A-Z list
Bí Ẩn Vùng Ngoại Ô Trailer
Watch

Bí Ẩn Vùng Ngoại Ô

Suburbicon

Country: AnhÂu Mỹ

Director: George Clooney

Actors: Julianne MooreMatt DamonOscar Isaac

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Bí Ẩn Vùng Ngoại Ô" (Suburbicon) theo yêu cầu của bạn.

**Bí Ẩn Vùng Ngoại Ô: Khi Giấc Mơ Mỹ Biến Thành Ác Mộng**

Suburbicon. Chỉ cần nghe tên thôi, người ta đã mường tượng ra một thị trấn ngoại ô kiểu mẫu, nơi những ngôi nhà xinh xắn nép mình bên những hàng rào trắng tinh khôi, nơi tiếng cười trẻ thơ vang vọng trong những khu vườn xanh mướt. Nhưng đừng để vẻ ngoài ấy đánh lừa bạn. Mùa hè năm 1959, Suburbicon không còn là thiên đường nữa. Một vụ án mạng kinh hoàng đã xé toạc bức tranh hoàn hảo, phơi bày những bí mật đen tối ẩn sau lớp vỏ bọc bình yên.

Gia đình Lodge tưởng chừng là hình mẫu lý tưởng cho cuộc sống Mỹ: một người chồng thành đạt, một người vợ hiền dịu, và một cậu con trai kháu khỉnh. Nhưng sau cái chết bi thảm của người vợ, Gardner Lodge (Matt Damon thủ vai) rơi vào vòng xoáy của sự ngờ vực, phản bội, và bạo lực. Anh ta buộc phải đưa ra những quyết định tồi tệ, những lựa chọn có thể nhấn chìm cả gia đình và cộng đồng vào vực thẳm. Suburbicon không còn là nơi để sống, mà là nơi để sinh tồn. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến giấc mơ Mỹ tan vỡ thành những mảnh vỡ kinh hoàng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Một tác phẩm "lai căng" đầy tham vọng:** "Suburbicon" là sự kết hợp giữa kịch bản gốc của anh em nhà Coen (Joel và Ethan Coen) viết từ những năm 1980 và những yếu tố mới được George Clooney và Grant Heslov thêm vào. Sự pha trộn này tạo nên một bộ phim vừa mang đậm phong cách châm biếm đen tối đặc trưng của Coen, vừa phản ánh những vấn đề xã hội nhức nhối của nước Mỹ những năm 1950, đặc biệt là nạn phân biệt chủng tộc.
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi và một đạo diễn tài năng, "Suburbicon" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người đánh giá cao diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Oscar Isaac, và những khoảnh khắc hài hước đen tối. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng bộ phim thiếu sự gắn kết, các yếu tố hình sự và xã hội không được khai thác triệt để, khiến "Suburbicon" trở thành một tác phẩm đáng thất vọng so với tiềm năng ban đầu.
* **Doanh thu khiêm tốn:** Với kinh phí sản xuất 25 triệu đô la Mỹ, "Suburbicon" chỉ thu về khoảng 12 triệu đô la Mỹ tại thị trường nội địa và 5.7 triệu đô la Mỹ ở các thị trường khác. Đây là một thất bại về mặt thương mại, cho thấy khán giả có phần thờ ơ với những bộ phim có đề tài gai góc và cách tiếp cận châm biếm như "Suburbicon".
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không thành công về mặt thương mại, "Suburbicon" vẫn là một bộ phim đáng xem để suy ngẫm về những mặt tối của xã hội Mỹ, về sự phân biệt chủng tộc, bạo lực gia đình, và sự tha hóa của giấc mơ Mỹ. Phim gợi nhắc chúng ta rằng đằng sau những vẻ ngoài hoàn hảo có thể ẩn chứa những bí mật kinh hoàng.


English Translation

**Suburbicon: When the American Dream Turns into a Nightmare**

Suburbicon. Just hearing the name conjures up an image of a model suburban town, where cute houses nestle alongside pristine white fences, where the laughter of children echoes in lush green gardens. But don't let that appearance fool you. In the summer of 1959, Suburbicon was no longer paradise. A horrific murder shattered the perfect picture, exposing the dark secrets hidden behind the facade of peace.

The Lodge family seemed to be the ideal model for American life: a successful husband, a gentle wife, and a lovely son. But after the tragic death of his wife, Gardner Lodge (played by Matt Damon) falls into a spiral of suspicion, betrayal, and violence. He is forced to make terrible decisions, choices that could plunge his family and community into the abyss. Suburbicon is no longer a place to live, but a place to survive. Prepare to witness the American dream shatter into terrifying fragments.

**You Might Not Know:**

* **An Ambitious "Hybrid" Work:** "Suburbicon" is a combination of the original screenplay by the Coen brothers (Joel and Ethan Coen) written in the 1980s and new elements added by George Clooney and Grant Heslov. This blend creates a film that is both imbued with the Coens' signature dark satirical style and reflects the pressing social issues of 1950s America, especially racial discrimination.
* **Mixed Reactions from Critics:** Despite boasting a star-studded cast and a talented director, "Suburbicon" received mixed reviews from critics. Many praised the performances of the cast, especially Oscar Isaac, and the moments of dark humor. However, others felt that the film lacked cohesion, the criminal and social elements were not fully explored, making "Suburbicon" a disappointing work compared to its initial potential.
* **Modest Revenue:** With a production budget of $25 million, "Suburbicon" grossed only about $12 million in the domestic market and $5.7 million in other markets. This was a commercial failure, indicating that audiences were somewhat indifferent to films with thorny themes and satirical approaches like "Suburbicon."
* **Cultural Impact:** Although not commercially successful, "Suburbicon" is still a film worth watching to reflect on the dark sides of American society, on racial discrimination, domestic violence, and the corruption of the American dream. The film reminds us that behind perfect appearances can lie terrible secrets.


