Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tách Biệt: Khi Bóng Tối Bước Ra Từ Trí Tưởng Tượng**
"Tách Biệt" (Separation) không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường; nó là một hành trình đầy ám ảnh vào thế giới nội tâm của một cô bé, nơi ranh giới giữa thực tại và trí tưởng tượng dần tan biến. Jenny, cô bé tám tuổi sống giữa cuộc chiến pháp lý dai dẳng của cha mẹ, tìm thấy niềm an ủi trong thế giới những con rối kỳ dị do chính người cha nghệ sĩ Jeff tạo ra. "Grisly Kin", những sinh vật đáng sợ nhưng đầy mê hoặc, trở thành những người bạn đồng hành bí mật của cô.
Bi kịch ập đến khi người mẹ Maggie qua đời đột ngột, đẩy Jeff và Jenny vào một cuộc sống mới đầy khó khăn. Nhưng nỗi đau chưa kịp nguôi ngoai, ông ngoại của Jenny lại quyết tâm giành quyền nuôi con, và người giữ trẻ Samantha lại mang đến những bí ẩn khó lường. Bóng tối bắt đầu bao trùm ngôi nhà ở Brooklyn, khi những con rối "Grisly Kin" không còn chỉ là sản phẩm của trí tưởng tượng. Chúng sống dậy, với những động cơ bí ẩn và sức mạnh đáng sợ. Jenny, người duy nhất có thể nhìn thấy chúng, phải đối mặt với một sự thật kinh hoàng: những sinh vật này không chỉ là bạn bè, mà còn là những thế lực nguy hiểm, đe dọa đến tính mạng của tất cả mọi người. "Tách Biệt" là một câu chuyện cảm động về tình yêu, mất mát và cuộc chiến để bảo vệ những người thân yêu khỏi những bóng ma, cả hữu hình lẫn vô hình.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tách Biệt" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất của Violet McGraw (Jenny), kịch bản phim bị cho là thiếu chiều sâu và đôi khi lan man. Phim không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, thu về khoảng 4 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất 2.5 triệu đô la.
Tuy nhiên, điều thú vị là "Tách Biệt" đã khơi gợi lại sự quan tâm đến thể loại phim kinh dị tâm lý, nơi những nỗi sợ hãi đến từ bên trong con người, từ những chấn thương và ám ảnh. Cách bộ phim sử dụng hình ảnh những con rối "Grisly Kin" cũng gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển như "The Babadook" hay "Pan's Labyrinth", nơi những sinh vật tưởng tượng trở thành biểu tượng cho những cảm xúc tiêu cực và những bí mật đen tối. Mặc dù không phải là một tác phẩm hoàn hảo, "Tách Biệt" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại kinh dị tâm lý và muốn khám phá những góc khuất trong tâm hồn con người.
English Translation
**Separation: When Darkness Emerges From Imagination**
"Separation" is not just another drama; it's a haunting journey into the inner world of a young girl, where the line between reality and imagination gradually blurs. Eight-year-old Jenny, living amidst her parents' protracted legal battle, finds solace in the world of bizarre puppets created by her artist father, Jeff. The "Grisly Kin," terrifying yet enchanting creatures, become her secret companions.
Tragedy strikes when her mother, Maggie, dies suddenly, plunging Jeff and Jenny into a difficult new life. But before the pain can subside, Jenny's grandfather is determined to win custody, and the babysitter, Samantha, brings with her unpredictable mysteries. Darkness begins to engulf the house in Brooklyn as the "Grisly Kin" puppets are no longer just products of imagination. They come to life, with mysterious motives and terrifying powers. Jenny, the only one who can see them, must face a horrific truth: these creatures are not just friends, but dangerous forces, threatening the lives of everyone. "Separation" is a touching story about love, loss, and the fight to protect loved ones from ghosts, both visible and invisible.
**Maybe you didn't know:**
"Separation" received mixed reviews from critics. While praised for its visuals and Violet McGraw's (Jenny) performance, the film's script was criticized for lacking depth and sometimes meandering. The film did not achieve major box office success, grossing approximately $4 million USD against a production budget of $2.5 million.
However, interestingly, "Separation" has rekindled interest in the psychological horror genre, where fears come from within, from traumas and obsessions. The film's use of the "Grisly Kin" puppets is also reminiscent of classics such as "The Babadook" or "Pan's Labyrinth," where imaginary creatures become symbols of negative emotions and dark secrets. While not a perfect work, "Separation" is still a worthwhile watch for those who enjoy the psychological horror genre and want to explore the hidden corners of the human soul.
