A-Z list
Đám Cưới Kiểu Mỹ
Watch

Đám Cưới Kiểu Mỹ

American Wedding

103 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jesse Dylan

Actors: Alyson HanniganEddie Kaye ThomasJason BiggsSeann William ScottThomas Ian Nicholas

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Đám Cưới Kiểu Mỹ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Đám Cưới Kiểu Mỹ: Khi Hôn Nhân Bắt Đầu Bằng Một Trận Cười Vỡ Bụng**

Bạn còn nhớ Jim, chàng trai vụng về nhưng chân thành, và Michelle, cô nàng ngọt ngào với nụ cười tỏa nắng? Sau bao nhiêu phen dở khóc dở cười, tình yêu của họ đã đơm hoa kết trái bằng một lời cầu hôn… có phần “khó đỡ”. Nhưng khoan đã, hành trình đến với cái kết viên mãn không hề dễ dàng!

"Đám Cưới Kiểu Mỹ" không chỉ là câu chuyện về một đám cưới. Đó là một cơn lốc xoáy của những tình huống oái oăm, những pha hài hước “muối mặt” và những màn phá đám có một không hai. Hãy tưởng tượng: một bữa tiệc độc thân “xịt ngòi”, những vị khách mời “khó đỡ” và một bó hoa cưới bỗng dưng “tắt thở” ngay trước giờ G.

May mắn thay, Jim và Michelle không đơn độc. Bên cạnh họ là hội bạn thân chí cốt, những “thiên tài” trong việc biến mọi thứ trở nên… tồi tệ hơn. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua mọi thử thách, hay đám cưới trong mơ sẽ biến thành một thảm họa hài hước?

Điều đặc biệt ở phần phim này là sự tỏa sáng của Stifler, gã trai lầy lội với những trò quậy phá điên rồ. "Đám Cưới Kiểu Mỹ" không chỉ là một bộ phim hài tình cảm, mà còn là một bữa tiệc tiếng cười sảng khoái, nơi bạn có thể quên đi mọi muộn phiền và hòa mình vào những khoảnh khắc đáng nhớ.

**Có thể bạn chưa biết:**

Dù không được giới phê bình đánh giá cao như hai phần phim trước, "Đám Cưới Kiểu Mỹ" vẫn gặt hái thành công thương mại lớn, thu về hơn 231 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 55 triệu đô la. Bộ phim được đề cử cho nhiều giải thưởng, bao gồm cả giải Teen Choice Awards cho Phim hài được yêu thích.

Một trong những yếu tố làm nên sức hút của "Đám Cưới Kiểu Mỹ" là sự trở lại của dàn diễn viên quen thuộc, những người đã gắn bó với khán giả qua nhiều năm. Sự tương tác ăn ý giữa họ đã tạo nên những khoảnh khắc hài hước tự nhiên và gần gũi.

Tuy nhiên, bộ phim cũng vấp phải một số chỉ trích vì lạm dụng những trò đùa thô tục và khuôn mẫu. Mặc dù vậy, "Đám Cưới Kiểu Mỹ" vẫn là một phần không thể thiếu trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là đối với những khán giả đã lớn lên cùng loạt phim "American Pie". Nó thể hiện một cách hài hước và đôi khi hơi lố lăng về những thách thức và niềm vui của tình yêu và hôn nhân.


English Translation

**American Wedding: Where Marriage Begins with a Hilarious Riot**

Remember Jim, the clumsy but sincere guy, and Michelle, the sweet girl with the radiant smile? After so many hilarious and embarrassing moments, their love has blossomed into a proposal... a somewhat "unconventional" one. But hold on, the journey to a happy ending isn't easy!

"American Wedding" is not just a story about a wedding. It's a whirlwind of awkward situations, hilarious "cringe-worthy" moments, and one-of-a-kind sabotage. Imagine: a bachelor party that "misfires," "difficult" guests, and a wedding bouquet that suddenly "dies" right before the big moment.

Fortunately, Jim and Michelle are not alone. They are supported by their best friends, "geniuses" at making things... worse. Will their love be strong enough to overcome all the challenges, or will the dream wedding turn into a hilarious disaster?

What's special about this film is the brilliance of Stifler, the outrageous guy with crazy antics. "American Wedding" is not just a romantic comedy, but also a fun-filled laughter party where you can forget all your worries and immerse yourself in memorable moments.

**Did you know:**

Despite not being as highly rated by critics as the previous two films, "American Wedding" was still a great commercial success, grossing over $231 million worldwide on a production budget of just $55 million. The film was nominated for several awards, including the Teen Choice Awards for Favorite Comedy Movie.

