Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Căn Hộ Cho Thuê" (Duplex) theo yêu cầu của bạn:
**Căn Hộ Cho Thuê (Duplex): Khi Giấc Mơ Biến Thành Ác Mộng Hài Hước**
Bạn đang tìm kiếm một bộ phim hài hước, đen tối, và đầy bất ngờ để thư giãn cuối tuần? Hãy chuẩn bị tinh thần để cười "banh nóc" với "Căn Hộ Cho Thuê" (Duplex), tác phẩm của đạo diễn tài ba Danny DeVito!
Alex và Nancy, một cặp đôi trẻ đầy tham vọng, cuối cùng cũng tìm được "tổ ấm" hoàn hảo tại Brooklyn. Căn hộ hai tầng xinh xắn với mức giá hời dường như là câu trả lời cho mọi ước mơ. Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, họ nhanh chóng phát hiện ra "người hàng xóm" đáng kính ở tầng trên – bà Connelly, một bà lão "nhỏ nhưng có võ" với những thói quen kỳ quặc và sở thích "tra tấn" tinh thần người khác. Tiếng TV mở hết cỡ lúc nửa đêm, những buổi tập đàn piano "điếc tai", và vô số những trò "quấy rối" khác biến cuộc sống của Alex và Nancy thành một cơn ác mộng thực sự. Liệu cặp đôi có thể "tống cổ" bà Connelly ra khỏi căn hộ hay chính họ sẽ phải "bán xới"? Hãy cùng theo dõi hành trình "dở khóc dở cười" của họ trong "Căn Hộ Cho Thuê"!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù "Căn Hộ Cho Thuê" không phải là một "bom tấn" phòng vé, nhưng bộ phim lại ghi dấu ấn bởi sự hài hước đen tối đặc trưng của Danny DeVito. Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 38%, với nhận xét chung là "Duplex có một vài khoảnh khắc hài hước, nhưng nó không đủ để vượt qua cốt truyện lộn xộn và thiếu sự sáng tạo." Tuy nhiên, nhiều khán giả lại đánh giá cao diễn xuất duyên dáng của Ben Stiller và Drew Barrymore, cũng như sự "ác độc" đáng yêu của Eileen Essell trong vai bà Connelly.
Một điều thú vị khác là ban đầu, đạo diễn DeVito muốn một cái kết đen tối hơn cho bộ phim, nhưng hãng phim đã yêu cầu một cái kết "dễ chịu" hơn để thu hút khán giả đại chúng. Sự thay đổi này đã gây ra một số tranh cãi trong giới phê bình, với một số người cho rằng nó làm giảm đi sự độc đáo của bộ phim. Dù vậy, "Căn Hộ Cho Thuê" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai yêu thích thể loại hài hước đen tối và muốn xem Ben Stiller và Drew Barrymore "khổ sở" trên màn ảnh!
English Translation
**Duplex: When a Dream Home Turns into a Hilarious Nightmare**
Looking for a dark, hilarious, and unpredictable comedy to unwind with this weekend? Prepare to laugh your head off with "Duplex," directed by the talented Danny DeVito!
Alex and Nancy, a young and ambitious couple, finally find their perfect "nest" in Brooklyn. The charming two-story apartment with a bargain price seems like the answer to all their dreams. But their joy is short-lived as they quickly discover their esteemed "neighbor" upstairs – Mrs. Connelly, a "small but mighty" old woman with quirky habits and a penchant for mentally "torturing" others. The TV blaring at full volume in the middle of the night, ear-splitting piano practice sessions, and countless other "harassments" turn Alex and Nancy's life into a living nightmare. Can the couple "evict" Mrs. Connelly from the apartment, or will they be the ones forced to "pack up and leave"? Follow their hilarious and frustrating journey in "Duplex"!
**Did you know?**
While "Duplex" wasn't a box office "blockbuster," it made its mark with Danny DeVito's signature dark humor. The film received mixed reviews from critics. Rotten Tomatoes gave it a score of 38%, with the general consensus being that "Duplex has a few funny moments, but it's not enough to overcome the muddled plot and lack of originality." However, many viewers praised the charming performances of Ben Stiller and Drew Barrymore, as well as the endearing "evil" of Eileen Essell as Mrs. Connelly.
Another interesting fact is that director DeVito initially wanted a darker ending for the film, but the studio requested a more "pleasant" ending to appeal to a wider audience. This change caused some controversy among critics, with some arguing that it diminished the film's uniqueness. Nevertheless, "Duplex" remains an entertaining choice for those who enjoy dark comedies and want to see Ben Stiller and Drew Barrymore "suffer" on screen!
