A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Người Gác Đêm: Chương I" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau.

**Bài giới thiệu phim "Người Gác Đêm: Chương I"**

Chào mừng đến với một thế giới khác biệt, nơi những siêu anh hùng không còn là biểu tượng của công lý mà trở thành nỗi ám ảnh của một xã hội vỡ mộng. Năm 1985, một vụ án mạng kinh hoàng xảy ra: The Comedian, một cựu anh hùng nay làm việc cho chính phủ, bị sát hại. Rorschach, kẻ gác đêm cuối cùng ngoài vòng pháp luật, bắt đầu cuộc điều tra đầy nguy hiểm.

Cuộc điều tra của Rorschach kéo theo những đồng đội cũ đã giải nghệ: Nite Owl, Silk Spectre, Dr. Manhattan và Ozymandias. Họ buộc phải đối mặt với quá khứ đầy ám ảnh, những mối quan hệ rạn nứt và một âm mưu đen tối đe dọa mạng sống của họ và cả thế giới đang đứng trên bờ vực chiến tranh. Liệu họ có thể vượt qua được những bóng ma quá khứ và ngăn chặn thảm họa trước khi quá muộn? "Người Gác Đêm: Chương I" hứa hẹn một hành trình nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Người Gác Đêm" (Watchmen) vốn là một bộ truyện tranh kinh điển của Alan Moore và Dave Gibbons, được đánh giá là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của thế kỷ 20. Bộ truyện đã phá vỡ những khuôn mẫu về siêu anh hùng, khai thác những khía cạnh đạo đức và tâm lý phức tạp của những người khoác lên mình bộ trang phục.

Phiên bản hoạt hình "Người Gác Đêm: Chương I" được đạo diễn bởi Brandon Vietti, người từng tham gia vào nhiều dự án hoạt hình siêu anh hùng nổi tiếng của DC Comics. Dàn diễn viên lồng tiếng tài năng, bao gồm Matthew Rhys, Katee Sackhoff và Troy Baker, hứa hẹn mang đến những màn trình diễn ấn tượng.

Dù là một bản chuyển thể hoạt hình, "Người Gác Đêm: Chương I" vẫn giữ được tinh thần đen tối và triết lý sâu sắc của nguyên tác. Phim không ngại khai thác những chủ đề nhạy cảm như bạo lực, chính trị và đạo đức, đồng thời đặt ra những câu hỏi về vai trò của siêu anh hùng trong xã hội hiện đại. Đây là một bộ phim không chỉ dành cho fan của truyện tranh mà còn dành cho bất kỳ ai yêu thích những câu chuyện phức tạp và đầy suy ngẫm.


English Translation

Welcome to an alternate world where superheroes are no longer symbols of justice but have become the obsession of a disillusioned society. In 1985, a horrific murder occurs: The Comedian, a former hero now working for the government, is assassinated. Rorschach, the last outlaw vigilante, begins a dangerous investigation.

Rorschach's investigation drags in his retired former teammates: Nite Owl, Silk Spectre, Dr. Manhattan, and Ozymandias. They are forced to confront their haunting pasts, fractured relationships, and a dark conspiracy that threatens their lives and a world on the brink of war. Can they overcome the ghosts of the past and prevent disaster before it's too late? "Watchmen: Chapter I" promises a breathtaking journey where the line between good and evil becomes more blurred than ever.

**Did you know?**

"Watchmen" is originally a classic comic book series by Alan Moore and Dave Gibbons, considered one of the greatest works of the 20th century. The comic book broke the superhero mold, exploring the complex ethical and psychological aspects of those who don the costume.

The animated version "Watchmen: Chapter I" is directed by Brandon Vietti, who has worked on many popular DC Comics superhero animation projects. The talented voice cast, including Matthew Rhys, Katee Sackhoff, and Troy Baker, promises impressive performances.

