Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ác Mộng Kinh Hoàng" (Before I Wake) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Ác Mộng Kinh Hoàng: Khi Giấc Mơ Gọi Tên Quỷ Dữ**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu giấc mơ của một đứa trẻ có thể trở thành hiện thực? "Ác Mộng Kinh Hoàng" (Before I Wake) của đạo diễn tài năng Mike Flanagan sẽ đưa bạn vào một thế giới vừa diệu kỳ, vừa đáng sợ đến nghẹt thở, nơi ranh giới giữa mộng và thực tan biến.
Sau bi kịch mất con, Jessie (Kate Bosworth) và Mark (Thomas Jane) quyết định mở rộng trái tim mình, nhận nuôi cậu bé Cody (Jacob Tremblay). Cody là một đứa trẻ đặc biệt, cậu bé mang trong mình một khả năng phi thường: biến giấc mơ thành hiện thực. Những giấc mơ đẹp mang đến những điều kỳ diệu, nhưng ác mộng... chúng gieo rắc kinh hoàng. Khi những bóng ma từ quá khứ của Cody bắt đầu xâm chiếm cuộc sống của Jessie và Mark, họ phải đối mặt với một lựa chọn nghiệt ngã: bảo vệ Cody, hay tự cứu lấy chính mình khỏi cơn ác mộng không hồi kết?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ác Mộng Kinh Hoàng" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, nó còn là một tác phẩm tâm lý sâu sắc về nỗi đau mất mát, tình yêu thương và sự chấp nhận. Dù không gặt hái được thành công vang dội về mặt doanh thu, bộ phim vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất chân thực và hiệu ứng hình ảnh ấn tượng.
* **Đánh giá chuyên môn:** Nhiều nhà phê bình ca ngợi Flanagan vì đã khéo léo kết hợp yếu tố kinh dị với những vấn đề tâm lý phức tạp, tạo nên một bộ phim vừa ám ảnh, vừa cảm động. Diễn xuất của Jacob Tremblay cũng được đánh giá cao, cậu bé đã thể hiện xuất sắc sự ngây thơ, dễ thương nhưng cũng đầy ám ảnh của nhân vật Cody.
* **Hậu trường thú vị:** Ban đầu, bộ phim dự kiến ra mắt vào năm 2015, nhưng đã bị trì hoãn do công ty phân phối Relativity Media gặp khó khăn về tài chính. Điều này đã khiến bộ phim bị "chôn vùi" trong một thời gian dài trước khi được Netflix mua lại và phát hành.
* **Tầm ảnh hưởng:** Dù không tạo nên cơn sốt phòng vé, "Ác Mộng Kinh Hoàng" vẫn được đánh giá là một trong những bộ phim kinh dị độc đáo và đáng xem của thập niên 2010. Bộ phim đã góp phần khẳng định tài năng của Mike Flanagan, người sau này đã trở thành một trong những đạo diễn kinh dị hàng đầu của Hollywood với những tác phẩm như "The Haunting of Hill House" và "Doctor Sleep".
English Translation
**Before I Wake: When Dreams Summon Demons**
Have you ever wondered what would happen if a child's dreams could become reality? Mike Flanagan's "Before I Wake" will take you into a world that is both magical and terrifying, where the line between dream and reality blurs.
After the tragic loss of their son, Jessie (Kate Bosworth) and Mark (Thomas Jane) decide to open their hearts and adopt Cody (Jacob Tremblay). Cody is a special child, possessing an extraordinary ability: to make his dreams come true. Beautiful dreams bring miracles, but nightmares... they sow terror. When ghosts from Cody's past begin to invade Jessie and Mark's lives, they face a difficult choice: protect Cody, or save themselves from the endless nightmare?
**You Might Not Know:**
"Before I Wake" is not just a simple horror film; it is also a profound psychological work about grief, love, and acceptance. Despite not achieving huge box office success, the film received positive reviews from critics for its intelligent script, authentic performances, and impressive visual effects.
* **Professional Reviews:** Many critics praised Flanagan for cleverly combining horror elements with complex psychological issues, creating a film that is both haunting and touching. Jacob Tremblay's performance was also highly praised, as he excellently portrayed the innocence, cuteness, and haunting nature of the character Cody.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** The film was originally scheduled for release in 2015 but was delayed due to financial difficulties at the distribution company, Relativity Media. This caused the film to be "buried" for a long time before being acquired and released by Netflix.
