A-Z list
Bóng Ma Tàn Ác
Watch

Bóng Ma Tàn Ác

Intruders

100 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Juan Carlos Fresnadillo

Actors: Adrian RawlinsCarice van HoutenClive OwenDaniel BrühlElla Purnell

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Bóng Ma Tàn Ác" theo yêu cầu của bạn:

**Bóng Ma Tàn Ác: Khi Nỗi Sợ Hãi Trở Thành Hiện Thực**

Bạn có tin vào những con quái vật ẩn mình trong bóng tối? Những kẻ không hình, không bóng, chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng non nớt của trẻ thơ? Hãy chuẩn bị tinh thần, bởi trong "Bóng Ma Tàn Ác" (Intruders), nỗi sợ hãi nguyên thủy ấy sẽ hiện hữu, gieo rắc kinh hoàng và đẩy một gia đình đến bờ vực thẳm.

John Farrow, người cha hết mực yêu thương con gái Mia, bỗng chốc phải đối mặt với cơn ác mộng tồi tệ nhất. Sau một biến cố kinh hoàng, Mia, cô bé 13 tuổi hồn nhiên, bắt đầu bị ám ảnh bởi Hollow Face, một thực thể vô hình chỉ khao khát tình yêu nhưng lại chỉ mang đến nỗi sợ hãi và sự thù hận. Hollow Face không chỉ là một con quái vật trong trí tưởng tượng, hắn len lỏi vào cuộc sống của gia đình Farrow, bóp nghẹt từng hơi thở, phá hủy từng mối quan hệ. Ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh mờ nhạt, khiến John phải chiến đấu để bảo vệ con gái khỏi một kẻ thù không thể nhìn thấy, một nỗi sợ hãi ăn sâu vào tiềm thức. Liệu có biện pháp an ninh nào có thể ngăn cản được Hollow Face, hay gia đình Farrow sẽ chìm trong bóng tối vĩnh viễn? "Bóng Ma Tàn Ác" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một câu chuyện ám ảnh về tình phụ tử, sự mất mát và cuộc chiến chống lại những con quỷ bên trong mỗi người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Bóng Ma Tàn Ác" (Intruders), mặc dù quy tụ dàn diễn viên tài năng như Clive Owen và Daniel Brühl, lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Phim được khen ngợi về bầu không khí u ám, căng thẳng và diễn xuất thuyết phục của dàn diễn viên, đặc biệt là Ella Purnell trong vai Mia. Tuy nhiên, kịch bản phim bị đánh giá là thiếu chiều sâu, nhiều lỗ hổng và lạm dụng các chi tiết kinh dị một cách máy móc.

Doanh thu phòng vé của phim ở mức trung bình, không tạo được tiếng vang lớn so với các tác phẩm kinh dị cùng thời điểm. Một trong những điểm thú vị trong quá trình sản xuất là đạo diễn Juan Carlos Fresnadillo đã cố gắng tạo ra một bầu không khí chân thực nhất có thể bằng cách sử dụng ánh sáng tự nhiên và hạn chế tối đa các hiệu ứng đặc biệt. Ông cũng yêu cầu các diễn viên phải nghiên cứu kỹ về tâm lý học trẻ em và những nỗi sợ hãi phổ biến ở lứa tuổi này để nhập vai một cách tốt nhất. Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Bóng Ma Tàn Ác" vẫn là một lựa chọn thú vị cho những ai yêu thích thể loại kinh dị tâm lý, khai thác những nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong mỗi chúng ta.


English Translation

**Intruders: When Fear Becomes Reality**

Do you believe in monsters lurking in the shadows? Creatures without form or substance, existing only in the vivid imaginations of children? Prepare yourself, because in "Intruders," that primal fear becomes palpable, sowing terror and pushing a family to the brink.

John Farrow, a father who loves his daughter Mia dearly, suddenly faces his worst nightmare. After a horrific incident, Mia, a carefree 13-year-old girl, becomes haunted by Hollow Face, an invisible entity that craves love but only brings fear and hatred. Hollow Face is not just a monster in her imagination; he infiltrates the Farrow family's life, suffocating every breath, destroying every relationship. The line between reality and illusion blurs, forcing John to fight to protect his daughter from an unseen enemy, a fear deeply rooted in the subconscious. Is there any security measure that can stop Hollow Face, or will the Farrow family sink into eternal darkness? "Intruders" is not just a horror film; it is a haunting story of fatherly love, loss, and the battle against the demons within each of us.

**Things You Might Not Know:**

"Intruders," despite featuring talented actors such as Clive Owen and Daniel Brühl, received mixed reviews from critics. The film was praised for its dark, tense atmosphere and the convincing performances of the cast, especially Ella Purnell as Mia. However, the screenplay was criticized for being shallow, full of plot holes, and mechanically using horror elements.

