A-Z list
Những phụ nữ thời chiến
Watch

Những phụ nữ thời chiến

Women at War

50 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (8/8)

Latest episode: 876

Country: Pháp

Director: Alexandre Laurent

Actors: Audrey FleurotCamille LouGrégoire ColinJulie de BonaLaurent GerraSandrine BonnaireSofia EssaïdiTchéky KaryoTom LeebYannick Choirat

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:

**Những Người Phụ Nữ Thời Chiến: Khi Lịch Sử Được Kể Bằng Nước Mắt Và Ý Chí Thép**

Chiến tranh không chỉ là khói lửa và tiếng súng ngoài chiến trường. Nó còn là vực thẳm nuốt chửng những cuộc đời phía sau, đặc biệt là những người phụ nữ. "Những Người Phụ Nữ Thời Chiến" (Women at War), bộ phim chính kịch đến từ Pháp, sẽ đưa bạn về năm 1914, thời điểm mà bóng ma chiến tranh bao trùm lên nước Pháp. Khi những người đàn ông khoác áo lính ra trận, bốn người phụ nữ với những số phận khác nhau sẽ phải đối mặt với một cuộc chiến khác, một cuộc chiến sinh tồn, một cuộc chiến để giữ lấy hy vọng và nhân tính giữa đống tro tàn. Họ là y tá, là nữ tu, là gái điếm, là những người vợ, người mẹ... nhưng trên hết, họ là những chiến binh thầm lặng, những người viết nên một chương sử bi tráng bằng chính sự kiên cường và tình yêu thương. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến những giọt nước mắt, những nụ cười hiếm hoi và ý chí quật cường của những người phụ nữ phi thường này.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Những Người Phụ Nữ Thời Chiến" không chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần. Nó là một bức tranh chân thực và đầy cảm xúc về những đóng góp thầm lặng nhưng vô cùng to lớn của phụ nữ trong Thế chiến thứ nhất. Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên nữ, trong đó Audrey Fleurot, Julie de Bona và Camille Lou đã mang đến những màn trình diễn đầy ám ảnh. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Những Người Phụ Nữ Thời Chiến" đã gây được tiếng vang lớn nhờ cách kể chuyện giàu cảm xúc và sự tôn trọng dành cho lịch sử. Bộ phim đã được đề cử cho một số giải thưởng truyền hình quan trọng tại Pháp và được đánh giá cao về tính xác thực lịch sử, đặc biệt là trong việc tái hiện cuộc sống của phụ nữ trong thời chiến. Một số nhà phê bình còn nhận xét rằng bộ phim đã thành công trong việc khắc họa sự phức tạp của chiến tranh, không chỉ trên chiến trường mà còn trong tâm hồn con người. Bộ phim cũng góp phần làm sống lại những câu chuyện ít được biết đến về những người phụ nữ đã đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ nỗ lực chiến tranh và duy trì cuộc sống ở quê nhà. Quá trình sản xuất phim cũng được chú trọng đến từng chi tiết nhỏ, từ trang phục đến bối cảnh, nhằm mang đến cho khán giả một trải nghiệm chân thực nhất về thời kỳ lịch sử đầy biến động này.


English Translation

**Women at War: When History is Told Through Tears and Iron Will**

War isn't just about gunfire and explosions on the battlefield. It's also the abyss that swallows lives behind the lines, especially those of women. "Women at War," a drama from France, will take you back to 1914, a time when the specter of war loomed over France. As men don their uniforms and head to the front, four women with different fates must face another war, a war of survival, a war to hold onto hope and humanity amidst the ashes. They are nurses, nuns, prostitutes, wives, mothers... but above all, they are silent warriors, writing a tragic chapter of history with their resilience and love. Prepare yourself to witness the tears, the rare smiles, and the indomitable will of these extraordinary women.

