A-Z list
Bí Ẩn Kim Tự Tháp Trailer
Watch

Bí Ẩn Kim Tự Tháp

The Pyramid

Country: Âu Mỹ

Director: Grégory Levasseur

Actors: Ashley HinshawDenis O'HareJames Buckley

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bí Ẩn Kim Tự Tháp" (The Pyramid) theo yêu cầu của bạn:

**Bí Ẩn Kim Tự Tháp: Khi Lịch Sử Trở Thành Nỗi Ám Ảnh Kinh Hoàng**

Khám phá những bí mật chôn vùi dưới lớp cát thời gian trong "Bí Ẩn Kim Tự Tháp" (The Pyramid), bộ phim kinh dị nghẹt thở năm 2014. Đừng tưởng rằng bạn chỉ đang theo chân một nhóm khảo cổ học dũng cảm tiến vào lòng kim tự tháp ba cạnh mới được phát hiện. Bạn đang bước vào một mê cung chết chóc, nơi mỗi hành lang tối tăm, mỗi căn phòng cổ kính đều ẩn chứa một sự thật kinh hoàng, một lời nguyền rủa cổ xưa đang chờ đợi được giải phóng.

Khi nhóm thám hiểm đặt chân vào thánh địa bị lãng quên này, họ không hề biết rằng mình đã đánh thức một thế lực tà ác, một thực thể khát máu đã ngủ yên hàng ngàn năm. Những hành lang tưởng chừng vô tận bỗng trở thành những cỗ máy nghiền xác, những bức tường đá vôi trở thành những chứng nhân cho sự tuyệt vọng. Liệu họ có thể giải mã những mật mã cổ xưa, thoát khỏi nanh vuốt của bóng tối, hay sẽ trở thành những nạn nhân tiếp theo trong ngôi mộ ngàn năm này? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc hành trình rùng rợn, nơi nỗi sợ hãi lớn nhất của bạn không phải là bóng tối, mà là những gì ẩn nấp trong bóng tối đó.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Bí Ẩn Kim Tự Tháp" không phải là một siêu phẩm phòng vé, nhưng nó lại là một ví dụ điển hình cho dòng phim kinh dị "found footage" (phim tài liệu giả) biết cách khai thác tối đa nỗi sợ nguyên thủy của con người: sự cô lập, bóng tối, và những điều chưa biết. Dù nhận về nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, phần lớn chỉ trích cốt truyện có phần dễ đoán và lạm dụng jump scare, bộ phim vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ vào bầu không khí ngột ngạt, hiệu ứng hình ảnh rùng rợn và ý tưởng độc đáo về một kim tự tháp Ai Cập ẩn chứa những bí mật đen tối hơn những gì chúng ta từng biết.

Một điểm thú vị khác, dù không đoạt giải thưởng lớn, "The Pyramid" đã khơi gợi lại sự quan tâm của công chúng về những bí ẩn xoay quanh các kim tự tháp, không chỉ ở Ai Cập mà còn ở khắp nơi trên thế giới. Bộ phim cũng góp phần vào trào lưu sử dụng kỹ thuật quay phim góc nhìn thứ nhất để tăng cường trải nghiệm kinh dị cho khán giả, một xu hướng vẫn còn tiếp diễn cho đến ngày nay.


English Translation

**The Pyramid: When History Becomes a Horrific Obsession**

Uncover the secrets buried beneath the sands of time in "The Pyramid," a chilling 2014 horror film. Don't assume you're just following a brave team of archaeologists into a newly discovered three-sided pyramid. You're entering a deadly maze where every dark corridor, every ancient chamber, holds a terrifying truth, an ancient curse waiting to be unleashed.

As the expedition team sets foot in this forgotten sanctuary, they have no idea they've awakened an evil force, a bloodthirsty entity that has been dormant for thousands of years. The seemingly endless corridors become deadly traps, and the limestone walls become witnesses to despair. Can they decipher the ancient codes, escape the clutches of darkness, or will they become the next victims in this ancient tomb? Prepare yourself for a terrifying journey where your greatest fear isn't the darkness, but what lurks within it.

