A-Z list
Bảy Sát Thủ Trailer
Watch

Bảy Sát Thủ

7 Assassins - Glory Days

Country: Trung Quốc

Director: Hùng Hân HânTăng Chí Vỹ

Actors: Huỳnh Nhật HoaLui RayTăng Chí Vĩ

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để hoàn thành yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Bảy Sát Thủ" (7 Assassins - Glory Days), cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.

**Bảy Sát Thủ: Khát vọng vàng giữa bão táp triều Thanh**

Giữa những năm tháng suy tàn của triều đại nhà Thanh, khi quyền lực lung lay như ngọn đèn trước gió, "Bảy Sát Thủ" mở ra một bức tranh hỗn mang của lòng tham và sự phản bội. Triều đình, chìm trong nội chiến và bị đe dọa bởi ngoại xâm, quyết định vận chuyển một kho báu khổng lồ – vạn lạng vàng – để củng cố quân đội. Nhưng vận mệnh trớ trêu, đoàn xe vàng bị một băng cướp táo tợn tấn công, biến mất vào vùng sa mạc hoang vu phía Tây.

Cuộc truy lùng kho báu trở thành mồi lửa châm ngòi cho một cuộc chiến khốc liệt. Những thế lực ngầm, từ quan lại tham nhũng đến quân phiệt tàn bạo, đều đổ xô vào cuộc, tạo nên một vòng xoáy chết chóc của những âm mưu và những trận chiến đẫm máu. "Bảy Sát Thủ" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc về lòng trung thành, sự phản bội và cái giá phải trả cho quyền lực trong một xã hội mục ruỗng. Liệu ai sẽ là người sống sót cuối cùng trong cuộc chiến khốc liệt này? Liệu vạn lạng vàng có thể cứu vãn được một triều đại đang trên bờ vực sụp đổ?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Bảy Sát Thủ" (7 Assassins - Glory Days), dù không phải là một bom tấn phòng vé quốc tế, vẫn là một tác phẩm đáng chú ý của điện ảnh Hoa ngữ. Bộ phim quy tụ dàn diễn viên gạo cội như Tăng Chí Vỹ và Huỳnh Nhật Hoa, những cái tên quen thuộc với khán giả yêu thích dòng phim hành động - hình sự Hồng Kông. Tuy nhiên, phim không nhận được đánh giá quá cao từ giới phê bình, chủ yếu do cốt truyện có phần quen thuộc và thiếu sự đột phá. Dù vậy, "Bảy Sát Thủ" vẫn được đánh giá cao về mặt kỹ thuật, đặc biệt là những cảnh hành động được dàn dựng công phu và bối cảnh hoành tráng, tái hiện chân thực giai đoạn lịch sử đầy biến động của Trung Quốc. Bộ phim cũng là một minh chứng cho thấy sự nỗ lực của điện ảnh Hoa ngữ trong việc khai thác những câu chuyện lịch sử với góc nhìn hiện đại và táo bạo hơn.


English Translation

**7 Assassins: Gold Rush Amidst the Turmoil of the Qing Dynasty**

Set against the backdrop of the waning years of the Qing Dynasty, when power teetered like a candle in the wind, "7 Assassins" unveils a chaotic tapestry of greed and betrayal. The court, mired in internal strife and threatened by foreign invasion, decides to transport a vast treasure – ten thousand taels of gold – to bolster the army. But fate takes a cruel turn as the gold convoy is attacked by a daring gang of robbers, disappearing into the desolate Western desert.

The hunt for the treasure becomes the spark that ignites a fierce war. Underworld forces, from corrupt officials to brutal warlords, all flock to the scene, creating a deadly vortex of conspiracies and bloody battles. "7 Assassins" is not just an action-packed film, but also a profound psychological story about loyalty, betrayal, and the price of power in a corrupt society. Who will be the last survivor in this fierce battle? Can ten thousand taels of gold save a dynasty on the brink of collapse?

