A-Z list
Tôi Là Daniel Blake
Watch

Tôi Là Daniel Blake

I, Daniel Blake

100 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Ken Loach

Actors: Briana ShannDave JohnsDylan McKiernanHayley SquiresKate Rutter

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Tôi Là Daniel Blake: Bản Anh Hùng Ca Về Lòng Tự Trọng Giữa Bức Tường Quan Liêu Lạnh Lẽo**

Một cơn đau tim quật ngã Daniel Blake, người thợ mộc trung niên cả đời quen với việc dùng đôi tay chai sạn để xây dựng cuộc sống. Giờ đây, ông phải đối mặt với một thử thách còn nghiệt ngã hơn: hệ thống phúc lợi xã hội đầy rẫy những quy trình máy móc và sự vô cảm.

"Tôi Là Daniel Blake" không chỉ là câu chuyện về một người đàn ông cố gắng mưu sinh sau biến cố. Đó là tiếng thét xé lòng về nhân phẩm bị chà đạp, là lời tố cáo đanh thép về sự bất công trong xã hội hiện đại. Giữa những hành lang lạnh lẽo của các văn phòng chính phủ, Daniel gặp Katie, một bà mẹ đơn thân cũng đang chật vật để nuôi sống gia đình. Hai con người xa lạ, cùng chung cảnh ngộ, tìm thấy ở nhau sự đồng cảm và sức mạnh để chiến đấu cho quyền được sống một cách tử tế.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tôi Là Daniel Blake" đã làm rung động giới phê bình và khán giả toàn cầu khi ra mắt tại Liên hoan phim Cannes năm 2016, nơi phim đã xuất sắc giành giải Cành Cọ Vàng danh giá.
* Bộ phim được đánh giá cao nhờ sự chân thực, giản dị và diễn xuất đầy cảm xúc của dàn diễn viên, đặc biệt là Dave Johns trong vai Daniel Blake. Diễn xuất của ông được ca ngợi là một trong những màn trình diễn ấn tượng nhất trong lịch sử điện ảnh gần đây.
* Mặc dù có kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Tôi Là Daniel Blake" đã thu về hơn 8 triệu bảng Anh trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của một câu chuyện nhân văn và giàu tính xã hội.
* Đạo diễn Ken Loach, một nhà làm phim gạo cội nổi tiếng với các tác phẩm mang đậm tính chính trị và xã hội, đã sử dụng bộ phim để lên án chính sách thắt lưng buộc bụng của chính phủ Anh và những tác động tiêu cực của nó đối với người dân nghèo.
* "Tôi Là Daniel Blake" đã khơi dậy một cuộc tranh luận sôi nổi về vấn đề phúc lợi xã hội và quyền con người, đồng thời truyền cảm hứng cho nhiều người đứng lên đấu tranh cho quyền lợi của mình. Bộ phim được xem là một tác phẩm điện ảnh mang tính biểu tượng, có ảnh hưởng sâu sắc đến nhận thức xã hội và chính trị.


English Translation

**I, Daniel Blake: An Epic of Dignity Against the Cold Wall of Bureaucracy**

A heart attack fells Daniel Blake, a middle-aged carpenter who has spent his life building with his calloused hands. Now, he faces an even more brutal challenge: a social welfare system riddled with mechanical processes and indifference.

"I, Daniel Blake" is not just the story of a man trying to make a living after a tragedy. It's a heartbreaking scream about trampled dignity, a scathing indictment of injustice in modern society. In the cold corridors of government offices, Daniel meets Katie, a single mother also struggling to support her family. Two strangers, in similar circumstances, find in each other empathy and the strength to fight for the right to live decently.

**You Might Not Know:**

* "I, Daniel Blake" moved critics and audiences worldwide when it premiered at the 2016 Cannes Film Festival, where it won the prestigious Palme d'Or.
* The film is highly praised for its authenticity, simplicity, and the emotional performances of the cast, especially Dave Johns as Daniel Blake. His performance has been hailed as one of the most impressive performances in recent film history.
* Despite a modest production budget, "I, Daniel Blake" grossed over £8 million worldwide, demonstrating the strong appeal of a humane and socially conscious story.
* Director Ken Loach, a veteran filmmaker known for his politically and socially charged works, used the film to condemn the British government's austerity policies and their negative impact on the poor.
* "I, Daniel Blake" sparked a lively debate about social welfare and human rights, while inspiring many to stand up for their rights. The film is considered an iconic work of cinema, with a profound impact on social and political awareness.


