A-Z list
Biến Mất Vào Màn Đêm Trailer
Watch

Biến Mất Vào Màn Đêm

Vanished into the Night

92 Phút

Country: Ý

Director: Renato De Maria

Actors: Annabelle WallisGaia ColettiLorenzo FerranteMassimiliano GalloRiccardo Scamarcio

Genres: Bí ẩn, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Biến Mất Vào Màn Đêm: Khi nỗi đau ly hôn biến thành cơn ác mộng kinh hoàng (Giới thiệu phim)**

Cuộc chiến ly hôn dai dẳng tưởng chừng đã vắt kiệt sức lực của người cha. Nhưng cơn ác mộng thực sự chỉ vừa bắt đầu khi hai đứa con thơ bỗng dưng biến mất không một dấu vết khỏi ngôi nhà biệt lập giữa vùng quê yên bình. "Biến Mất Vào Màn Đêm" (Vanished into the Night) không chỉ là một bộ phim về sự mất tích, mà còn là hành trình điên cuồng của một người cha tuyệt vọng, sẵn sàng lao vào bóng tối để tìm lại ánh sáng cuộc đời. Phía sau cánh cửa của sự thật là gì? Liệu anh có thể tìm thấy con mình trước khi quá muộn?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Biến Mất Vào Màn Đêm" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Renato De Maria, người nổi tiếng với phong cách làm phim gai góc, đậm chất noir. Riccardo Scamarcio, nam diễn viên chính, đã được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất đầy cảm xúc, lột tả trọn vẹn sự giằng xé nội tâm của một người cha. Mặc dù chưa gặt hái được giải thưởng lớn nào, bộ phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình Ý về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất thuyết phục và không khí căng thẳng, nghẹt thở xuyên suốt. Một số ý kiến cho rằng "Biến Mất Vào Màn Đêm" mang đậm phong cách của những bộ phim thriller Bắc Âu, kết hợp với nét lãng mạn đặc trưng của điện ảnh Ý. Phim cũng được so sánh với "Prisoners" (2013) của Denis Villeneuve về chủ đề và bầu không khí u ám.


English Translation

**Vanished into the Night: When Divorce Pain Turns into a Horrifying Nightmare (Movie Introduction)**

A protracted divorce battle seemed to have drained all the strength from the father. But the real nightmare has just begun when his two young children suddenly disappear without a trace from their isolated country house. "Vanished into the Night" is not just a film about a disappearance, but also a frantic journey of a desperate father, willing to plunge into the darkness to find the light of his life again. What lies behind the door of truth? Can he find his children before it's too late?

**You Might Not Know:**

"Vanished into the Night" marks the return of director Renato De Maria, known for his edgy, noir-infused filmmaking style. Riccardo Scamarcio, the lead actor, has been highly praised by critics for his emotional performance, fully portraying the inner turmoil of a father. Although it has not yet won any major awards, the film has received much praise from Italian critics for its tight script, convincing performances, and tense, suffocating atmosphere throughout. Some argue that "Vanished into the Night" is heavily influenced by the style of Scandinavian thrillers, combined with the characteristic romance of Italian cinema. The film has also been compared to Denis Villeneuve's "Prisoners" (2013) in terms of theme and dark atmosphere.


中文翻译

**消失在夜幕中:当离婚的痛苦变成可怕的噩梦(电影介绍)**

一场旷日持久的离婚战似乎已经耗尽了这位父亲所有的力量。但真正的噩梦才刚刚开始,他的两个年幼的孩子突然从他们与世隔绝的乡村别墅中消失得无影无踪。“消失在夜幕中”不仅仅是一部关于失踪的电影,更是一位绝望的父亲疯狂的旅程,他愿意投入黑暗,再次找到他生命的光芒。真相之门背后隐藏着什么?他能在为时过晚之前找到他的孩子们吗?

**你可能不知道:**

《消失在夜幕中》标志着导演雷纳托·德·马里亚的回归,他以其前卫、黑色电影风格而闻名。男主角里卡多·斯卡马乔因其充满情感的表演而受到评论界的高度赞扬,充分展现了一位父亲的内心挣扎。虽然该片尚未获得任何重大奖项,但其紧凑的剧本、令人信服的表演以及贯穿始终的紧张、窒息的氛围受到了意大利评论家的广泛赞扬。一些人认为,《消失在夜幕中》深受斯堪的纳维亚惊悚片风格的影响,并结合了意大利电影特有的浪漫色彩。这部电影在主题和黑暗氛围方面也被比作丹尼斯·维伦纽瓦的《囚徒》(2013)。


Русский перевод

**Исчезнувшие в ночи: Когда боль развода превращается в ужасный кошмар (Представление фильма)**

Затянувшаяся битва за развод, казалось, истощила все силы отца. Но настоящий кошмар только начинается, когда двое его маленьких детей внезапно бесследно исчезают из их уединенного загородного дома. «Исчезнувшие в ночи» — это не просто фильм об исчезновении, но и отчаянное путешествие отчаявшегося отца, готового погрузиться во тьму, чтобы снова найти свет своей жизни. Что скрывается за дверью правды? Сможет ли он найти своих детей, пока не стало слишком поздно?

**Возможно, вы не знали:**

«Исчезнувшие в ночи» знаменует возвращение режиссера Ренато Де Марии, известного своим острым, нуарным стилем кинопроизводства. Риккардо Скамарчо, исполнитель главной роли, получил высокую оценку критиков за свою эмоциональную игру, полностью раскрывающую внутренние терзания отца. Хотя фильм еще не получил никаких крупных наград, он получил высокую оценку итальянских критиков за свой напряженный сценарий, убедительные выступления и напряженную, удушающую атмосферу на протяжении всего фильма. Некоторые утверждают, что «Исчезнувшие в ночи» находятся под сильным влиянием стиля скандинавских триллеров в сочетании с характерной романтикой итальянского кино. Фильм также сравнивают с фильмом Дени Вильнёва «Пленницы» (2013) по тематике и мрачной атмосфере.

Show more...