* **Influence:** Although it did not create a box office sensation, "Before I Wake" is still considered one of the unique and worthwhile horror films of the 2010s. The film helped establish Mike Flanagan's talent, who later became one of Hollywood's leading horror directors with works such as "The Haunting of Hill House" and "Doctor Sleep."
中文翻译
**梦醒之前：当梦境召唤恶魔**
你是否曾想过，如果一个孩子的梦境能够成为现实，会发生什么？迈克·弗拉纳根的《梦醒之前》将带你进入一个既神奇又恐怖的世界，梦境与现实之间的界限变得模糊。
在痛失爱子后，杰西（凯特·波茨沃斯饰）和马克（托马斯·简饰）决定敞开心扉，收养科迪（雅各布·特伦布莱饰）。科迪是一个特别的孩子，他拥有非凡的能力：让他的梦境成真。美丽的梦带来奇迹，但噩梦……它们散播恐惧。当来自科迪过去的幽灵开始入侵杰西和马克的生活时，他们面临着一个艰难的选择：保护科迪，还是从无尽的噩梦中拯救自己？
**你可能不知道：**
《梦醒之前》不仅仅是一部简单的恐怖片；它也是一部深刻的心理作品，讲述了悲伤、爱和接受。尽管票房成绩并不突出，但该片因其巧妙的剧本、真实的表演和令人印象深刻的视觉效果而受到评论家的好评。
* **专业评论：** 许多评论家称赞弗拉纳根巧妙地将恐怖元素与复杂的心理问题相结合，创造出一部既令人难忘又令人感动的电影。雅各布·特伦布莱的表演也备受赞誉，他出色地塑造了科迪这个角色的天真、可爱和令人难忘的特质。
* **有趣的幕后花絮：** 该片原定于2015年上映，但由于发行公司相对论传媒的财务困难而被推迟。这导致该片被“埋没”了很长一段时间，之后才被Netflix收购并发行。
* **影响：** 尽管没有引起票房轰动，但《梦醒之前》仍然被认为是2010年代独特且值得一看的恐怖片之一。这部电影帮助确立了迈克·弗拉纳根的才华，他后来成为好莱坞领先的恐怖片导演之一，作品包括《鬼入侵》和《睡梦医生》。
Русский перевод
**Прежде чем я проснусь: Когда сны вызывают демонов**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если сны ребенка смогут стать реальностью? Фильм Майка Флэнагана «Прежде чем я проснусь» перенесет вас в мир, который одновременно волшебен и ужасен, где грань между сном и реальностью стирается.
После трагической потери сына Джесси (Кейт Босворт) и Марк (Томас Джейн) решают открыть свои сердца и усыновить Коди (Джейкоб Тремблей). Коди - особенный ребенок, обладающий необычайной способностью: воплощать свои сны в реальность. Прекрасные сны приносят чудеса, но кошмары... они сеют ужас. Когда призраки из прошлого Коди начинают вторгаться в жизнь Джесси и Марка, они сталкиваются с трудным выбором: защитить Коди или спастись от бесконечного кошмара?
**Возможно, вы не знали:**
«Прежде чем я проснусь» - это не просто простой фильм ужасов; это также глубокая психологическая работа о горе, любви и принятии. Несмотря на то, что фильм не добился огромного кассового успеха, он получил положительные отзывы критиков за умный сценарий, аутентичные выступления и впечатляющие визуальные эффекты.
* **Профессиональные отзывы:** Многие критики хвалили Флэнагана за умелое сочетание элементов ужаса со сложными психологическими проблемами, создавая фильм, который одновременно является и жутким, и трогательным. Игра Джейкоба Тремблея также получила высокую оценку, поскольку он превосходно изобразил невинность, миловидность и навязчивый характер персонажа Коди.
* **Интересные факты о закулисье:** Первоначально фильм планировалось выпустить в 2015 году, но выпуск был отложен из-за финансовых трудностей в дистрибьюторской компании Relativity Media. Это привело к тому, что фильм был «похоронен» на долгое время, прежде чем был приобретен и выпущен Netflix.
* **Влияние:** Несмотря на то, что фильм не вызвал кассовой сенсации, «Прежде чем я проснусь» по-прежнему считается одним из уникальных и достойных просмотра фильмов ужасов 2010-х годов. Фильм помог утвердить талант Майка Флэнагана, который впоследствии стал одним из ведущих голливудских режиссеров фильмов ужасов с такими работами, как «Призраки дома на холме» и «Доктор Сон».