A-Z list
Buông thả
Watch

Buông thả

Trainwreck

2g 4ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Amy SchumerBill HaderBrie Larson

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**"Buông Thả" - Khi Tình Yêu Gọi Tên Nỗi Sợ**

Amy, một cây viết sắc sảo với lối sống phóng khoáng và quan điểm "tình một đêm" đầy tự do, tin rằng sự ràng buộc là kẻ thù của hạnh phúc. Cô say sưa tận hưởng cuộc sống độc thân, bỏ ngoài tai những lời gièm pha về một tương lai "ế chỏng gọng". Nhưng rồi, định mệnh gõ cửa khi cô gặp Aaron, một bác sĩ thể thao tài giỏi, ấm áp và có sức hút lạ kỳ.

Aaron không chỉ quyến rũ Amy bằng vẻ ngoài điển trai mà còn bằng sự thông minh, hài hước và cách anh đối xử với cô. Lần đầu tiên trong đời, Amy cảm thấy rung động thật sự, một thứ tình cảm vượt xa những cuộc vui chóng vánh. Nhưng càng chìm đắm trong mối quan hệ, những nỗi sợ cố hữu về sự ràng buộc, về việc đánh mất tự do lại trỗi dậy mạnh mẽ. Amy phải đối mặt với một lựa chọn khó khăn: tiếp tục sống cuộc đời "buông thả" quen thuộc hay dũng cảm bước ra khỏi vùng an toàn để đón nhận tình yêu đích thực?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"Buông Thả" (Trainwreck)** không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Đây là một tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân của Amy Schumer, người vừa là biên kịch, vừa là diễn viên chính. Bộ phim khai thác những góc khuất trong tâm lý phụ nữ hiện đại, những áp lực và mâu thuẫn giữa khát khao tự do và mong muốn tìm kiếm một mối quan hệ ổn định.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng 85% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi sự hài hước duyên dáng, thông minh và diễn xuất tự nhiên, chân thật của Amy Schumer.
* "Buông Thả" đã mang về hơn 140 triệu đô la doanh thu phòng vé trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* Trong quá trình sản xuất, Amy Schumer đã phải đối mặt với nhiều lời chỉ trích về ngoại hình của mình. Tuy nhiên, cô đã đáp trả bằng sự tự tin và khẳng định rằng vẻ đẹp không chỉ nằm ở những chuẩn mực hình thể sáo rỗng.
* Bộ phim còn có sự tham gia của LeBron James, ngôi sao bóng rổ hàng đầu thế giới, trong một vai diễn hài hước và đáng nhớ.


English Translation

**"Trainwreck" - When Love Calls Out Fear**

Amy, a sharp writer with a free-spirited lifestyle and a "one-night stand" philosophy, believes that commitment is the enemy of happiness. She enjoys her single life to the fullest, ignoring the gossips about a future of being "forever alone." But then, fate knocks on her door when she meets Aaron, a talented, warm, and strangely attractive sports doctor.

Aaron not only charms Amy with his handsome looks but also with his intelligence, humor, and the way he treats her. For the first time in her life, Amy feels truly moved, a feeling that goes far beyond fleeting pleasures. But as she delves deeper into the relationship, her inherent fears of commitment and losing her freedom resurface strongly. Amy faces a difficult choice: continue living her familiar "Trainwreck" life or bravely step out of her comfort zone to embrace true love?

**Did You Know:**

* **"Trainwreck"** is not just a typical romantic comedy. It is a work that bears the personal signature of Amy Schumer, who is both the screenwriter and the lead actress. The film explores the hidden corners of the modern woman's psyche, the pressures and contradictions between the desire for freedom and the desire to find a stable relationship.
* The film received positive reviews from critics, with an impressive score of 85% on Rotten Tomatoes. Critics praised Amy Schumer's graceful, intelligent humor and natural, authentic acting.
* "Trainwreck" grossed over $140 million worldwide, becoming a major commercial success.
* During production, Amy Schumer faced a lot of criticism about her appearance. However, she responded with confidence and affirmed that beauty is not just about hollow physical standards.
* The film also features LeBron James, one of the world's leading basketball stars, in a humorous and memorable role.


