Dưới đây là bài giới thiệu phim "American Fiction" theo yêu cầu:
**American Fiction: Khi sự châm biếm "đen tối" lên ngôi, Hollywood phải "tái mặt"**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu sự "đa dạng" trong Hollywood có thực sự là sự đa dạng, hay chỉ là một chiêu trò marketing tinh vi? "American Fiction" không ngại ngần vạch trần sự thật ấy bằng một lăng kính hài hước đến "đau bụng", nhưng cũng đầy day dứt và ám ảnh.
Theo dõi Thelonious "Monk" Ellison (Jeffrey Wright thủ vai), một nhà văn da màu tài năng nhưng bất mãn, khi anh chứng kiến sự lên ngôi của những tác phẩm "văn học da màu" sáo rỗng, đầy rẫy những khuôn mẫu và định kiến mà giới thượng lưu da trắng "thèm khát". Tức giận và chán chường, Monk quyết định dùng bút danh để viết một cuốn sách nhái lại tất cả những điều đó: một cuốn tiểu thuyết đầy rẫy bạo lực, ma túy và những nhân vật "đen" đến mức lố bịch.
Điều trớ trêu là, cuốn sách "rác rưởi" ấy lại bất ngờ trở thành hiện tượng, được giới phê bình tung hô và săn đón, đưa Monk vào trung tâm của sự giả tạo và điên rồ mà anh vốn khinh bỉ. Liệu Monk có thể giữ vững lập trường của mình, hay anh sẽ bị cuốn vào vòng xoáy của sự nổi tiếng và tiền bạc?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "American Fiction" không chỉ là một bộ phim hài châm biếm thông minh, mà còn là một tác phẩm chuyển thể xuất sắc từ cuốn tiểu thuyết "Erasure" của Percival Everett. Cord Jefferson, đạo diễn của bộ phim, đã khéo léo chuyển tải những ý tưởng phức tạp của Everett lên màn ảnh, đồng thời thổi vào đó một làn gió hài hước, dí dỏm và gần gũi.
* Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Jeffrey Wright, kịch bản sắc sảo và đạo diễn tài tình của Cord Jefferson.
* Tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 96, "American Fiction" đã giành được giải thưởng "Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất", khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh thế giới. Phim cũng được đề cử ở các hạng mục quan trọng khác như "Phim hay nhất", "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất" (Jeffrey Wright) và "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" (Sterling K. Brown).
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "American Fiction" đã thu về một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng của bộ phim đối với khán giả.
* Một chi tiết thú vị: Cord Jefferson, trước khi trở thành đạo diễn, là một nhà báo và biên tập viên nổi tiếng. Kinh nghiệm này đã giúp anh có một cái nhìn sâu sắc và đa chiều về thế giới truyền thông và văn hóa, điều mà anh đã thể hiện một cách xuất sắc trong "American Fiction".
English Translation
**American Fiction: When Dark Satire Takes Over, Hollywood Turns Pale**
Have you ever wondered if "diversity" in Hollywood is truly diversity, or just a sophisticated marketing ploy? "American Fiction" fearlessly exposes this truth through a lens that is hilariously "painful," yet also full of poignancy and haunting.
Follow Thelonious "Monk" Ellison (played by Jeffrey Wright), a talented but frustrated Black novelist, as he witnesses the rise of shallow "Black literature" filled with stereotypes and prejudices that the white elite "crave." Angry and disillusioned, Monk decides to use a pseudonym to write a book that parodies all of that: a novel filled with violence, drugs, and characters so "Black" that they are ridiculous.
Ironically, this "garbage" book unexpectedly becomes a phenomenon, hailed and sought after by critics, thrusting Monk into the heart of the hypocrisy and madness he despises. Can Monk maintain his principles, or will he be swept up in the whirlwind of fame and fortune?
**Things You Might Not Know:**
* "American Fiction" is not only a clever satirical comedy, but also an excellent adaptation of Percival Everett's novel "Erasure." Cord Jefferson, the film's director, skillfully translates Everett's complex ideas to the screen, while injecting a breath of humor, wit, and relatability.
* The film has received widespread critical acclaim, with sky-high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Many critics praise Jeffrey Wright's excellent performance, the sharp script, and Cord Jefferson's talented direction.
* At the 96th Academy Awards, "American Fiction" won the award for "Best Adapted Screenplay," solidifying its position in the global film industry. The film was also nominated in other important categories such as "Best Picture," "Best Actor" (Jeffrey Wright), and "Best Supporting Actor" (Sterling K. Brown).
* Although not a box office "blockbuster," "American Fiction" has grossed an impressive number compared to its production budget, demonstrating the film's appeal and influence on audiences.
* An interesting detail: Cord Jefferson, before becoming a director, was a well-known journalist and editor. This experience has given him a deep and multifaceted perspective on the world of media and culture, which he has excellently demonstrated in "American Fiction."