中文翻译
**出租公寓 (Duplex)：当梦想家园变成爆笑噩梦**
想找一部黑暗、搞笑、充满意外的喜剧来放松周末吗？准备好捧腹大笑吧，由才华横溢的丹尼·德维托执导的《出租公寓》！
艾利克斯和南希，一对年轻有为的夫妇，终于在布鲁克林找到了他们完美的“巢穴”。这间迷人的两层公寓，价格实惠，似乎是他们所有梦想的答案。但他们的喜悦是短暂的，因为他们很快就发现了楼上令人尊敬的“邻居”——康奈利太太，一位“小而强大”的老妇人，她习惯古怪，并且热衷于在精神上“折磨”他人。午夜时分电视开到最大音量，震耳欲聋的钢琴练习，以及无数其他的“骚扰”，将艾利克斯和南希的生活变成了一场活生生的噩梦。这对夫妇能把康奈利太太从公寓里“赶出去”吗？还是他们会被迫“打包离开”？在《出租公寓》中，跟随他们这段爆笑又令人沮丧的旅程吧！
**你可能不知道：**
虽然《出租公寓》不是票房“大片”，但它以丹尼·德维托标志性的黑色幽默而闻名。这部电影受到了评论家的褒贬不一。烂番茄给它打了 38 分，普遍认为“《出租公寓》有一些有趣的时刻，但不足以克服混乱的情节和缺乏创意。” 然而，许多观众称赞了本·斯蒂勒和德鲁·巴里摩尔的迷人表演，以及艾琳·埃塞尔饰演的康奈利太太令人喜爱的“邪恶”。
另一个有趣的事实是，导演德维托最初想要为这部电影设置一个更黑暗的结局，但制片厂要求一个更“愉快”的结局，以吸引更广泛的观众。这种改变在评论家中引起了一些争议，一些人认为这削弱了电影的独特性。尽管如此，《出租公寓》仍然是那些喜欢黑色喜剧并想看到本·斯蒂勒和德鲁·巴里摩尔在银幕上“受苦”的人的娱乐选择！
Русский перевод
**Дюплекс: Когда Дом Мечты Превращается в Уморительный Кошмар**
Ищете мрачную, забавную и непредсказуемую комедию, чтобы расслабиться в эти выходные? Приготовьтесь смеяться до упаду с фильмом "Дюплекс" (Duplex), режиссером которого является талантливый Дэнни ДеВито!
Алекс и Нэнси, молодая и амбициозная пара, наконец-то находят свое идеальное "гнездышко" в Бруклине. Очаровательная двухэтажная квартира по выгодной цене кажется ответом на все их мечты. Но их радость недолговечна, поскольку они быстро обнаруживают свою уважаемую "соседку" наверху - миссис Коннелли, "маленькую, но могущественную" старушку со странными привычками и склонностью к умственным "пыткам" других. Телевизор, орущий на полной громкости посреди ночи, душераздирающие занятия игрой на пианино и бесчисленные другие "притеснения" превращают жизнь Алекса и Нэнси в настоящий кошмар наяву. Сможет ли пара "выселить" миссис Коннелли из квартиры или им придется "собрать вещи и уехать"? Следите за их уморительным и разочаровывающим путешествием в фильме "Дюплекс"!
**А вы знали?**
Хотя "Дюплекс" не был кассовым "блокбастером", он оставил свой след благодаря фирменному черному юмору Дэнни ДеВито. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дал ему оценку 38%, при этом общий консенсус заключался в том, что "В "Дюплексе" есть несколько забавных моментов, но этого недостаточно, чтобы преодолеть запутанный сюжет и отсутствие оригинальности". Тем не менее, многие зрители высоко оценили очаровательные выступления Бена Стиллера и Дрю Бэрримор, а также милое "зло" Эйлин Эсселл в роли миссис Коннелли.
Еще один интересный факт заключается в том, что режиссер ДеВито первоначально хотел более мрачный финал для фильма, но студия потребовала более "приятный" финал, чтобы привлечь более широкую аудиторию. Это изменение вызвало некоторые споры среди критиков, некоторые утверждали, что это уменьшило уникальность фильма. Тем не менее, "Дюплекс" остается занимательным выбором для тех, кто любит черные комедии и хочет увидеть, как Бен Стиллер и Дрю Бэрримор "страдают" на экране!