Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cận Kề Cái Chết" (Half Past Dead) theo yêu cầu của bạn:
**Cận Kề Cái Chết: Khi Công Lý Lên Tiếng Tại Alcatraz**
Đừng bỏ lỡ "Cận Kề Cái Chết," một bộ phim hành động nghẹt thở đưa bạn đến nhà tù Alcatraz khét tiếng, nơi sự sống và cái chết chỉ cách nhau một sợi tóc. Sascha, một đặc vụ FBI chìm nổi giữa lằn ranh sinh tử, tưởng chừng đã gục ngã sau một nhiệm vụ thất bại. Nhưng ngọn lửa công lý vẫn cháy âm ỉ trong anh. Tám tháng sau, anh trở lại, không phải để trốn chạy quá khứ, mà để đối diện với nó tại chính "The Rock" – Alcatraz.
Lần này, mục tiêu của Sascha không chỉ là tên trùm Lester, kẻ đang chờ đợi bản án tử hình, mà còn là tìm ra kẻ đã nhẫn tâm cướp đi sinh mạng người vợ yêu dấu. Tuy nhiên, Alcatraz không phải là một nhà tù thông thường. Nơi đây, tiền bạc có thể mua chuộc tất cả, kể cả những người nắm giữ quyền lực. Phó giám đốc Donny đã bán linh hồn cho quỷ dữ, biến Alcatraz thành một ổ nhện của tội ác và tham nhũng.
Sascha nhận ra rằng, để đòi lại công lý, anh phải vượt lên trên luật pháp, phải chiến đấu một mình chống lại cả một hệ thống thối nát. Liệu anh có thể sống sót qua những trận đấu súng nảy lửa, những âm mưu đen tối và những kẻ thù tàn bạo để tìm ra sự thật và trả thù cho người vợ đã khuất? "Cận Kề Cái Chết" là một cuộc chiến không khoan nhượng, một hành trình đầy cam go và một lời khẳng định đanh thép về sức mạnh của công lý. Hãy sẵn sàng cho một trải nghiệm điện ảnh đầy kịch tính và bất ngờ!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cận Kề Cái Chết" (Half Past Dead) ra mắt năm 2002, mặc dù không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình (điểm số Rotten Tomatoes chỉ đạt 6%), nhưng lại thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ những pha hành động mãn nhãn và sự góp mặt của ngôi sao hành động Steven Seagal. Phim được biết đến với những cảnh chiến đấu được dàn dựng công phu, mang đậm phong cách võ thuật của Seagal.
Một điều thú vị là bối cảnh nhà tù Alcatraz trong phim không được quay tại nhà tù thực tế ở San Francisco. Thay vào đó, đoàn làm phim đã sử dụng một nhà tù bỏ hoang ở Đức để tái hiện lại không khí ngột ngạt và u ám của Alcatraz. Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Cận Kề Cái Chết" vẫn là một bộ phim giải trí hấp dẫn đối với những người yêu thích thể loại hành động và là một dấu ấn trong sự nghiệp của Steven Seagal. Phim đã tạo ra một phần tiếp theo, "Half Past Dead 2," mặc dù Seagal không tham gia.
English Translation
**Half Past Dead: When Justice Speaks in Alcatraz**
Don't miss "Half Past Dead," a breathtaking action film that takes you to the infamous Alcatraz prison, where life and death are separated by a hair's breadth. Sascha, an undercover FBI agent walking a tightrope between life and death, seemed to have fallen after a failed mission. But the fire of justice still smolders within him. Eight months later, he returns, not to escape the past, but to confront it in "The Rock" itself – Alcatraz.
This time, Sascha's target is not only the boss Lester, who is awaiting the death penalty, but also to find the person who mercilessly took the life of his beloved wife. However, Alcatraz is not an ordinary prison. Here, money can buy everything, even those in power. Deputy Director Donny has sold his soul to the devil, turning Alcatraz into a nest of crime and corruption.
Sascha realizes that, to reclaim justice, he must rise above the law, must fight alone against a corrupt system. Can he survive the fierce gun battles, the dark conspiracies and the brutal enemies to find the truth and avenge his deceased wife? "Half Past Dead" is a relentless battle, a challenging journey and a strong affirmation of the power of justice. Get ready for a dramatic and surprising cinematic experience!
**Maybe you didn't know:**
"Half Past Dead," released in 2002, although not highly rated by critics (Rotten Tomatoes score only 6%), attracted a certain audience thanks to the eye-catching action scenes and the presence of action star Steven Seagal. The film is known for its elaborately choreographed fight scenes, bearing the martial arts style of Seagal.