中文翻译

**《生活残骸》- 当爱呼唤恐惧**

艾米,一位文笔犀利、生活方式自由奔放,奉行“一夜情”哲学的作家,认为承诺是幸福的敌人。她尽情享受单身生活,对未来“永远单身”的流言蜚语充耳不闻。但随后,命运敲响了她的门,她遇到了亚伦,一位才华横溢、温暖且极具吸引力的运动医生。

亚伦不仅以他英俊的外表吸引了艾米,还以他的智慧、幽默以及他对待她的方式打动了她。艾米一生中第一次感受到了真正的感动,这种感觉远远超出了短暂的快乐。但随着她对这段关系的深入,她对承诺和失去自由的固有恐惧再次强烈浮现。艾米面临着一个艰难的选择:继续过她熟悉的“生活残骸”般的生活,还是勇敢地走出舒适区,拥抱真爱?

**你可能不知道:**

* **《生活残骸》(Trainwreck)** 不仅仅是一部典型的浪漫喜剧。这是一部带有艾米·舒默个人印记的作品,她既是编剧又是主演。这部电影探讨了现代女性心理的隐秘角落,对自由的渴望与寻求稳定关系之间的压力和矛盾。
* 这部电影获得了评论家的积极评价,在烂番茄上的得分高达 85%。评论家称赞艾米·舒默的优雅、聪明的幽默以及自然、真实的表演。
* 《生活残骸》在全球获得了超过 1.4 亿美元的票房收入,成为一项重大的商业成功。
* 在制作过程中,艾米·舒默面临着许多关于她外貌的批评。然而,她以自信回应,并肯定美不仅仅在于空洞的身体标准。
* 这部电影还邀请了世界顶级篮球明星勒布朗·詹姆斯出演一个幽默而令人难忘的角色。


Русский перевод

**"Девушка без комплексов" - Когда Любовь Зовет Страх**

Эми, остроумная писательница со свободным образом жизни и философией "отношений на одну ночь", считает, что обязательства - враг счастья. Она в полной мере наслаждается своей холостой жизнью, игнорируя сплетни о будущем "вечной одиночки". Но затем судьба стучится в ее дверь, когда она встречает Аарона, талантливого, теплого и странно привлекательного спортивного врача.

Аарон очаровывает Эми не только своей красивой внешностью, но и своим интеллектом, юмором и тем, как он к ней относится. Впервые в жизни Эми чувствует настоящее волнение, чувство, которое выходит далеко за рамки мимолетных удовольствий. Но по мере того, как она углубляется в отношения, ее врожденные страхи перед обязательствами и потерей свободы снова сильно всплывают на поверхность. Эми стоит перед трудным выбором: продолжать жить своей привычной жизнью "без комплексов" или смело выйти из зоны комфорта, чтобы принять настоящую любовь?

**Вы, возможно, не знали:**

* **"Девушка без комплексов" (Trainwreck)** - это не просто типичная романтическая комедия. Это работа, несущая личную подпись Эми Шумер, которая является как сценаристом, так и главной актрисой. Фильм исследует скрытые уголки психики современной женщины, давление и противоречия между стремлением к свободе и желанием найти стабильные отношения.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, с впечатляющим рейтингом 85% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили изящный, умный юмор Эми Шумер и ее естественную, подлинную игру.
* "Девушка без комплексов" собрала более 140 миллионов долларов по всему миру, став крупным коммерческим успехом.
* Во время производства Эми Шумер столкнулась с большой критикой по поводу своей внешности. Однако она ответила с уверенностью и подтвердила, что красота - это не только пустые физические стандарты.
* В фильме также снимается Леброн Джеймс, одна из ведущих мировых звезд баскетбола, в юмористической и запоминающейся роли.

Show more...