中文翻译

**我是布莱克:尊严对抗官僚主义冷墙的史诗**

一次心脏病击倒了丹尼尔·布莱克,一位中年木匠,一生都在用他粗糙的双手建造生活。现在,他面临着一个更加残酷的挑战:一个充斥着机械流程和冷漠的社会福利系统。

《我是布莱克》不仅仅是一个男人在悲剧发生后试图谋生的故事。这是一个关于尊严被践踏的令人心碎的呐喊,是对现代社会不公正现象的严厉控诉。在政府办公室冰冷的走廊里,丹尼尔遇到了凯蒂,一位单身母亲,也在努力养家糊口。两个陌生人,处境相似,在彼此身上找到了同情和力量,为体面生活的权利而奋斗。

**你可能不知道:**

* 《我是布莱克》在2016年戛纳电影节首映时感动了全球评论家和观众,并在那里赢得了著名的金棕榈奖。
* 这部电影因其真实性、朴实性和演员们的情感表演而备受赞誉,尤其是戴夫·约翰斯饰演的丹尼尔·布莱克。他的表演被誉为近期电影史上最令人印象深刻的表演之一。
* 尽管制作预算适中,《我是布莱克》在全球获得了超过800万英镑的票房收入,证明了一个人道主义和社会意识故事的强大吸引力。
* 导演肯·洛奇是一位以其政治和社会题材作品而闻名的资深电影制作人,他利用这部电影谴责英国政府的紧缩政策及其对穷人的负面影响。
* 《我是布莱克》引发了关于社会福利和人权的激烈辩论,同时也激励了许多人为自己的权利挺身而出。这部电影被认为是电影史上的一部标志性作品,对社会和政治意识产生了深远的影响。


Русский перевод

**Я, Дэниел Блейк: Эпопея о Достоинстве Против Холодной Стены Бюрократии**

Сердечный приступ сваливает Дэниела Блейка, плотника средних лет, который всю свою жизнь строил своими загрубевшими руками. Теперь он сталкивается с еще более жестоким испытанием: системой социального обеспечения, пронизанной механическими процессами и безразличием.

"Я, Дэниел Блейк" - это не просто история о человеке, пытающемся выжить после трагедии. Это душераздирающий крик о растоптанном достоинстве, суровое обвинение несправедливости в современном обществе. В холодных коридорах правительственных учреждений Дэниел встречает Кэти, мать-одиночку, которая также изо всех сил пытается прокормить свою семью. Два незнакомца, оказавшиеся в схожих обстоятельствах, находят друг в друге сочувствие и силы бороться за право жить достойно.

**Возможно, вы не знали:**

* "Я, Дэниел Блейк" тронул критиков и зрителей во всем мире, когда он был впервые показан на Каннском кинофестивале 2016 года, где он получил престижную Золотую пальмовую ветвь.
* Фильм высоко оценен за свою подлинность, простоту и эмоциональные выступления актеров, особенно Дэйва Джонса в роли Дэниела Блейка. Его игра была названа одной из самых впечатляющих в недавней истории кино.
* Несмотря на скромный производственный бюджет, "Я, Дэниел Блейк" собрал более 8 миллионов фунтов стерлингов по всему миру, продемонстрировав сильную привлекательность гуманной и социально сознательной истории.
* Режиссер Кен Лоуч, опытный кинематографист, известный своими политически и социально заряженными работами, использовал фильм, чтобы осудить политику жесткой экономии британского правительства и ее негативное влияние на бедных.
* "Я, Дэниел Блейк" вызвал оживленную дискуссию о социальном обеспечении и правах человека, вдохновив многих отстаивать свои права. Фильм считается культовым произведением кино, оказавшим глубокое влияние на социальное и политическое сознание.

Show more...