Dưới đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Bà hoàng nói dối" (Honest Candidate) theo yêu cầu:
**Bà Hoàng Nói Dối: Khi Chính Trị Gia Bỗng Mất Quyền Năng "Nói Dối Có Nghệ Thuật"**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một chính trị gia không thể nói dối sẽ như thế nào? "Bà Hoàng Nói Dối" (Honest Candidate), bộ phim hài hước đến từ Hàn Quốc, sẽ cho bạn câu trả lời. Ra Mi Ran, nữ diễn viên quen thuộc với khán giả Việt Nam qua "Reply 1988," hóa thân thành Joo Sang Sook, một nữ nghị sĩ quốc hội tài năng... trong việc nói dối. Cô ta có thể biến trắng thành đen, biến không thành có để thu hút phiếu bầu và leo lên nấc thang quyền lực. Nhưng rồi, một lời nguyền (hoặc một phép màu?) ập đến, khiến cô không thể thốt ra bất cứ lời gian dối nào.
Từ đây, cuộc sống của Joo Sang Sook đảo lộn hoàn toàn. Những bí mật động trời dần hé lộ, những lời hứa suông bị phơi bày, và sự nghiệp chính trị mà cô dày công xây dựng đứng trước bờ vực sụp đổ. Liệu Joo Sang Sook có thể vượt qua thử thách này và tìm lại được sự chân thành trong chính con người mình? "Bà Hoàng Nói Dối" không chỉ là một bộ phim hài giải trí mà còn là một lời cảnh tỉnh sâu sắc về sự trung thực và trách nhiệm của những người đại diện cho dân chúng. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga, nhưng cũng đừng quên suy ngẫm về những thông điệp ý nghĩa mà bộ phim mang lại.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bà Hoàng Nói Dối" không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn được giới phê bình đánh giá cao. Phim đạt doanh thu ấn tượng tại phòng vé Hàn Quốc, thu hút hơn 1.5 triệu lượt khán giả. Ra Mi Ran đã nhận được đề cử "Nữ diễn viên xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh cho vai diễn Joo Sang Sook.
Bộ phim dựa trên bộ phim cùng tên của Brazil, "O Candidato Honesto" (2014), nhưng đã được chuyển thể và Việt hóa một cách khéo léo để phù hợp với văn hóa và bối cảnh chính trị của Hàn Quốc. Sự thành công của "Bà Hoàng Nói Dối" đã chứng minh sức hút của những câu chuyện về sự trung thực và sự tha thứ, bất kể xuất xứ hay nền văn hóa.
Ngoài ra, một điểm thú vị là Ra Mi Ran đã phải luyện tập rất nhiều để có thể diễn tả được những biểu cảm hài hước và chân thật khi nhân vật của cô buộc phải nói sự thật. Cô chia sẻ rằng việc không được nói dối trên màn ảnh hóa ra lại là một thử thách lớn hơn so với việc diễn những vai diễn phức tạp khác.
English Translation
**Honest Candidate: When a Politician Suddenly Loses the Power to "Lie Artistically"**
Have you ever imagined what a politician would be like if they couldn't lie? "Honest Candidate," a hilarious comedy from South Korea, will give you the answer. Ra Mi Ran, an actress familiar to Vietnamese audiences through "Reply 1988," transforms into Joo Sang Sook, a talented member of the National Assembly... at the art of lying. She can turn white into black, turn nothing into something to attract votes and climb the ladder of power. But then, a curse (or a miracle?) strikes, rendering her unable to utter any falsehoods.
From here, Joo Sang Sook's life is completely turned upside down. Shocking secrets are gradually revealed, empty promises are exposed, and the political career she has painstakingly built stands on the verge of collapse. Can Joo Sang Sook overcome this challenge and rediscover the sincerity within herself? "Honest Candidate" is not only an entertaining comedy but also a profound wake-up call about the honesty and responsibility of those who represent the people. Prepare to laugh heartily, but don't forget to reflect on the meaningful messages the film conveys.
**Maybe You Didn't Know:**
"Honest Candidate" was not only commercially successful but also highly regarded by critics. The film achieved an impressive box office revenue in South Korea, attracting more than 1.5 million viewers. Ra Mi Ran received a nomination for "Best Actress" at the Blue Dragon Film Awards for her role as Joo Sang Sook.
