A-Z list
Muộn Còn Hơn Ế Trailer
Watch

Muộn Còn Hơn Ế

Better Late Than Single

50 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Hàn Quốc

Actors: Lee Eun-ji강한나서인국카더가든

Genres: Tài Liệu, TV Shows

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Muộn Còn Hơn Ế: Chuyến Phiêu Lưu Tìm Tình Yêu Của Những Tâm Hồn Cô Đơn

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2025, thế giới chứng kiến sự ra đời của "Muộn Còn Hơn Ế" (Better Late Than Single) - một bộ phim tài liệu Hàn Quốc đầy xúc động và chân thực về hành trình tìm kiếm tình yêu của những người độc thân lâu năm. Tạm biệt những câu chuyện tình yêu ngôn tình sướt mướt, "Muộn Còn Hơn Ế" mang đến một góc nhìn khác, gần gũi và đời thường hơn. Với sự dẫn dắt của các chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực phong cách, sức khỏe và tâm lý, bộ phim theo chân những cá nhân mạnh mẽ, sẵn sàng đối mặt với những rào cản trên con đường tìm kiếm hạnh phúc. Họ sẽ học cách yêu thương bản thân, vượt qua những mặc cảm, và cuối cùng, liệu có tìm thấy tình yêu đích thực? Câu trả lời sẽ được hé mở trong từng thước phim chân thành, đầy cảm hứng và không kém phần hài hước của "Muộn Còn Hơn Ế". Sự góp mặt của dàn diễn viên tài năng như Seo In-guk, Kang Han-na, Lee Eun-ji và ca sĩ/nhạc sĩ Card the Garden hứa hẹn sẽ mang đến một tác phẩm điện ảnh đáng xem.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Muộn Còn Hơn Ế", dù thuộc thể loại phim tài liệu, nhưng lại gây được tiếng vang lớn tại các liên hoan phim quốc tế. Mặc dù chưa có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng lớn, nhưng sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng cùng đề tài nhạy cảm và gần gũi đã thu hút sự chú ý của giới phê bình. Nhiều bài báo nhận định phim có khả năng tạo nên hiện tượng "word-of-mouth marketing" mạnh mẽ, nhờ vào tính chân thực và thông điệp tích cực về việc tự yêu thương bản thân và chấp nhận con người mình. Quá trình sản xuất phim được cho là khá kỳ công, với việc ekip thực hiện đã dành nhiều thời gian để tìm hiểu và đồng hành cùng các nhân vật chính trong suốt hành trình tìm kiếm tình yêu của họ. Điều này đã góp phần tạo nên sự gần gũi và chân thật đến bất ngờ cho bộ phim. Thêm vào đó, sự góp mặt của Card the Garden, một nghệ sĩ đa tài, không chỉ mang đến âm nhạc sâu lắng cho phim mà còn góp phần tạo nên một màu sắc nghệ thuật độc đáo, khác biệt. "Muộn Còn Hơn Ế" hứa hẹn sẽ không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn là một tác phẩm truyền cảm hứng, khơi gợi sự đồng cảm và lan tỏa thông điệp tích cực về tình yêu và cuộc sống.


English Translation

## Better Late Than Single: A Journey of Love for Lonely Souls

**a. Main Introduction:**

In 2025, the world witnessed the birth of "Better Late Than Single" – a touching and authentic South Korean documentary following the love-seeking journeys of long-term singles. Moving beyond typical romantic storylines, "Better Late Than Single" offers a different perspective, one that is relatable and realistic. Guided by leading experts in style, health, and psychology, the film follows strong individuals as they confront obstacles on their path to happiness. They learn to love themselves, overcome insecurities, and ultimately, will they find true love? The answers unfold in every heartfelt, inspiring, and humorous scene of "Better Late Than Single." The participation of talented actors like Seo In-guk, Kang Han-na, Lee Eun-ji, and singer/songwriter Card the Garden promises a captivating cinematic experience.

**b. What You May Not Know:**

"Better Late Than Single," despite being a documentary, has created a significant buzz at international film festivals. While official information on box office revenue and major awards is still pending, the participation of renowned actors and the sensitive, relatable theme have attracted the attention of critics. Many articles predict strong word-of-mouth marketing, thanks to the film's authenticity and positive message about self-love and self-acceptance. The production process was reportedly meticulous, with the crew spending considerable time understanding and accompanying the main characters throughout their love searches. This contributed to the film's surprising intimacy and realism. Furthermore, the involvement of Card the Garden, a multi-talented artist, not only provides poignant music but also adds a unique artistic touch. "Better Late Than Single" promises to be more than just entertainment; it's an inspiring work that evokes empathy and spreads positive messages about love and life.


