Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.
**GIỚI THIỆU PHIM: ART OF THE DEVIL II - QUỶ ÁM 2**
Bạn đã sẵn sàng cho một đêm không ngủ? Chuẩn bị tinh thần đối diện với những nỗi kinh hoàng đến từ vùng đất Thái Lan, nơi ma thuật đen ngự trị và báo thù là thứ ám ảnh dai dẳng nhất. "Art of the Devil II" không chỉ là một bộ phim kinh dị, nó là một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy ám ảnh vào sâu trong tâm hồn tội lỗi và những bí mật đen tối chôn vùi.
Hai năm sau khi rời khỏi mái trường, một nhóm bạn học bỗng nhận được tin dữ: cha của một người trong số họ đã tự sát. Cuộc hội ngộ định mệnh tại căn nhà u ám, nơi bóng tối bao trùm, đánh dấu sự khởi đầu của một chuỗi những hiện tượng kỳ dị, những cái chết bí ẩn và sự trỗi dậy của một thế lực tà ác. Liệu có phải ai đó, hay một thế lực nào đó, đang sử dụng bùa ngải, ma thuật đen để trả thù cho những tội lỗi mà họ đã gây ra khi còn là những cô cậu học sinh ngây dại? Mỗi thành viên trong nhóm, từng người một, sẽ phải đối mặt với những nỗi sợ hãi tột cùng, những bí mật kinh hoàng và cái giá phải trả cho những hành động trong quá khứ. "Art of the Devil II" sẽ khiến bạn ám ảnh, sợ hãi và không thể rời mắt khỏi màn hình cho đến phút cuối cùng.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* "Art of the Devil II" (Khon Len Khong) không đơn thuần là một bộ phim kinh dị rẻ tiền. Nó được đánh giá cao bởi sự kết hợp giữa yếu tố kinh dị tâm lý, bạo lực máu me (gore) và những yếu tố văn hóa, tín ngưỡng Thái Lan. Phim khai thác sâu vào những quan niệm về nghiệp báo, báo thù và sức mạnh của ma thuật đen trong xã hội Thái Lan.
* Mặc dù không được giới phê bình quốc tế đánh giá quá cao (điểm số trung bình trên các trang web như IMDb thường ở mức 6-7/10), "Art of the Devil II" lại là một thành công lớn về mặt thương mại tại Thái Lan và nhiều quốc gia châu Á khác. Sự thành công này đã tạo tiền đề cho các phần tiếp theo và các bộ phim kinh dị Thái Lan khác được biết đến rộng rãi hơn trên thế giới.
* Một điểm đặc biệt của phim là việc sử dụng hiệu ứng đặc biệt và kỹ xảo hóa trang khá ấn tượng so với mặt bằng chung của điện ảnh kinh dị châu Á thời điểm đó. Những cảnh máu me, bạo lực được thực hiện một cách chân thực và gây ám ảnh mạnh mẽ cho người xem.
* Bộ phim còn được biết đến với cái tên "Long Weekend" ở một số thị trường quốc tế.
* Một số nhà phê bình cho rằng phim có nhiều điểm tương đồng với series "Final Destination" của Hollywood, nhưng với một phong cách kinh dị đậm chất Thái Lan.
English Translation
**MOVIE INTRODUCTION: ART OF THE DEVIL II**
Are you ready for a sleepless night? Prepare yourself for the horrors from Thailand, where black magic reigns and revenge is the most persistent haunting. "Art of the Devil II" is not just a horror movie; it's a haunting roller coaster ride deep into the soul of guilt and buried dark secrets.
Two years after leaving school, a group of classmates receive tragic news: the father of one of them has committed suicide. The fateful reunion at the gloomy house, where darkness envelops, marks the beginning of a series of bizarre phenomena, mysterious deaths, and the rise of an evil force. Is someone, or some force, using black magic to avenge the sins they committed as naive students? Each member of the group, one by one, will face extreme fears, horrific secrets, and the price to pay for past actions. "Art of the Devil II" will haunt you, scare you, and keep you glued to the screen until the very end.
**YOU MAY NOT KNOW:**
* "Art of the Devil II" (Khon Len Khong) is not just a cheap horror movie. It is highly regarded for its combination of psychological horror elements, gore violence, and Thai cultural and religious elements. The film delves into the concepts of karma, revenge, and the power of black magic in Thai society.
* Although not highly rated by international critics (average scores on websites like IMDb are usually around 6-7/10), "Art of the Devil II" was a huge commercial success in Thailand and many other Asian countries. This success paved the way for sequels and other Thai horror films to become more widely known around the world.
