A-Z list
Antlers Trailer
Watch

Antlers

Antlers

Country: Âu MỹCanadaMexico

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Antlers" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tiếng Việt:**

**"Antlers": Khi Bóng Tối Gặm Nhấm Tâm Hồn Nước Mỹ**

Trong bóng tối bao trùm những thị trấn mỏ hoang tàn của Oregon, nỗi kinh hoàng nguyên thủy đang thức giấc. "Antlers" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà là một cuộc du hành nghiệt ngã vào trái tim của sự mục ruỗng, nơi những bí mật đen tối nhất được chôn vùi dưới lớp đất cằn.

Frank Weaver, một người đàn ông chìm trong tuyệt vọng, biến mỏ bỏ hoang thành phòng thí nghiệm meth tạm bợ. Trong một đêm định mệnh, khi cậu con trai nhỏ Aiden chờ đợi bên ngoài, Frank và cộng sự của mình phải đối mặt với một thực thể tàn bạo, một sinh vật cổ xưa ẩn mình trong lòng đất. Aiden, tò mò và lo lắng, cũng chạm trán với bóng tối. Họ sống sót, nhưng cuộc sống của họ đã vĩnh viễn bị nhuốm màu kinh hoàng. Frank, bị ám ảnh và biến đổi, giam mình và Aiden trong một căn phòng khóa kín, van nài người anh trai Lucas giữ bí mật này bằng mọi giá. Nhưng bóng tối không thể bị giam cầm. Nó lớn dần, lan rộng, đe dọa nuốt chửng cả thị trấn.

"Antlers" là một lời cảnh báo lạnh lẽo, một bức tranh u ám về sự nghèo đói, nghiện ngập và những vết thương lòng không thể chữa lành. Liệu Lucas có thể giải mã được bí mật kinh hoàng trước khi nó nuốt chửng tất cả?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Antlers" được sản xuất bởi Guillermo del Toro, bậc thầy của thể loại kinh dị giả tưởng, người đã mang đến những tác phẩm kinh điển như "Pan's Labyrinth" và "The Shape of Water". Sự tham gia của ông đảm bảo một bầu không khí u ám, đậm chất gothic và những hiệu ứng đặc biệt đầy ám ảnh.
* Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ khai thác sâu sắc các vấn đề xã hội, đặc biệt là hoàn cảnh khó khăn của những cộng đồng bị bỏ rơi ở vùng nông thôn nước Mỹ. Nó không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một lời bình luận sắc sảo về sự tuyệt vọng và những hệ lụy của nó.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Antlers" đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu thích phim kinh dị nhờ sự độc đáo trong cách kể chuyện và bầu không khí căng thẳng, ám ảnh.
* Sinh vật trong phim được lấy cảm hứng từ Wendigo, một quái vật trong thần thoại của người bản địa châu Mỹ, tượng trưng cho sự đói khát, tham lam và những mặt tối của con người.


English Translation

**"Antlers": When Darkness Devours the Soul of America**

In the shadows that shroud the desolate mining towns of Oregon, a primal horror awakens. "Antlers" is not just a horror film; it's a harrowing journey into the heart of decay, where the darkest secrets are buried beneath the barren soil.

Frank Weaver, a man drowning in despair, turns an abandoned mine into a makeshift meth lab. On one fateful night, as his young son Aiden waits outside, Frank and his accomplice face a brutal entity, an ancient creature lurking in the depths. Aiden, curious and worried, also encounters the darkness. They survive, but their lives are forever tainted by terror. Frank, haunted and transformed, locks himself and Aiden in a sealed room, begging his older brother Lucas to keep this secret at all costs. But darkness cannot be contained. It grows, spreads, threatening to engulf the entire town.

"Antlers" is a chilling warning, a bleak portrait of poverty, addiction, and unhealed wounds. Can Lucas decipher the terrifying secret before it consumes everything?

**You Might Not Know:**

* "Antlers" is produced by Guillermo del Toro, the master of fantasy horror, who has brought us classics like "Pan's Labyrinth" and "The Shape of Water." His involvement ensures a dark, gothic atmosphere and haunting special effects.
* The film is highly regarded by critics for its deep exploration of social issues, particularly the plight of abandoned communities in rural America. It's not just a simple horror movie, but a sharp commentary on despair and its consequences.
* Although not a box office "blockbuster," "Antlers" has resonated strongly within the horror community thanks to its unique storytelling and tense, haunting atmosphere.
* The creature in the film is inspired by the Wendigo, a monster in Native American mythology, symbolizing hunger, greed, and the dark side of humanity.