Despite being an animated adaptation, "Watchmen: Chapter I" retains the dark spirit and profound philosophy of the original work. The film does not shy away from exploring sensitive topics such as violence, politics, and ethics, while raising questions about the role of superheroes in modern society. This is a film not only for comic book fans but also for anyone who loves complex and thoughtful stories.


中文翻译

欢迎来到一个另类世界,在这里,超级英雄不再是正义的象征,而是成为了一个幻灭的社会所痴迷的对象。1985年,发生了一起可怕的谋杀案:喜剧演员,一位前英雄,现在为政府工作,遭到暗杀。罗夏,最后一位不法治安维持者,开始了危险的调查。

罗夏的调查牵连到他已退休的前队友:夜枭、丝绸幽灵、曼哈顿博士和奥兹曼迪亚斯。他们被迫面对他们挥之不去的过去、破裂的关系以及威胁他们生命和一个处于战争边缘的世界的黑暗阴谋。他们能克服过去的幽灵,并在为时已晚之前阻止灾难吗?《守望者:第一章》承诺了一段惊心动魄的旅程,在这里,善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加模糊。

**你可能不知道:**

《守望者》最初是艾伦·摩尔和大卫·吉本斯创作的经典漫画系列,被认为是 20 世纪最伟大的作品之一。这部漫画打破了超级英雄的模式,探索了那些穿上服装的人的复杂伦理和心理方面。

动画版《守望者:第一章》由布兰登·维埃蒂执导,他曾参与过许多流行的 DC 漫画超级英雄动画项目。才华横溢的配音演员阵容,包括马修·瑞斯、卡蒂·萨克霍夫和特洛伊·贝克,承诺带来令人印象深刻的表演。

尽管是动画改编,《守望者:第一章》仍保留了原作的黑暗精神和深刻的哲学。这部电影并不回避探索暴力、政治和伦理等敏感话题,同时提出了关于超级英雄在现代社会中的作用的问题。这不仅是一部为漫画迷准备的电影,也是为所有喜欢复杂且发人深省的故事的人准备的。


Русский перевод

Добро пожаловать в альтернативный мир, где супергерои больше не являются символами справедливости, а стали навязчивой идеей разочарованного общества. В 1985 году происходит ужасное убийство: Комедиант, бывший герой, ныне работающий на правительство, убит. Роршах, последний незаконный линчеватель, начинает опасное расследование.

Расследование Роршаха втягивает его бывших товарищей по команде, ушедших на покой: Ночную Сову, Шелкового Призрака, Доктора Манхэттена и Озимандию. Они вынуждены столкнуться со своим мучительным прошлым, разрушенными отношениями и темным заговором, который угрожает их жизням и миру, находящемуся на грани войны. Смогут ли они преодолеть призраков прошлого и предотвратить катастрофу, пока не стало слишком поздно? «Хранители: Глава I» обещает захватывающее путешествие, где грань между добром и злом становится более размытой, чем когда-либо.

**А знаете ли вы?**

«Хранители» изначально являются классической серией комиксов Алана Мура и Дэйва Гиббонса, считающейся одним из величайших произведений 20-го века. Комикс сломал стереотип супергероя, исследуя сложные этические и психологические аспекты тех, кто надевает костюм.

Анимационная версия «Хранители: Глава I» снята Брэндоном Виетти, который работал над многими популярными анимационными проектами о супергероях DC Comics. Талантливый актерский состав, включая Мэттью Риса, Кейти Сакхофф и Троя Бейкера, обещает впечатляющие выступления.

Несмотря на то, что «Хранители: Глава I» является анимационной адаптацией, он сохраняет мрачный дух и глубокую философию оригинального произведения. Фильм не уклоняется от исследования деликатных тем, таких как насилие, политика и этика, одновременно поднимая вопросы о роли супергероев в современном обществе. Это фильм не только для поклонников комиксов, но и для всех, кто любит сложные и заставляющие задуматься истории.

Show more...