A-Z list
Băng Qua Biển Giận Dữ
Watch

Băng Qua Biển Giận Dữ

Across the Furious Sea

144 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Cao Baoping

Actors: Huang BoSun AnkeWang XunYan BeiYan NiZhang YouhaoZhou XunZhou YiranZu Feng

Genres: Bí ẩn, Chiếu Rạp, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Băng Qua Biển Giận Dữ" theo yêu cầu của bạn:

**Băng Qua Biển Giận Dữ: Hành Trình Báo Thù Đẫm Máu và Sự Thật Chôn Vùi**

Trong bóng tối của đại dương bao la, nơi những con sóng dữ dội không ngừng vỗ về, một người cha mang trái tim tan nát bắt đầu hành trình báo thù đẫm máu. "Băng Qua Biển Giận Dữ" (Across the Furious Sea), bộ phim hình sự, chính kịch, bí ẩn đến từ Trung Quốc năm 2023, không chỉ là một câu chuyện về tội ác và trừng phạt, mà còn là một bức tranh khắc họa sự giằng xé nội tâm, tình phụ tử thiêng liêng và những bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài bình lặng của cuộc sống.

Lao Jin, một ngư dân chất phác, nhận được tin dữ: cô con gái yêu dấu của ông đã bị sát hại dã man tại Nhật Bản. Nỗi đau mất con thôi thúc ông lao vào cuộc truy tìm công lý, băng qua những con sóng dữ dội cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng. Trong khi đó, Li Miao Miao, gã bạn trai mang danh nghi phạm số một, trốn chạy khỏi sự truy lùng của pháp luật, trở về Trung Quốc dưới sự bảo bọc của gia đình giàu có. Cuộc rượt đuổi nghẹt thở bắt đầu, kéo theo những bí mật dần được hé lộ, phơi bày những góc khuất tăm tối của xã hội và những con người bị giằng xé giữa lương tâm và tội lỗi.

Với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực như Huang Bo, Zhou Xun, Zu Feng, Zhang Youhao, Zhou Yiran, Yan Bei, Yan Ni, Sun Anke, Wang Xun, "Băng Qua Biển Giận Dữ" hứa hẹn sẽ mang đến những thước phim đầy ám ảnh, những màn đấu trí căng thẳng và những khoảnh khắc xúc động đến nghẹt thở.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Băng Qua Biển Giận Dữ" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Cao Baoping, người nổi tiếng với những tác phẩm hình sự gai góc, tâm lý phức tạp như "Liệt Nhật Chước Tâm" (The Dead End) và "Côn Trùng Biến Dạng" (Cock and Bull). Phong cách làm phim của ông thường tập trung vào khai thác những khía cạnh tăm tối của con người và xã hội, tạo nên những tác phẩm có chiều sâu và sức nặng.
* Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của Huang Bo trong vai người cha đau khổ. Nhiều nhà phê bình đánh giá đây là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh.
* Dù không gây tiếng vang lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Băng Qua Biển Giận Dữ" đã tạo được tiếng vang trong giới làm phim và nhận được nhiều đề cử tại các liên hoan phim quốc tế, khẳng định chất lượng nghệ thuật và giá trị nhân văn sâu sắc.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do bối cảnh quay phức tạp, đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng về mặt kỹ thuật và diễn xuất. Các diễn viên đã phải trải qua quá trình huấn luyện đặc biệt để có thể nhập vai một cách chân thực nhất.
* Bộ phim khai thác những vấn đề nhức nhối của xã hội như bạo lực học đường, sự tha hóa đạo đức và sự bất bình đẳng giàu nghèo, tạo nên một bức tranh chân thực và đầy ám ảnh về cuộc sống hiện đại.


English Translation

**Across the Furious Sea: A Bloody Revenge Journey and Buried Truths**

In the darkness of the vast ocean, where fierce waves constantly crash, a heartbroken father embarks on a bloody journey of revenge. "Across the Furious Sea," a 2023 Chinese crime, drama, and mystery film, is not just a story of crime and punishment, but also a portrait of inner turmoil, sacred paternal love, and the dark secrets hidden beneath the tranquil facade of life.

Lao Jin, a simple fisherman, receives devastating news: his beloved daughter has been brutally murdered in Japan. The pain of losing his child compels him to pursue justice, crossing fierce waves both literally and figuratively. Meanwhile, Li Miao Miao, the boyfriend and prime suspect, flees from prosecution, returning to China under the protection of his wealthy family. A breathless chase begins, gradually revealing secrets, exposing the dark corners of society and people torn between conscience and sin.

Starring a cast of talented actors such as Huang Bo, Zhou Xun, Zu Feng, Zhang Youhao, Zhou Yiran, Yan Bei, Yan Ni, Sun Anke, and Wang Xun, "Across the Furious Sea" promises haunting scenes, intense mind games, and breathtakingly emotional moments.

**Things You Might Not Know:**

* "Across the Furious Sea" marks the return of director Cao Baoping, known for his gritty crime and complex psychological works such as "The Dead End" and "Cock and Bull." His filmmaking style often focuses on exploring the dark aspects of humanity and society, creating profound and impactful works.
* The film has received positive reviews from critics, especially for Huang Bo's outstanding performance as the grieving father. Many critics consider this one of the best roles of his career.
* Although it did not make a big splash in terms of box office revenue, "Across the Furious Sea" has made a name for itself in the film industry and has received numerous nominations at international film festivals, affirming its artistic quality and profound humanistic value.
* The production of the film faced many difficulties due to the complex filming locations, requiring careful preparation in terms of technology and acting. The actors had to undergo special training to be able to portray the roles in the most realistic way.
* The film explores pressing social issues such as school violence, moral corruption, and wealth inequality, creating a realistic and haunting picture of modern life.