The film is based on the Brazilian film of the same name, "O Candidato Honesto" (2014), but has been cleverly adapted and localized to suit Korean culture and the political context. The success of "Honest Candidate" has proven the appeal of stories about honesty and forgiveness, regardless of origin or culture.
In addition, an interesting point is that Ra Mi Ran had to practice a lot to be able to express the humorous and authentic expressions when her character is forced to tell the truth. She shared that not being able to lie on screen turned out to be a bigger challenge than playing other complex roles.
中文翻译
**诚实候选人：当政治家突然失去“艺术性撒谎”的能力**
你有没有想象过一个无法撒谎的政治家会是什么样子？韩国的这部爆笑喜剧《诚实候选人》将给你答案。罗美兰，一位越南观众通过《请回答1988》而熟悉的演员，变身为朱尚淑，一位在撒谎艺术方面颇有天赋的国会议员。她可以指鹿为马，化无为有，以吸引选票并攀登权力阶梯。但随后，一个诅咒（或奇迹？）降临，使她无法说出任何谎言。
从这里开始，朱尚淑的生活彻底颠倒。令人震惊的秘密逐渐被揭露，空洞的承诺被曝光，她辛辛苦苦建立起来的政治生涯正处于崩溃的边缘。朱尚淑能否克服这一挑战，重新发现自己内心的真诚？《诚实候选人》不仅是一部娱乐喜剧，也是对代表人民的那些人的诚实和责任的深刻警醒。准备好开怀大笑吧，但不要忘记反思这部电影所传达的有意义的信息。
**也许你不知道：**
《诚实候选人》不仅在商业上取得了成功，而且受到了评论家的高度评价。这部电影在韩国票房收入可观，吸引了超过 150 万观众。罗美兰凭借饰演朱尚淑一角获得了青龙电影奖“最佳女主角”提名。
这部电影改编自同名巴西电影《诚实的候选人》（2014 年），但经过巧妙的改编和本地化，以适应韩国文化和政治背景。《诚实候选人》的成功证明了关于诚实和宽恕的故事的吸引力，无论其起源或文化如何。
此外，有趣的一点是，罗美兰必须练习很多才能表达出当她的角色被迫说真话时幽默而真实的表情。她分享说，不能在银幕上撒谎原来比扮演其他复杂角色更具挑战性。
Русский перевод
**Честный кандидат: Когда политик внезапно теряет способность «артистично лгать»**
Вы когда-нибудь представляли, каким был бы политик, если бы он не мог лгать? «Честный кандидат», уморительная комедия из Южной Кореи, даст вам ответ. Ра Ми Ран, актриса, знакомая вьетнамской аудитории по сериалу «Ответ 1988», превращается в Джу Сан Сук, талантливого члена Национальной ассамблеи… в искусстве лжи. Она может превратить белое в черное, превратить ничто в нечто, чтобы привлечь голоса и подняться по лестнице власти. Но затем ее поражает проклятие (или чудо?), из-за которого она не может произнести ни слова лжи.
С этого момента жизнь Джу Сан Сук полностью переворачивается с ног на голову. Постепенно раскрываются шокирующие секреты, разоблачаются пустые обещания, и политическая карьера, которую она так кропотливо строила, оказывается на грани краха. Сможет ли Джу Сан Сук преодолеть это испытание и заново открыть в себе искренность? «Честный кандидат» — это не только развлекательная комедия, но и глубокий призыв к пробуждению в отношении честности и ответственности тех, кто представляет народ. Приготовьтесь от души посмеяться, но не забудьте поразмышлять над значимыми посланиями, которые несет фильм.
**Возможно, вы не знали:**
«Честный кандидат» был не только коммерчески успешным, но и получил высокую оценку критиков. Фильм добился впечатляющих кассовых сборов в Южной Корее, собрав более 1,5 миллионов зрителей. Ра Ми Ран была номинирована на премию Blue Dragon Film Awards в номинации «Лучшая актриса» за роль Джу Сан Сук.
Фильм основан на одноименном бразильском фильме «O Candidato Honesto» (2014), но был умело адаптирован и локализован в соответствии с корейской культурой и политическим контекстом. Успех «Честного кандидата» доказал привлекательность историй о честности и прощении, независимо от происхождения и культуры.
Кроме того, интересно отметить, что Ра Ми Ран пришлось много практиковаться, чтобы суметь выразить юмористические и подлинные выражения лица, когда ее героиня вынуждена говорить правду. Она поделилась, что невозможность лгать на экране оказалась большей проблемой, чем играть другие сложные роли.