**You Might Not Know:**

"The Pyramid" isn't a blockbuster, but it's a prime example of the "found footage" horror genre that knows how to exploit humanity's primal fears: isolation, darkness, and the unknown. Despite receiving mixed reviews from critics, who largely criticized the predictable plot and overuse of jump scares, the film still attracted a certain audience thanks to its oppressive atmosphere, gruesome visual effects, and the unique idea of ​​an Egyptian pyramid hiding darker secrets than we ever knew.

Another interesting point is that, although it didn't win any major awards, "The Pyramid" rekindled public interest in the mysteries surrounding the pyramids, not only in Egypt but all over the world. The film also contributed to the trend of using first-person perspective filming techniques to enhance the horror experience for audiences, a trend that continues to this day.


中文翻译

**金字塔:当历史变成可怕的痴迷**

在 2014 年的恐怖电影《金字塔》中,揭开埋藏在时间之沙下的秘密。 不要以为你只是跟随一群勇敢的考古学家进入一个新发现的三面金字塔。 你正在进入一个致命的迷宫,每一条黑暗的走廊,每一个古老的房间,都隐藏着一个可怕的真相,一个等待释放的古老诅咒。

当探险队踏入这个被遗忘的圣地时,他们并不知道自己唤醒了一股邪恶的力量,一个已经沉睡了数千年的嗜血实体。 看似无尽的走廊变成了致命的陷阱,石灰岩墙壁变成了绝望的见证者。 他们能否破译古代密码,逃脱黑暗的魔爪,或者他们会成为这座古墓中的下一个受害者? 准备好迎接一场可怕的旅程,在那里你最大的恐惧不是黑暗,而是潜伏在黑暗中的东西。

**你可能不知道:**

《金字塔》不是一部轰动一时的电影,但它是“发现镜头”恐怖类型的典型例子,它知道如何利用人类的原始恐惧:孤立、黑暗和未知。 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,他们主要批评了可预测的情节和过度使用的跳跃恐吓,但该电影仍然吸引了一定的观众,这要归功于其压抑的气氛、可怕的视觉效果以及埃及金字塔隐藏着比我们以往任何时候都更加黑暗的秘密的独特想法。

另一个有趣的观点是,尽管它没有获得任何主要奖项,但《金字塔》重新燃起了公众对金字塔周围谜团的兴趣,不仅在埃及,而且在世界各地。 该电影还促进了使用第一人称视角拍摄技术来增强观众的恐怖体验的趋势,这种趋势一直延续至今。


Русский перевод

**Пирамида: Когда История Превращается в Ужасающую Одержимость**

Раскройте секреты, погребенные под песками времени, в захватывающем фильме ужасов 2014 года «Пирамида». Не думайте, что вы просто следуете за храброй командой археологов в недавно обнаруженную трехстороннюю пирамиду. Вы входите в смертельный лабиринт, где каждый темный коридор, каждая древняя камера хранит ужасающую правду, древнее проклятие, ожидающее освобождения.

Когда экспедиция ступает в это забытое святилище, они понятия не имеют, что разбудили злую силу, кровожадную сущность, которая дремала тысячи лет. Кажущиеся бесконечными коридоры превращаются в смертельные ловушки, а известняковые стены становятся свидетелями отчаяния. Смогут ли они расшифровать древние коды, вырваться из лап тьмы или станут следующими жертвами в этой древней гробнице? Приготовьтесь к ужасающему путешествию, где ваш самый большой страх - это не тьма, а то, что скрывается в ней.

**Возможно, вы не знали:**

«Пирамида» не является блокбастером, но это яркий пример жанра ужасов «найденная пленка», который знает, как использовать первобытные страхи человечества: изоляция, тьма и неизвестность. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, которые в основном критиковали предсказуемый сюжет и чрезмерное использование скримеров, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря своей гнетущей атмосфере, ужасающим визуальным эффектам и уникальной идее египетской пирамиды, скрывающей более темные секреты, чем мы когда-либо знали.

Еще один интересный момент заключается в том, что, хотя он и не получил никаких крупных наград, «Пирамида» возродила общественный интерес к тайнам, окружающим пирамиды, не только в Египте, но и во всем мире. Фильм также способствовал тенденции использования методов съемки от первого лица для усиления впечатлений от ужасов для зрителей, и эта тенденция продолжается и по сей день.

Show more...