One of the factors that makes "American Wedding" so attractive is the return of the familiar cast, who have been with the audience for many years. Their well-coordinated interaction created natural and intimate humorous moments.

However, the film has also been criticized for abusing vulgar jokes and stereotypes. Nevertheless, "American Wedding" is still an indispensable part of popular culture, especially for audiences who grew up with the "American Pie" series. It humorously and sometimes ridiculously portrays the challenges and joys of love and marriage.


中文翻译

**美国婚礼:当婚姻始于一场爆笑**

还记得吉姆,那个笨拙但真诚的家伙,还有米歇尔,那个笑容灿烂的甜美女孩吗?经过无数次搞笑和尴尬的时刻,他们的爱情终于开花结果,迎来了一个……有点“另类”的求婚。但是等等,通往幸福结局的旅程并不容易!

《美国婚礼》不仅仅是一个关于婚礼的故事。这是一场充满尴尬境地、令人捧腹的“尴尬”时刻和独一无二的破坏的旋风。想象一下:一个“哑火”的单身派对,“难搞”的客人,以及一个在重要时刻之前突然“死亡”的婚礼花束。

幸运的是,吉姆和米歇尔并不孤单。他们得到了最好的朋友的支持,这些朋友是让事情变得……更糟的“天才”。他们的爱情是否足够强大,能够克服所有挑战,或者梦想中的婚礼会变成一场滑稽的灾难?

这部电影的特别之处在于斯蒂夫勒的光彩,这个行为古怪的家伙充满了疯狂的滑稽动作。《美国婚礼》不仅是一部浪漫喜剧,也是一场充满乐趣的欢笑派对,在那里你可以忘记所有的烦恼,沉浸在难忘的时刻。

**你可能不知道:**

尽管评论家对《美国婚礼》的评价不如前两部电影那么高,但它仍然取得了巨大的商业成功,在全球范围内获得了超过 2.31 亿美元的票房,而制作预算仅为 5500 万美元。这部电影获得了多项提名,包括青少年选择奖最受欢迎喜剧电影奖。

使《美国婚礼》如此吸引人的因素之一是熟悉演员阵容的回归,他们多年来一直陪伴着观众。他们协调良好的互动创造了自然而亲密的幽默时刻。

然而,这部电影也因滥用庸俗的笑话和刻板印象而受到批评。尽管如此,《美国婚礼》仍然是流行文化中不可或缺的一部分,特别是对于那些与《美国派》系列一起长大的观众而言。它以幽默且有时略显荒谬的方式描绘了爱情和婚姻的挑战和乐趣。


Русский перевод

**Американская свадьба: Когда брак начинается со взрыва смеха**

Помните Джима, неуклюжего, но искреннего парня, и Мишель, милую девушку с сияющей улыбкой? После стольких веселых и неловких моментов их любовь расцвела в предложение руки и сердца… несколько «нетрадиционное». Но постойте, путь к счастливому концу нелегок!

«Американская свадьба» — это не просто история о свадьбе. Это вихрь неловких ситуаций, уморительных «вызывающих смущение» моментов и единственного в своем роде саботажа. Представьте себе: мальчишник, который «дает осечку», «сложные» гости и свадебный букет, который внезапно «умирает» прямо перед важным моментом.

К счастью, Джим и Мишель не одиноки. Их поддерживают их лучшие друзья, «гении» в том, чтобы сделать вещи… хуже. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все трудности, или свадьба мечты превратится в уморительную катастрофу?

Что особенного в этом фильме, так это блеск Стифлера, возмутительного парня с сумасшедшими выходками. «Американская свадьба» — это не просто романтическая комедия, но и веселая вечеринка смеха, где вы можете забыть обо всех своих заботах и погрузиться в незабываемые моменты.

**Вы знали ли:**

Несмотря на то, что критики оценили «Американскую свадьбу» не так высоко, как два предыдущих фильма, она все же имела большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 231 миллиона долларов при производственном бюджете всего в 55 миллионов долларов. Фильм был номинирован на несколько наград, в том числе на премию Teen Choice Awards как любимая комедия.

Одним из факторов, делающих «Американскую свадьбу» такой привлекательной, является возвращение знакомого актерского состава, который был с аудиторией на протяжении многих лет. Их слаженное взаимодействие создало естественные и близкие юмористические моменты.

Однако фильм также подвергся критике за злоупотребление вульгарными шутками и стереотипами. Тем не менее, «Американская свадьба» по-прежнему является неотъемлемой частью популярной культуры, особенно для зрителей, выросших на сериале «Американский пирог». В нем юмористически, а иногда и несколько нелепо изображены трудности и радости любви и брака.

Show more...