中文翻译
**分离：当黑暗从想象中涌现**
《分离》（Separation）不仅仅是一部普通的剧情片，它是一段令人难以忘怀的旅程，深入到一个小女孩的内心世界，在那里，现实与想象之间的界限逐渐模糊。八岁的珍妮生活在父母旷日持久的法律战中，她在艺术家父亲杰夫创造的奇异木偶世界中找到了慰藉。“恐怖家族”（Grisly Kin），这些可怕却迷人的生物，成为了她秘密的伙伴。
悲剧突然降临，她的母亲玛吉突然去世，杰夫和珍妮陷入了艰难的新生活。但痛苦尚未消退，珍妮的外祖父决心赢得监护权，而保姆萨曼莎则带来了难以预测的谜团。黑暗开始吞噬布鲁克林的房子，因为“恐怖家族”木偶不再仅仅是想象的产物。它们复活了，带着神秘的动机和可怕的力量。珍妮是唯一能看到它们的人，她必须面对一个可怕的事实：这些生物不仅仅是朋友，还是危险的力量，威胁着每个人的生命。《分离》是一个关于爱、失去以及为保护所爱之人免受幽灵（无论是有形的还是无形的）侵害的感人故事。
**也许你不知道：**
《分离》收到了评论界褒贬不一的评价。虽然视觉效果和维奥莱特·麦格劳（珍妮）的表演受到称赞，但该电影的剧本被批评缺乏深度，有时会漫无目的。这部电影并没有取得巨大的票房成功，总票房约为 400 万美元，而制作预算为 250 万美元。
然而，有趣的是，《分离》重新燃起了人们对心理恐怖类型的兴趣，在这种类型中，恐惧来自内心，来自创伤和痴迷。这部电影对“恐怖家族”木偶的使用也让人想起《巴巴杜》或《潘神的迷宫》等经典作品，在这些作品中，虚构的生物成为了负面情绪和黑暗秘密的象征。虽然不是一部完美的作品，但对于那些喜欢心理恐怖类型并希望探索人类灵魂隐藏角落的人来说，《分离》仍然值得一看。
Русский перевод
**Разделение: Когда Тьма Выходит из Воображения**
"Разделение" (Separation) - это не просто очередная драма; это захватывающее путешествие во внутренний мир маленькой девочки, где грань между реальностью и воображением постепенно стирается. Восьмилетняя Дженни, живущая в разгар затяжной судебной тяжбы между родителями, находит утешение в мире причудливых марионеток, созданных ее отцом-художником Джеффом. "Ужасное Семейство" (Grisly Kin), ужасающие, но в то же время очаровательные существа, становятся ее тайными спутниками.
Трагедия случается, когда ее мать, Мэгги, внезапно умирает, повергая Джеффа и Дженни в трудную новую жизнь. Но прежде чем боль успевает утихнуть, дедушка Дженни полон решимости получить опеку, а няня Саманта приносит с собой непредсказуемые тайны. Тьма начинает окутывать дом в Бруклине, поскольку марионетки "Ужасного Семейства" больше не являются просто продуктом воображения. Они оживают, с таинственными мотивами и ужасающей силой. Дженни, единственная, кто может их видеть, должна столкнуться с ужасающей правдой: эти существа не просто друзья, но и опасные силы, угрожающие жизни каждого. "Разделение" - это трогательная история о любви, потере и борьбе за защиту близких от призраков, как видимых, так и невидимых.
**Возможно, вы не знали:**
"Разделение" получило смешанные отзывы критиков. Хотя визуальные эффекты и игра Вайолет МакГроу (Дженни) получили высокую оценку, сценарий фильма подвергся критике за недостаточную глубину и иногда за то, что он был бессвязным. Фильм не добился большого успеха в прокате, собрав около 4 миллионов долларов США при производственном бюджете в 2,5 миллиона долларов.
Однако, что интересно, "Разделение" вновь разожгло интерес к жанру психологического хоррора, где страхи исходят изнутри, от травм и одержимостей. Использование в фильме марионеток "Ужасного Семейства" также напоминает классику, такую как "Бабадук" или "Лабиринт Фавна", где воображаемые существа становятся символами негативных эмоций и темных секретов. Хотя "Разделение" не является идеальной работой, его все же стоит посмотреть тем, кто любит жанр психологического хоррора и хочет исследовать скрытые уголки человеческой души.