中文翻译

**《鹿角》:当黑暗吞噬美国灵魂**

在笼罩着俄勒冈州荒凉矿业小镇的阴影中,一种原始的恐惧正在觉醒。《鹿角》不仅仅是一部恐怖电影;它是一次令人痛心的旅程,进入了腐烂的中心,那里最黑暗的秘密被埋在贫瘠的土壤之下。

弗兰克·韦弗,一个沉溺于绝望之中的男人,将一个废弃的矿井变成了一个临时的冰毒实验室。在一个命运之夜,当他的小儿子艾登在外面等待时,弗兰克和他的同伙面对一个残酷的实体,一个潜伏在深处的古老生物。艾登,好奇而担心,也遭遇了黑暗。他们幸存了下来,但他们的生活永远被恐惧所玷污。弗兰克,被困扰和转变,将自己和艾登锁在一个封闭的房间里,恳求他的哥哥卢卡斯不惜一切代价保守这个秘密。但黑暗无法被控制。它生长,蔓延,威胁要吞噬整个城镇。

《鹿角》是一个令人不寒而栗的警告,一幅贫困、成瘾和未愈合伤口的惨淡画像。卢卡斯能否在可怕的秘密吞噬一切之前将其破解?

**你可能不知道:**

* 《鹿角》由吉尔莫·德尔·托罗制作,他是奇幻恐怖大师,曾为我们带来了《潘神的迷宫》和《水形物语》等经典作品。他的参与确保了黑暗、哥特式的氛围和令人难忘的特效。
* 这部电影因其对社会问题的深刻探索而受到评论家的高度评价,尤其是对美国农村地区被遗弃社区的困境。它不仅仅是一部简单的恐怖电影,而是一篇对绝望及其后果的敏锐评论。
* 虽然不是票房“大片”,但《鹿角》凭借其独特的叙事方式和紧张、令人难忘的氛围,在恐怖社区中引起了强烈的共鸣。
* 电影中的生物灵感来自温迪戈,这是美洲原住民神话中的一种怪物,象征着饥饿、贪婪和人性的阴暗面。


Русский перевод

**"Оленьи рога": Когда Тьма Пожирает Душу Америки**

В тенях, окутывающих заброшенные шахтерские города Орегона, пробуждается изначальный ужас. "Оленьи рога" - это не просто фильм ужасов; это душераздирающее путешествие в самое сердце разложения, где самые темные секреты похоронены под бесплодной почвой.

Фрэнк Уивер, человек, утопающий в отчаянии, превращает заброшенную шахту во временную лабораторию по производству метамфетамина. В одну роковую ночь, когда его маленький сын Эйден ждет снаружи, Фрэнк и его сообщник сталкиваются с жестокой сущностью, древним существом, скрывающимся в глубинах. Эйден, любопытный и обеспокоенный, также сталкивается с тьмой. Они выживают, но их жизни навсегда запятнаны ужасом. Фрэнк, преследуемый и преображенный, запирает себя и Эйдена в запечатанной комнате, умоляя своего старшего брата Лукаса любой ценой сохранить этот секрет. Но тьму невозможно сдержать. Она растет, распространяется, угрожая поглотить весь город.

"Оленьи рога" - это леденящее кровь предупреждение, мрачный портрет бедности, зависимости и незаживших ран. Сможет ли Лукас разгадать ужасающий секрет, прежде чем он поглотит все?

**Вы могли не знать:**

* "Оленьи рога" спродюсирован Гильермо дель Торо, мастером фэнтезийного хоррора, который подарил нам такие классические произведения, как "Лабиринт Фавна" и "Форма воды". Его участие обеспечивает мрачную, готическую атмосферу и незабываемые спецэффекты.
* Фильм высоко оценен критиками за глубокое исследование социальных проблем, особенно тяжелого положения заброшенных общин в сельской Америке. Это не просто простой фильм ужасов, а резкий комментарий об отчаянии и его последствиях.
* Хотя "Оленьи рога" и не стали кассовым "блокбастером", они вызвали сильный резонанс в сообществе любителей ужасов благодаря своему уникальному повествованию и напряженной, запоминающейся атмосфере.
* Существо в фильме вдохновлено Вендиго, монстром из мифологии коренных американцев, символизирующим голод, жадность и темную сторону человечества.

Show more...