中文翻译

**郊区故事:当美国梦变成噩梦**

郊区故事。光是听这个名字,就会让人联想到一个模范郊区小镇,那里可爱的房子依偎在原始的白色栅栏旁,孩子们的笑声在郁郁葱葱的绿色花园中回荡。但不要让这种外表迷惑你。1959年的夏天,郊区故事不再是天堂。一场可怕的谋杀案打破了完美的画面,暴露了隐藏在和平外表下的黑暗秘密。

洛奇一家似乎是美国生活的理想典范:一位成功的丈夫,一位温柔的妻子,和一个可爱的儿子。但是,在妻子不幸去世后,加德纳·洛奇(马特·达蒙饰演)陷入了怀疑、背叛和暴力的漩涡。他被迫做出可怕的决定,这些选择可能会使他的家庭和社区陷入深渊。郊区故事不再是居住的地方,而是生存的地方。准备好见证美国梦破碎成可怕的碎片。

**你可能不知道:**

* **一部雄心勃勃的“混合”作品:**《郊区故事》是科恩兄弟(乔尔·科恩和伊桑·科恩)在 20 世纪 80 年代创作的原始剧本,以及乔治·克鲁尼和格兰特·赫斯洛夫添加的新元素的结合。这种融合创造了一部既充满科恩兄弟标志性的黑色讽刺风格,又反映了 20 世纪 50 年代美国紧迫的社会问题,特别是种族歧视的电影。
* **评论家褒贬不一:** 尽管拥有星光熠熠的演员阵容和一位才华横溢的导演,《郊区故事》收到了评论家的褒贬不一的评价。许多人称赞演员的表演,尤其是奥斯卡·伊萨克,以及黑色幽默的时刻。然而,其他人认为这部电影缺乏凝聚力,犯罪和社会因素没有得到充分的探索,使得《郊区故事》与最初的潜力相比令人失望。
* **收入适中:** 凭借 2500 万美元的制作预算,《郊区故事》在国内市场仅获得了约 1200 万美元的票房,在其他市场获得了 570 万美元的票房。这是一次商业上的失败,表明观众对像《郊区故事》这样具有棘手主题和讽刺手法的电影有些冷漠。
* **文化影响:** 尽管在商业上并不成功,《郊区故事》仍然是一部值得观看的电影,可以反思美国社会黑暗的一面,种族歧视、家庭暴力和美国梦的腐败。这部电影提醒我们,完美的外表背后可能隐藏着可怕的秘密。


Русский перевод

**Субурбикон: Когда Американская Мечта Превращается в Кошмар**

Субурбикон. Просто услышав это название, возникает образ образцового пригородного городка, где милые домики прижимаются к безупречным белым заборам, где смех детей эхом разносится в пышных зеленых садах. Но не позволяйте этой внешности обмануть вас. Летом 1959 года Субурбикон перестал быть раем. Ужасное убийство разрушило идеальную картину, обнажив темные секреты, скрытые за фасадом мира.

Семья Лодж казалась идеальной моделью американской жизни: успешный муж, нежная жена и прекрасный сын. Но после трагической смерти его жены Гарднер Лодж (в исполнении Мэтта Дэймона) попадает в водоворот подозрений, предательства и насилия. Он вынужден принимать ужасные решения, которые могут ввергнуть его семью и общину в бездну. Субурбикон больше не место для жизни, а место для выживания. Приготовьтесь увидеть, как американская мечта разбивается на ужасающие осколки.

**Вы Могли Не Знать:**

* **Амбициозная "Гибридная" Работа:** "Субурбикон" - это сочетание оригинального сценария братьев Коэн (Джоэла и Итана Коэнов), написанного в 1980-х годах, и новых элементов, добавленных Джорджем Клуни и Грантом Хесловом. Эта смесь создает фильм, который пронизан фирменным мрачным сатирическим стилем Коэнов и отражает насущные социальные проблемы Америки 1950-х годов, особенно расовую дискриминацию.
* **Смешанные Отзывы Критиков:** Несмотря на звездный актерский состав и талантливого режиссера, "Субурбикон" получил смешанные отзывы критиков. Многие хвалили игру актеров, особенно Оскара Айзека, и моменты черного юмора. Однако другие чувствовали, что фильму не хватает связности, криминальные и социальные элементы не были полностью исследованы, что сделало "Субурбикон" разочаровывающей работой по сравнению с его первоначальным потенциалом.
* **Скромные Доходы:** При производственном бюджете в 25 миллионов долларов "Субурбикон" собрал всего около 12 миллионов долларов на внутреннем рынке и 5,7 миллиона долларов на других рынках. Это был коммерческий провал, что свидетельствует о том, что зрители были несколько равнодушны к фильмам с острыми темами и сатирическим подходом, как в "Субурбиконе".
* **Культурное Влияние:** Хотя "Субурбикон" не был коммерчески успешным, это все же фильм, который стоит посмотреть, чтобы поразмышлять о темных сторонах американского общества, о расовой дискриминации, домашнем насилии и коррупции американской мечты. Фильм напоминает нам, что за идеальной внешностью могут скрываться ужасные секреты.

Show more...