A-Z list
Thứ Sáu
Watch

Thứ Sáu

Friday

91 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: F. Gary Gray

Actors: Chris TuckerIce CubeNia LongTommy 'Tiny' Lister

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Thứ Sáu: Khi sự nhàn rỗi lên ngôi và hài hước thống trị**

Bạn đã bao giờ trải qua một ngày thứ Sáu dài dằng dặc, không việc gì làm ngoài việc ngồi trước hiên nhà và ngắm nhìn thế giới trôi qua? Nếu câu trả lời là có, thì "Thứ Sáu" (Friday) của đạo diễn F. Gary Gray chính là bộ phim dành cho bạn. Nhưng đừng vội nghĩ đây là một bộ phim buồn tẻ về sự nhàm chán. "Thứ Sáu" là một cuộc phiêu lưu hài hước, đầy bất ngờ và những tình huống dở khóc dở cười của Craig và Smokey, hai anh chàng "thất nghiệp toàn thời gian" ở Los Angeles. Họ có một ngày để kiếm đủ tiền trả nợ trước khi "lãnh đủ" từ tay tên trùm buôn ma túy địa phương. Liệu họ có thành công? Hãy cùng theo dõi hành trình "khó đỡ" của họ để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Thứ Sáu" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần, nó còn là một tác phẩm mang tính biểu tượng của văn hóa hip-hop và cộng đồng người Mỹ gốc Phi. Với kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ 3.5 triệu đô la, bộ phim đã thu về hơn 27 triệu đô la tại phòng vé, trở thành một cú hit bất ngờ và mở đường cho sự nghiệp của nhiều diễn viên trẻ, đặc biệt là Chris Tucker với vai diễn Smokey để đời. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao về mặt nghệ thuật, "Thứ Sáu" lại được khán giả yêu thích bởi sự chân thực, hài hước duyên dáng và khả năng phản ánh cuộc sống thường nhật của người dân lao động. Bộ phim đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng trong văn hóa đại chúng, với nhiều câu thoại trở thành kinh điển và được sử dụng rộng rãi. "Thứ Sáu" còn được xem là một trong những bộ phim hài hay nhất thập niên 90 và là một phần không thể thiếu trong bộ sưu tập phim của những người yêu thích thể loại này. Sự thành công của "Thứ Sáu" đã dẫn đến hai phần tiếp theo, "Next Friday" (2000) và "Friday After Next" (2002), củng cố thêm vị thế của bộ phim trong lòng khán giả.


English Translation

**Friday: Where Idleness Reigns and Humor Dominates**

Ever experienced a long, uneventful Friday with nothing to do but sit on your porch and watch the world go by? If the answer is yes, then director F. Gary Gray's "Friday" is the movie for you. But don't think this is a dull film about boredom. "Friday" is a hilarious adventure, full of surprises and comical situations, of Craig and Smokey, two "full-time unemployed" guys in Los Angeles. They have one day to raise enough money to pay off their debt before they "face the music" from the local drug lord. Will they succeed? Follow their "unbearable" journey to find out!

**Maybe You Didn't Know:**

"Friday" is not just a simple comedy; it is also an iconic work of hip-hop culture and the African American community. With a modest production budget of only $3.5 million, the film grossed over $27 million at the box office, becoming a surprise hit and paving the way for the careers of many young actors, especially Chris Tucker with his unforgettable role as Smokey. Although not highly appreciated by critics for its artistic merit, "Friday" is loved by audiences for its authenticity, graceful humor, and ability to reflect the everyday lives of working-class people. The film has created a wave of influence in popular culture, with many lines becoming classics and widely used. "Friday" is also considered one of the best comedies of the 90s and an indispensable part of the film collection of fans of this genre. The success of "Friday" led to two sequels, "Next Friday" (2000) and "Friday After Next" (2002), further solidifying the film's position in the hearts of the audience.


中文翻译

**星期五:当懒散称王,幽默主宰**

你是否曾经历过漫长而平淡的星期五,除了坐在门廊上看着世界流逝,无所事事? 如果答案是肯定的,那么导演 F. Gary Gray 的《星期五》(Friday) 就是为你准备的电影。 但不要以为这是一部关于无聊的沉闷电影。《星期五》是一场热闹的冒险,充满了惊喜和喜剧情境,讲述了克雷格和斯莫基这两个洛杉矶的“全职失业者”的故事。 他们有一天的时间来筹集足够的钱来偿还债务,否则他们将面临当地毒枭的“算账”。 他们会成功吗? 跟随他们“难以忍受”的旅程去寻找答案!

**也许你不知道:**

《星期五》不仅仅是一部简单的喜剧; 它也是嘻哈文化和非裔美国人社区的标志性作品。 该片制作预算仅为 350 万美元,票房收入超过 2700 万美元,成为一次意外的成功,并为许多年轻演员的职业生涯铺平了道路,尤其是克里斯·塔克饰演的令人难忘的角色斯莫基。 尽管影评家对其艺术价值评价不高,但《星期五》因其真实性、优雅的幽默以及反映工人阶级日常生活的能力而受到观众的喜爱。 该影片在流行文化中产生了巨大影响,许多台词成为经典并被广泛使用。《星期五》也被认为是 90 年代最好的喜剧之一,也是该类型电影爱好者的电影收藏中不可或缺的一部分。《星期五》的成功催生了两部续集,《下一个星期五》(2000) 和《下一个星期五之后》(2002),进一步巩固了这部电影在观众心中的地位。


Русский перевод

**Пятница: Где Царствует Праздность и Доминирует Юмор**

Вы когда-нибудь переживали долгую, ничем не примечательную пятницу, когда нечего делать, кроме как сидеть на крыльце и наблюдать, как проходит мир? Если ответ да, то фильм режиссера Ф. Гэри Грея «Пятница» (Friday) — для вас. Но не думайте, что это скучный фильм о скуке. «Пятница» — это веселое приключение, полное сюрпризов и комических ситуаций, с Крейгом и Смоки, двумя «постоянно безработными» парнями в Лос-Анджелесе. У них есть один день, чтобы собрать достаточно денег, чтобы выплатить свой долг, прежде чем они «ответят по всей строгости» перед местным наркобароном. Удастся ли им это? Следуйте за их «невыносимым» путешествием, чтобы узнать!

**Возможно, Вы Не Знали:**

«Пятница» — это не просто простая комедия; это также знаковая работа хип-хоп культуры и афроамериканского сообщества. При скромном производственном бюджете всего в 3,5 миллиона долларов фильм собрал в прокате более 27 миллионов долларов, став неожиданным хитом и открыв путь к карьере многих молодых актеров, особенно Криса Такера с его незабываемой ролью Смоки. Хотя критики невысоко оценили его художественные достоинства, «Пятницу» любят зрители за ее аутентичность, изящный юмор и способность отражать повседневную жизнь людей рабочего класса. Фильм оказал большое влияние на популярную культуру, многие реплики стали классикой и широко используются. «Пятница» также считается одной из лучших комедий 90-х годов и неотъемлемой частью коллекции фильмов поклонников этого жанра. Успех «Пятницы» привел к двум продолжениям: «Следующая пятница» (2000) и «Пятница после следующей» (2002), что еще больше укрепило положение фильма в сердцах зрителей.

Show more...