**Maybe you didn't know:**

"Women at War" is more than just a drama. It is a realistic and emotional portrayal of the silent but enormous contributions of women in World War I. The film has received many positive reviews from critics, especially for the outstanding performances of the female cast, in which Audrey Fleurot, Julie de Bona, and Camille Lou have delivered haunting performances. Although not a box office blockbuster, "Women at War" has resonated widely for its emotionally rich storytelling and respect for history. The film has been nominated for several major television awards in France and is highly regarded for its historical accuracy, especially in recreating the lives of women during wartime. Some critics have also commented that the film has succeeded in portraying the complexity of war, not only on the battlefield but also in the human soul. The film also helps to revive lesser-known stories of women who played a crucial role in supporting the war effort and maintaining life at home. The film's production also paid attention to every small detail, from costumes to settings, in order to give the audience the most authentic experience of this turbulent historical period.


中文翻译

**战火红颜:当历史由泪水和钢铁般的意志讲述**

战争不仅仅是战场上的枪炮声和爆炸。它也是吞噬战线后方生命的深渊,尤其是女性的生命。“战火红颜”(Women at War),一部来自法国的剧情片,将带您回到1914年,当时战争的阴影笼罩着法国。当男人们穿上制服奔赴前线时,四个命运不同的女人必须面对另一场战争,一场生存之战,一场在灰烬中抓住希望和人性的战争。她们是护士、修女、妓女、妻子、母亲……但最重要的是,她们是沉默的战士,用她们的韧性和爱谱写了一曲悲壮的历史篇章。准备好见证这些非凡女性的泪水、罕见的微笑和不屈不挠的意志吧。

**也许你不知道:**

《战火红颜》不仅仅是一部剧情片。它真实而感人地描绘了女性在第一次世界大战中默默但巨大的贡献。这部电影受到了评论家的许多好评,尤其是女性演员的出色表演,奥黛丽·弗洛罗、朱莉·德·博纳和卡米尔·卢都奉献了令人难忘的表演。虽然不是票房大片,但《战火红颜》因其情感丰富的故事讲述和对历史的尊重而引起了广泛共鸣。这部电影获得了法国几项重要的电视奖项提名,并因其历史准确性而备受赞誉,尤其是在重现战时女性生活方面。一些评论家还评论说,这部电影成功地描绘了战争的复杂性,不仅在战场上,也在人类灵魂中。这部电影还有助于重现那些在支持战争努力和维持家园生活中发挥关键作用的女性的鲜为人知的故事。这部电影的制作也注重每一个小细节,从服装到场景,都力求让观众对这个动荡的历史时期有最真实的体验。


Русский перевод

**Женщины на войне: Когда история рассказывается слезами и железной волей**

Война – это не только стрельба и взрывы на поле боя. Это еще и бездна, поглощающая жизни в тылу, особенно жизни женщин. «Женщины на войне» (Women at War), драма из Франции, перенесет вас в 1914 год, время, когда призрак войны навис над Францией. Когда мужчины надевают форму и отправляются на фронт, четыре женщины с разными судьбами должны столкнуться с другой войной, войной за выживание, войной за то, чтобы удержать надежду и человечность среди пепла. Они медсестры, монахини, проститутки, жены, матери... но прежде всего они молчаливые воины, пишущие трагическую главу истории своей стойкостью и любовью. Приготовьтесь увидеть слезы, редкие улыбки и несгибаемую волю этих необыкновенных женщин.

**Возможно, вы не знали:**

«Женщины на войне» – это больше, чем просто драма. Это реалистичное и эмоциональное изображение молчаливого, но огромного вклада женщин в Первую мировую войну. Фильм получил множество положительных отзывов от критиков, особенно за выдающуюся игру женского состава, в котором Одри Флеро, Жюли де Бона и Камиль Лу представили незабываемые выступления. Хотя «Женщины на войне» не являются кассовым блокбастером, он получил широкий резонанс благодаря своему эмоционально насыщенному повествованию и уважению к истории. Фильм был номинирован на несколько крупных телевизионных наград во Франции и высоко оценен за его историческую точность, особенно в воссоздании жизни женщин во время войны. Некоторые критики также отметили, что фильму удалось изобразить сложность войны, не только на поле боя, но и в человеческой душе. Фильм также помогает возродить малоизвестные истории женщин, которые сыграли решающую роль в поддержке военных усилий и поддержании жизни дома. Производство фильма также уделяло внимание каждой мелочи, от костюмов до декораций, чтобы дать зрителям наиболее аутентичный опыт этого бурного исторического периода.

Show more...