**Things You Might Not Know:**

"7 Assassins - Glory Days," while not an international box office hit, remains a noteworthy work of Chinese cinema. The film features veteran actors such as Eric Tsang and Ray Lui, familiar names to fans of Hong Kong action-crime films. However, the film did not receive overly high praise from critics, mainly due to its somewhat familiar plot and lack of innovation. Nevertheless, "7 Assassins" is highly regarded for its technical aspects, especially the elaborate action scenes and grand settings, authentically recreating the turbulent historical period of China. The film is also a testament to the efforts of Chinese cinema to explore historical stories with a more modern and bold perspective.


中文翻译

**七煞:清朝动荡中的淘金热**

《七煞》的故事背景设定在清朝末年,当时权力摇摇欲坠,就像风中的蜡烛,这部电影揭示了一幅混乱的贪婪和背叛的景象。朝廷深陷内乱,受到外国入侵的威胁,决定运送一大笔财富——万两黄金——来加强军队。但命运弄人,运金车队遭到一伙大胆的强盗袭击,消失在荒凉的西部沙漠中。

对宝藏的追捕成为了引燃一场激烈战争的火花。从腐败的官员到残暴的军阀,黑社会势力纷纷涌入,制造了一个阴谋和血腥战斗的致命漩涡。《七煞》不仅仅是一部动作片,更是一部深刻的心理故事,讲述了忠诚、背叛以及在一个腐败社会中权力的代价。谁将成为这场激烈战斗中的最后幸存者?万两黄金能否拯救一个濒临崩溃的王朝?

**你可能不知道的事:**

《七煞 - 光辉岁月》虽然不是国际票房大片,但仍然是中国电影中值得关注的作品。该片汇集了曾志伟和吕良伟等资深演员,他们是香港动作犯罪片影迷熟悉的名字。然而,这部电影并没有受到评论家的高度赞扬,主要是因为其情节有些熟悉,缺乏创新。尽管如此,《七煞》在技术方面备受赞誉,尤其是精心设计的动作场面和宏大的场景,真实地再现了中国动荡的历史时期。这部电影也证明了中国电影在以更现代和大胆的视角探索历史故事方面所做的努力。


Русский перевод

**Семь убийц: Золотая лихорадка в смутные времена династии Цин**

Действие фильма "Семь убийц" разворачивается в последние годы правления династии Цин, когда власть шаталась, как свеча на ветру. Фильм раскрывает хаотичное полотно жадности и предательства. Двор, погрязший во внутренних распрях и находящийся под угрозой иностранного вторжения, решает перевезти огромное сокровище - десять тысяч лянов золота - для укрепления армии. Но судьба делает жестокий поворот, когда золотой конвой подвергается нападению дерзкой банды грабителей и исчезает в пустынной западной пустыне.

Охота за сокровищем становится искрой, которая зажигает ожесточенную войну. Подпольные силы, от коррумпированных чиновников до жестоких военачальников, стекаются на место происшествия, создавая смертельный водоворот заговоров и кровавых сражений. "Семь убийц" - это не просто боевик, но и глубокая психологическая история о верности, предательстве и цене власти в коррумпированном обществе. Кто станет последним выжившим в этой ожесточенной битве? Смогут ли десять тысяч лянов золота спасти династию, находящуюся на грани краха?

**Что вы, возможно, не знали:**

"Семь убийц - Славные дни", хотя и не является международным кассовым хитом, остается достойной внимания работой китайского кинематографа. В фильме снимались такие опытные актеры, как Эрик Цан и Рэй Луи, знакомые имена поклонникам гонконгских боевиков-криминальных фильмов. Однако фильм не получил чрезмерно высокой оценки критиков, в основном из-за несколько знакомого сюжета и отсутствия инноваций. Тем не менее, "Семь убийц" высоко ценится за свои технические аспекты, особенно за тщательно разработанные экшн-сцены и грандиозные декорации, достоверно воссоздающие бурный исторический период Китая. Фильм также является свидетельством усилий китайского кинематографа по исследованию исторических историй с более современной и смелой точки зрения.

Show more...