中文翻译
**《美国小说》：当黑色讽刺占据上风，好莱坞黯然失色**
你是否曾经怀疑过好莱坞的“多元化”是否真的是多元化，还仅仅是一种精明的营销手段？《美国小说》毫不畏惧地通过一个既搞笑又“痛苦”，但也充满辛酸和萦绕的视角，揭露了这一真相。
跟随西奥尼厄斯·“僧侣”·埃里森（杰弗里·怀特饰演），一位才华横溢但心怀不满的黑人小说家，他亲眼目睹了肤浅的“黑人文学”的崛起，这些文学作品充满了白人精英“渴望”的刻板印象和偏见。愤怒和幻灭的僧侣决定用笔名写一本模仿所有这些的书：一本充满暴力、毒品和“黑”到荒谬的角色的的小说。
具有讽刺意味的是，这本“垃圾”书出人意料地成为一种现象，受到评论家的欢呼和追捧，将僧侣推入了他所鄙视的虚伪和疯狂的中心。僧侣能否坚持他的原则，还是会被名利之风席卷？
**你可能不知道的事情：**
* 《美国小说》不仅是一部聪明的讽刺喜剧，而且是对珀西瓦尔·埃弗雷特的《消除》的出色改编。该片导演科德·杰斐逊巧妙地将埃弗雷特复杂的思想转化为银幕，同时注入了一丝幽默、智慧和亲和力。
* 这部电影受到了评论界的广泛好评，在烂番茄和Metacritic上获得了极高的分数。许多评论家称赞杰弗里·怀特的出色表演、敏锐的剧本和科德·杰斐逊的才华横溢的导演。
* 在第96届奥斯卡金像奖上，《美国小说》获得了“最佳改编剧本”奖，巩固了其在全球电影界的地位。该片还获得了其他重要类别的提名，如“最佳影片”、“最佳男主角”（杰弗里·怀特）和“最佳男配角”（斯特林·K·布朗）。
* 虽然不是票房“大片”，但与制作预算相比，《美国小说》的票房收入令人印象深刻，这表明了这部电影对观众的吸引力和影响力。
* 一个有趣的细节：科德·杰斐逊在成为导演之前，是一位著名的记者和编辑。这段经历使他对媒体和文化世界有了深刻而多方面的视角，他在《美国小说》中出色地展示了这一点。
Русский перевод
**Американское чтиво: Когда черная сатира берет верх, Голливуд бледнеет**
Вы когда-нибудь задумывались, является ли "разнообразие" в Голливуде действительно разнообразием или просто изощренным маркетинговым ходом? "Американское чтиво" бесстрашно разоблачает эту правду через призму, которая является одновременно до смешного "болезненной", но также полной тоски и навязчивости.
Следуйте за Телониусом "Монком" Эллисоном (в исполнении Джеффри Райта), талантливым, но разочарованным чернокожим романистом, который становится свидетелем подъема поверхностной "черной литературы", наполненной стереотипами и предрассудками, которых жаждет белая элита. Разгневанный и разочарованный Монк решает использовать псевдоним, чтобы написать книгу, пародирующую все это: роман, наполненный насилием, наркотиками и персонажами, настолько "черными", что они смешны.
По иронии судьбы, эта "мусорная" книга неожиданно становится феноменом, ее приветствуют и разыскивают критики, ввергая Монка в самое сердце лицемерия и безумия, которые он презирает. Сможет ли Монк сохранить свои принципы или его захлестнет вихрь славы и богатства?
**Вещи, которые вы могли не знать:**
* "Американское чтиво" - это не только умная сатирическая комедия, но и отличная экранизация романа Персиваля Эверетта "Стирание". Корд Джефферсон, режиссер фильма, умело переносит сложные идеи Эверетта на экран, в то же время вдыхая в них глоток юмора, остроумия и близости к жизни.
* Фильм получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Многие критики хвалят великолепную игру Джеффри Райта, острый сценарий и талантливую режиссуру Корда Джефферсона.
* На 96-й церемонии вручения премии "Оскар" "Американское чтиво" получило награду за "Лучший адаптированный сценарий", укрепив свои позиции в мировой киноиндустрии. Фильм также был номинирован в других важных категориях, таких как "Лучший фильм", "Лучший актер" (Джеффри Райт) и "Лучший актер второго плана" (Стерлинг К. Браун).
* Хотя и не является кассовым "блокбастером", "Американское чтиво" собрало впечатляющую сумму по сравнению со своим производственным бюджетом, что демонстрирует привлекательность и влияние фильма на зрителей.
* Интересная деталь: Корд Джефферсон, прежде чем стать режиссером, был известным журналистом и редактором. Этот опыт дал ему глубокий и многогранный взгляд на мир средств массовой информации и культуры, который он превосходно продемонстрировал в "Американском чтиве".