Interestingly, the Alcatraz prison setting in the film was not filmed at the actual prison in San Francisco. Instead, the film crew used an abandoned prison in Germany to recreate the claustrophobic and gloomy atmosphere of Alcatraz. Although not a critical success, "Half Past Dead" is still an attractive entertainment film for those who love the action genre and a milestone in Steven Seagal's career. The film spawned a sequel, "Half Past Dead 2," although Seagal did not participate.
中文翻译
**生死时速：正义在恶魔岛的呐喊**
千万不要错过《生死时速》，这部惊险刺激的动作片将带您来到臭名昭著的恶魔岛监狱，在那里，生死只在一线之间。萨沙，一位在生死边缘游走的联邦调查局卧底特工，似乎在一次失败的任务后已经倒下。但正义之火仍在心中燃烧。八个月后，他回来了，不是为了逃避过去，而是为了在“岩石”——恶魔岛本身中面对它。
这一次，萨沙的目标不仅是等待死刑的老大莱斯特，还要找到无情夺走他挚爱妻子生命的人。然而，恶魔岛不是一座普通的监狱。在这里，金钱可以买到一切，甚至可以买到当权者。副典狱长唐尼已经将他的灵魂出卖给了魔鬼，将恶魔岛变成了犯罪和腐败的温床。
萨沙意识到，为了伸张正义，他必须超越法律，必须独自与腐败的制度作斗争。他能否在激烈的枪战、黑暗的阴谋和残暴的敌人中生存下来，找到真相并为已故的妻子报仇？《生死时速》是一场无情的战斗，一次充满挑战的旅程，以及对正义力量的有力肯定。准备好迎接一场充满戏剧性和惊喜的电影体验吧！
**也许你不知道：**
《生死时速》于2002年上映，虽然没有受到评论家的高度评价（烂番茄评分仅为6%），但由于引人注目的动作场面和动作明星史蒂文·西格尔的加盟，吸引了一定的观众。这部电影以其精心设计的打斗场面而闻名，带有西格尔的武术风格。
有趣的是，影片中恶魔岛监狱的场景并不是在旧金山的实际监狱拍摄的。相反，剧组使用了德国一座废弃的监狱来重现恶魔岛幽闭恐怖和阴暗的气氛。虽然在评论界没有取得成功，但《生死时速》对于那些热爱动作类型的观众来说仍然是一部引人入胜的娱乐电影，也是史蒂文·西格尔职业生涯中的一个里程碑。这部电影催生了续集《生死时速2》，尽管西格尔没有参与。
Русский перевод
**Полуживой: Когда Справедливость Говорит в Алькатрасе**
Не пропустите «Полуживой», захватывающий боевик, который перенесет вас в печально известную тюрьму Алькатрас, где жизнь и смерть разделены волоском. Саша, агент ФБР под прикрытием, идущий по тонкой грани между жизнью и смертью, казалось, пал после неудачной миссии. Но огонь справедливости все еще тлеет в нем. Восемь месяцев спустя он возвращается, не чтобы сбежать от прошлого, а чтобы противостоять ему в самой «Скале» - Алькатрасе.
На этот раз целью Саши является не только босс Лестер, ожидающий смертной казни, но и поиск человека, который безжалостно лишил жизни его любимую жену. Однако Алькатрас - не обычная тюрьма. Здесь деньги могут купить все, даже тех, кто находится у власти. Заместитель директора Донни продал свою душу дьяволу, превратив Алькатрас в гнездо преступности и коррупции.
Саша понимает, что для восстановления справедливости он должен подняться над законом, должен в одиночку бороться с коррумпированной системой. Сможет ли он пережить ожесточенные перестрелки, темные заговоры и жестоких врагов, чтобы найти правду и отомстить за свою покойную жену? «Полуживой» - это беспощадная битва, сложное путешествие и сильное утверждение силы справедливости. Приготовьтесь к драматическому и удивительному кинематографическому опыту!
**Возможно, вы не знали:**
«Полуживой», выпущенный в 2002 году, хотя и не получил высокой оценки критиков (оценка Rotten Tomatoes всего 6%), привлек определенную аудиторию благодаря захватывающим экшн-сценам и присутствию звезды боевиков Стивена Сигала. Фильм известен своими тщательно поставленными боевыми сценами, несущими стиль боевых искусств Сигала.
Интересно, что тюремные декорации Алькатраса в фильме не были сняты в настоящей тюрьме в Сан-Франциско. Вместо этого съемочная группа использовала заброшенную тюрьму в Германии, чтобы воссоздать клаустрофобную и мрачную атмосферу Алькатраса. Хотя и не имевший критического успеха, «Полуживой» по-прежнему является привлекательным развлекательным фильмом для тех, кто любит жанр боевиков, и вехой в карьере Стивена Сигала. Фильм породил продолжение «Полуживой 2», хотя Сигал в нем не участвовал.