* A special feature of the film is the use of impressive special effects and makeup compared to the general level of Asian horror cinema at that time. The bloody and violent scenes are realistically executed and powerfully haunting for viewers.
* The film is also known as "Long Weekend" in some international markets.
* Some critics argue that the film has many similarities to Hollywood's "Final Destination" series, but with a distinctly Thai horror style.
中文翻译
**电影介绍：邪降2**
你准备好度过一个不眠之夜了吗？准备好迎接来自泰国的恐怖，在那里黑魔法统治着，复仇是最持久的困扰。“邪降2”不仅仅是一部恐怖电影；这是一次令人难忘的过山车之旅，深入到罪恶的灵魂和被埋葬的黑暗秘密之中。
离开学校两年后，一群同学收到了悲惨的消息：他们其中一人的父亲自杀了。在阴暗的房子里，命运的重逢，黑暗笼罩着，标志着一系列奇异现象、神秘死亡和一个邪恶力量的崛起。是否有人，或某种力量，正在使用黑魔法来报复他们作为天真学生所犯下的罪孽？小组中的每个成员，一个接一个，都将面临极度的恐惧、可怕的秘密，以及为过去的行为付出的代价。“邪降2”会让你着迷、吓坏，让你一直盯着屏幕直到最后一刻。
**你可能不知道：**
* “邪降2” (Khon Len Khong) 不仅仅是一部廉价的恐怖电影。它因其心理恐怖元素、血腥暴力和泰国文化和宗教元素的结合而备受推崇。这部电影深入探讨了业力、复仇和黑魔法在泰国社会中的力量的概念。
* 虽然没有受到国际评论家的高度评价（在 IMDb 等网站上的平均得分通常在 6-7/10 左右），但“邪降2”在泰国和许多其他亚洲国家取得了巨大的商业成功。这一成功为续集和其他泰国恐怖电影在世界范围内广为人知铺平了道路。
* 这部电影的一个特殊之处在于，与当时亚洲恐怖电影的总体水平相比，它使用了令人印象深刻的特效和化妆。血腥和暴力场面以逼真的方式执行，对观众产生了强烈的困扰。
* 这部电影在一些国际市场上也被称为“Long Weekend”。
* 一些评论家认为，这部电影与好莱坞的“死神来了”系列有很多相似之处，但具有鲜明的泰国恐怖风格。
Русский перевод
**ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ФИЛЬМА: ИСКУССТВО ДЬЯВОЛА 2**
Вы готовы к бессонной ночи? Приготовьтесь к ужасам из Таиланда, где царит черная магия и месть - самое стойкое преследование. «Искусство дьявола 2» — это не просто фильм ужасов; это захватывающий аттракцион, погружающий в глубины греховной души и погребенных темных тайн.
Спустя два года после окончания школы группа одноклассников получает трагическое известие: отец одного из них покончил жизнь самоубийством. Роковая встреча в мрачном доме, окутанном тьмой, знаменует начало череды странных явлений, загадочных смертей и восстания злой силы. Кто-то или что-то использует черную магию, чтобы отомстить за грехи, которые они совершили, будучи наивными учениками? Каждому члену группы, одному за другим, придется столкнуться с крайним страхом, ужасными тайнами и ценой, которую придется заплатить за прошлые действия. «Искусство дьявола 2» будет преследовать вас, пугать и не отпустит от экрана до самого конца.
**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**
* «Искусство дьявола 2» (Khon Len Khong) — это не просто дешевый фильм ужасов. Он высоко ценится за сочетание элементов психологического хоррора, кровавого насилия и тайских культурных и религиозных элементов. Фильм углубляется в концепции кармы, мести и силы черной магии в тайском обществе.
* Хотя он не получил высокой оценки международных критиков (средние оценки на таких веб-сайтах, как IMDb, обычно составляют около 6-7/10), «Искусство дьявола 2» имел огромный коммерческий успех в Таиланде и многих других азиатских странах. Этот успех проложил путь к продолжениям и другим тайским фильмам ужасов, которые стали более широко известны во всем мире.
* Особенностью фильма является использование впечатляющих спецэффектов и грима по сравнению с общим уровнем азиатского кино ужасов того времени. Кровавые и жестокие сцены реалистично выполнены и оказывают сильное воздействие на зрителей.
* Фильм также известен как «Long Weekend» на некоторых международных рынках.
* Некоторые критики утверждают, что фильм имеет много общего с голливудской серией «Пункт назначения», но с отчетливо тайским стилем ужасов.