中文翻译

## 晚点单身也很好:孤独灵魂的爱情冒险

**a. 主要介绍:**

2025年,世界见证了《晚点单身也很好》(Better Late Than Single)的诞生——一部感人且真实的韩国纪录片,讲述了长期单身人士寻找爱情的旅程。告别了俗套的爱情故事,《晚点单身也很好》呈现了一个不同视角,更贴近生活,更真实。在风格、健康和心理领域顶级专家的指导下,这部电影跟随那些坚强的人们,他们勇敢面对寻找幸福路上的障碍。他们学习爱自己,克服不安全感,最终,他们会找到真爱吗?答案将在《晚点单身也很好》这部充满真情实感、鼓舞人心且不乏幽默的电影中逐一揭晓。徐仁国、姜汉娜、李恩智和歌手/作曲家Card the Garden等才华横溢的演员的加盟,保证了这部电影的观赏性。

**b. 你可能不知道:**

《晚点单身也很好》,尽管是一部纪录片,但在国际电影节上却引起了巨大反响。虽然关于票房收入和主要奖项的官方信息尚未公布,但著名演员的参与以及敏感且贴近生活的主題,已经吸引了评论界的关注。许多文章预测这部电影将产生强大的口碑营销,这要归功于电影的真实性和关于自爱和自我接纳的积极信息。据报道,电影的制作过程非常细致,剧组花费了大量时间去了解并陪伴主人公们寻找爱情的旅程。这使得电影具有令人惊讶的亲密感和真实感。此外,多才多艺的艺术家Card the Garden的参与,不仅提供了感人的音乐,还增添了独特的艺术色彩。《晚点单身也很好》不仅仅是一部简单的娱乐电影,它更是一部鼓舞人心的作品,激发共鸣,传播关于爱情和生活的积极信息。


Русский перевод

## Лучше поздно, чем никогда быть не одиноким: Приключение в поисках любви для одиноких душ

**a. Основное введение:**

В 2025 году мир увидел свет фильма "Лучше поздно, чем никогда быть не одиноким" (Better Late Than Single) – трогательного и реалистичного южнокорейского документального фильма, рассказывающего о поисках любви людьми, долгое время остававшимися одинокими. Оставив позади избитые романтические сюжеты, "Лучше поздно, чем никогда быть не одиноким" предлагает другой взгляд, более близкий к жизни и реалистичный. Под руководством ведущих экспертов в области стиля, здоровья и психологии, фильм следует за сильными личностями, которые смело сталкиваются с препятствиями на пути к счастью. Они учатся любить себя, преодолевают неуверенность в себе, и, в конечном итоге, найдут ли они настоящую любовь? Ответы раскрываются в каждой проникновенной, вдохновляющей и не лишенной юмора сцене фильма "Лучше поздно, чем никогда быть не одиноким". Участие таких талантливых актеров, как Со Ин-гук, Кан Хан-на, Ли Ын-джи и певца/композитора Card the Garden, обещает захватывающий кинематографический опыт.

**b. Что вы могли не знать:**

"Лучше поздно, чем никогда быть не одиноким", несмотря на то, что это документальный фильм, вызвал значительный ажиотаж на международных кинофестивалях. Хотя официальная информация о кассовых сборах и крупных наградах пока отсутствует, участие известных актеров и чувствительная, близкая к жизни тема привлекли внимание критиков. Многие статьи предсказывают сильный эффект "сарафанного радио" благодаря подлинности фильма и позитивному посылу о самолюбии и самопринятии. Процесс производства, как сообщается, был очень тщательным, съемочная группа посвятила много времени изучению и сопровождению главных героев на протяжении их поисков любви. Это способствовало удивительной близости и реалистичности фильма. Кроме того, участие Card the Garden, многогранного артиста, не только обеспечивает проникновенную музыку, но и добавляет уникальный художественный колорит. "Лучше поздно, чем никогда быть не одиноким" обещает стать не просто развлекательным фильмом, а вдохновляющим произведением, вызывающим сопереживание и распространяющим позитивные послания о любви и жизни.

Show more...