中文翻译

**涉过愤怒的海:一场血腥的复仇之旅与被掩埋的真相**

在广阔海洋的黑暗中,汹涌的波涛不断拍打,一位心碎的父亲踏上了一段血腥的复仇之旅。《涉过愤怒的海》是一部2023年中国犯罪、剧情、悬疑电影,它不仅仅是一个关于犯罪与惩罚的故事,更是一幅描绘内心挣扎、神圣父爱以及隐藏在平静生活表象之下的黑暗秘密的画卷。

老金,一位淳朴的渔民,收到了令人震惊的消息:他心爱的女儿在日本被残忍杀害。失去孩子的痛苦驱使他寻求正义,跋涉于字面意义和象征意义上的汹涌波涛之中。与此同时,作为头号嫌疑人的男友李苗苗,在富裕家庭的庇护下逃避起诉,返回中国。一场惊心动魄的追逐开始了,秘密逐渐揭露,暴露了社会阴暗的角落以及那些在良知与罪恶之间挣扎的人们。

由黄渤、周迅、祖峰、张宥浩、周依然、颜北、闫妮、孙安可、王迅等实力派演员主演的《涉过愤怒的海》承诺带来令人难忘的场景、紧张的智力游戏以及令人窒息的情感时刻。

**你可能不知道的事:**

* 《涉过愤怒的海》标志着导演曹保平的回归,他以其冷酷的犯罪和复杂的心理作品而闻名,例如《烈日灼心》和《追凶者也》。他的电影风格通常侧重于探索人性和社会黑暗的一面,创造出深刻而有影响力的作品。
* 这部电影受到了评论家的积极评价,尤其是黄渤饰演的悲伤父亲的出色表演。许多评论家认为这是他职业生涯中最好的角色之一。
* 尽管在票房收入方面没有引起轰动,《涉过愤怒的海》已在电影界声名鹊起,并在国际电影节上获得了众多提名,肯定了其艺术质量和深刻的人文价值。
* 由于复杂的拍摄地点,电影的制作面临许多困难,需要在技术和表演方面进行精心的准备。演员们必须接受特殊的训练,才能以最真实的方式扮演角色。
* 这部电影探讨了紧迫的社会问题,如校园暴力、道德沦丧和贫富差距,从而创造了一幅现实而令人难忘的现代生活画面。


Русский перевод

**Переплыть Разъяренное Море: Кровавое Путешествие Мести и Похороненные Истины**

Во тьме бескрайнего океана, где яростные волны постоянно разбиваются, отец с разбитым сердцем отправляется в кровавое путешествие мести. «Переплыть Разъяренное Море» (Across the Furious Sea) - китайский криминальный, драматический и детективный фильм 2023 года - это не просто история о преступлении и наказании, но и портрет внутреннего смятения, священной отцовской любви и темных секретов, скрытых под безмятежным фасадом жизни.

Лао Цзинь, простой рыбак, получает ужасные известия: его любимая дочь была жестоко убита в Японии. Боль от потери ребенка заставляет его добиваться справедливости, пересекая яростные волны как в прямом, так и в переносном смысле. Тем временем Ли Мяо Мяо, парень и главный подозреваемый, скрывается от преследования, возвращаясь в Китай под защитой своей богатой семьи. Начинается захватывающая погоня, постепенно раскрывающая секреты, обнажающая темные уголки общества и людей, раздираемых между совестью и грехом.

В главных ролях талантливые актеры, такие как Хуан Бо, Чжоу Сюнь, Цзу Фэн, Чжан Юхао, Чжоу Ижань, Янь Бэй, Янь Ни, Сунь Анькэ и Ван Сюнь, «Переплыть Разъяренное Море» обещает незабываемые сцены, напряженные интеллектуальные игры и захватывающие дух эмоциональные моменты.

**Что вы, возможно, не знали:**

* «Переплыть Разъяренное Море» знаменует возвращение режиссера Цао Баопина, известного своими жесткими криминальными и сложными психологическими работами, такими как «Пылающее солнце» (The Dead End) и «Петух и бык» (Cock and Bull). Его стиль кинопроизводства часто фокусируется на исследовании темных сторон человечества и общества, создавая глубокие и впечатляющие работы.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающуюся игру Хуан Бо в роли скорбящего отца. Многие критики считают это одной из лучших ролей в его карьере.
* Хотя фильм не произвел большого фурора с точки зрения кассовых сборов, «Переплыть Разъяренное Море» завоевал имя в киноиндустрии и получил многочисленные номинации на международных кинофестивалях, подтвердив свое художественное качество и глубокую гуманистическую ценность.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за сложных мест съемок, что потребовало тщательной подготовки с точки зрения техники и актерского мастерства. Актерам пришлось пройти специальную подготовку, чтобы иметь возможность изображать роли наиболее реалистичным образом.
* В фильме исследуются насущные социальные проблемы, такие как школьное насилие, моральное разложение и неравенство в богатстве, создавая реалистичную и незабываемую картину современной жизни.

Show more...