会的剖析。何超仪、崔宇植、西野翔和才华横溢的演员阵容将带您踏上探索人类灵魂深处隐秘角落的旅程,在那里,爱、欲望和孤独交织在一起。准备好进入一个令人难忘和反思的世界,在那里,每一个声音和每一个眼神都带有深刻的意义。

**你可能不知道的事:**

* 《房间里的人》是导演邱金海最具争议的电影之一,他以大胆和前卫的作品而闻名。该片于 2015 年在多伦多国际电影节 (TIFF) 上首映,并获得了评论界褒贬不一的评价。
* 虽然在商业上没有取得巨大成功,但《房间里的人》因其艺术价值而备受推崇,被认为是一部独特的电影,探讨了人类和社会敏感的方面。
* 这部电影以其非线性叙事方式令人印象深刻,在同一空间中穿插不同的故事,从而创造了复杂而多样化的人际关系的全景图。
* 选择酒店房间作为主要场景是对人际关系和人类经历的临时性和短暂性的深刻隐喻。
* 《房间里的人》提醒我们,在紧闭的门后,总有故事等待被讲述,秘密等待被发现。


Русский перевод

**В КОМНАТЕ (IN THE ROOM): НОМЕР В ОТЕЛЕ, ХРАНЯЩИЙ СЕКРЕТЫ И ЖИЗНИ**

Вы когда-нибудь задумывались, сколько историй видели эти молчаливые стены? "В Комнате" (In The Room), сингапурская драма режиссера Эрика Ку, раскроет секреты, скрытые за дверями гостиничного номера. Больше, чем просто четыре стены, этот номер является свидетелем мимолетных встреч, пылающих страстей, глубокого одиночества и даже судьбоносных моментов.

С 1940-х годов и до наших дней каждый кадр "В Комнате" - это срез отношений, скрытых желаний и меняющегося сингапурского общества. Джози Хо, Чхве У-щик, Сё Нисино и талантливый актерский состав отправят вас в путешествие, чтобы исследовать скрытые уголки человеческой души, где пересекаются любовь, похоть и одиночество. Приготовьтесь войти в мир, полный навязчивых и глубоких размышлений, где каждый звук и каждый взгляд несут глубокий смысл.

**ЗНАЛИ ЛИ ВЫ:**

* "В Комнате" - один из самых противоречивых фильмов режиссера Эрика Ку, известного своими смелыми и острыми работами. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) в 2015 году и получила смешанные отзывы критиков.
* Несмотря на отсутствие большого коммерческого успеха, "В Комнате" высоко ценится за его художественные достоинства и считается уникальным фильмом, исследующим деликатные аспекты человеческих существ и общества.
* Фильм впечатляет своим нелинейным повествованием, переплетающим разные истории в одном и том же пространстве, создавая панорамный вид сложных и разнообразных отношений.
* Выбор гостиничного номера в качестве основного места действия является глубокой метафорой временного и мимолетного характера человеческих отношений и переживаний.
* "В Комнате" - это напоминание о том, что за закрытыми дверями всегда есть истории, которые ждут, чтобы их рассказали, секреты, которые ждут, чтобы их раскрыли.

Show more...