The film's box office revenue was average, not making a significant splash compared to other horror films of the same period. One of the interesting points in the production process is that director Juan Carlos Fresnadillo tried to create the most realistic atmosphere possible by using natural light and minimizing special effects. He also required the actors to study child psychology and the common fears of this age group to best embody their roles. Although not a classic, "Intruders" is still an interesting choice for those who love psychological horror, exploring the hidden fears within us all.


中文翻译

**入侵者:当恐惧变为现实**

你相信潜伏在阴影中的怪物吗?那些没有形态和实体的生物,只存在于孩子们生动的想象中?做好准备,因为在《入侵者》中,那种原始的恐惧变得触手可及,播下恐怖,并将一个家庭推向崩溃的边缘。

约翰·法罗,一位深爱女儿米娅的父亲,突然面临着他最可怕的噩梦。在一场可怕的事件之后,米娅,一位无忧无虑的 13 岁女孩,开始被空心脸所困扰,这是一个渴望爱却只会带来恐惧和仇恨的隐形实体。空心脸不仅仅是她想象中的怪物;他渗透到法罗一家人的生活中,扼杀每一次呼吸,摧毁每一段关系。现实与幻觉之间的界限变得模糊,迫使约翰为了保护女儿免受看不见的敌人,一种深深扎根于潜意识中的恐惧的侵害而战。有什么安全措施可以阻止空心脸,或者法罗一家会沉入永恒的黑暗吗?《入侵者》不仅仅是一部恐怖电影;这是一个令人难忘的关于父爱、失去以及与我们每个人内心恶魔作斗争的故事。

**你可能不知道的事情:**

《入侵者》尽管有克里夫·欧文和丹尼尔·布鲁尔等才华横溢的演员参演,但受到了评论家的褒贬不一。这部电影因其黑暗、紧张的气氛以及演员们令人信服的表演而受到称赞,尤其是艾拉·珀内尔饰演的米娅。然而,剧本被批评为浅薄、充满情节漏洞,并且机械地使用恐怖元素。

这部电影的票房收入平平,与同期其他恐怖电影相比并没有引起太大的轰动。制作过程中一个有趣的亮点是,导演胡安·卡洛斯·弗雷斯纳迪罗试图通过使用自然光并尽量减少特效来创造尽可能逼真的氛围。他还要求演员们研究儿童心理学和这个年龄段常见的恐惧,以便最好地扮演他们的角色。虽然不是一部经典之作,但《入侵者》对于那些喜欢心理恐怖片,探索我们所有人内心隐藏的恐惧的人来说仍然是一个有趣的选择。


Русский перевод

**Злоумышленники: Когда Страх Становится Реальностью**

Верите ли вы в чудовищ, скрывающихся в тенях? Существ без формы и содержания, существующих только в ярком воображении детей? Приготовьтесь, потому что в фильме "Злоумышленники" этот первобытный страх становится ощутимым, сея ужас и подталкивая семью к краю пропасти.

Джон Фэрроу, отец, который очень любит свою дочь Мию, внезапно сталкивается со своим худшим кошмаром. После ужасного инцидента Мию, беззаботную 13-летнюю девочку, начинает преследовать Пустое Лицо, невидимая сущность, которая жаждет любви, но приносит только страх и ненависть. Пустое Лицо - это не просто монстр в ее воображении; он проникает в жизнь семьи Фэрроу, душит каждый вздох, разрушает каждые отношения. Грань между реальностью и иллюзией размывается, заставляя Джона бороться, чтобы защитить свою дочь от невидимого врага, страха, глубоко укоренившегося в подсознании. Существуют ли какие-либо меры безопасности, которые могут остановить Пустое Лицо, или семья Фэрроу погрузится в вечную тьму? "Злоумышленники" - это не просто фильм ужасов; это захватывающая история об отцовской любви, потере и борьбе с демонами внутри каждого из нас.

**Что Вы Могли Не Знать:**

Фильм "Злоумышленники", несмотря на участие талантливых актеров, таких как Клайв Оуэн и Даниэль Брюль, получил смешанные отзывы критиков. Фильм был высоко оценен за его мрачную, напряженную атмосферу и убедительные выступления актеров, особенно Эллы Пернелл в роли Мии. Однако сценарий подвергся критике за то, что он был поверхностным, полон сюжетных дыр и механически использовал элементы ужаса.

Кассовые сборы фильма были средними, не произведя значительного фурора по сравнению с другими фильмами ужасов того же периода. Одним из интересных моментов в процессе производства является то, что режиссер Хуан Карлос Фреснадильо попытался создать максимально реалистичную атмосферу, используя естественное освещение и сводя к минимуму спецэффекты. Он также потребовал, чтобы актеры изучили детскую психологию и распространенные страхи этой возрастной группы, чтобы лучше воплотить свои роли. Хотя и не являясь классикой, "Злоумышленники" по-прежнему являются интересным выбором для тех, кто любит психологические фильмы ужасов, исследующие скрытые страхи внутри нас всех.

Show more...