A-Z list
Cậu bé ma
Watch

Cậu bé ma

The Boy

1g 37ph

Country: Âu Mỹ

Actors: James RussellLauren CohanRupert Evans

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cậu Bé Ma" (The Boy) hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**CẬU BÉ MA (THE BOY): Khi Búp Bê Đáng Sợ Hơn Cả Ám Ảnh**

Bạn đã sẵn sàng cho một đêm mất ngủ chưa? "Cậu Bé Ma" (The Boy), bộ phim kinh dị năm 2016, sẽ khiến bạn phải nhìn lại tất cả những con búp bê trong nhà mình. Thay vì những hồn ma lởn vởn hay những bóng đen chớp nhoáng, "The Boy" gieo rắc nỗi kinh hoàng từ một thứ tưởng chừng vô tri vô giác: một con búp bê sứ.

Erika, một cô gái trẻ với quá khứ phức tạp, nhận lời làm bảo mẫu cho Brahms, cậu bé của một cặp vợ chồng quý tộc người Anh. Nhưng sự thật phũ phàng nhanh chóng lộ diện: Brahms không phải là một đứa trẻ bằng xương bằng thịt, mà là một con búp bê sứ được cha mẹ cậu bé yêu thương và chăm sóc như con ruột, sau cái chết thương tâm của con trai họ nhiều năm về trước.

Tuân thủ nghiêm ngặt những quy tắc kỳ lạ mà gia đình Heelshire đặt ra, Erika dần nhận ra có điều gì đó không ổn. Những sự kiện kỳ quái bắt đầu xảy ra khi cô lơ là nhiệm vụ, khiến cô không thể không nghi ngờ rằng Brahms - con búp bê – thực sự có linh hồn, một linh hồn tăm tối và đáng sợ. Liệu Erika có thể sống sót qua những đêm kinh hoàng trong căn biệt thự cổ kính, và khám phá ra bí mật kinh hoàng đằng sau "cậu bé" Brahms?

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "The Boy" không được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt, với nhiều ý kiến cho rằng phim sử dụng những mô típ kinh dị quen thuộc và thiếu sự đột phá. Tuy nhiên, phim lại đạt được thành công về mặt thương mại, thu về hơn 64 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 10 triệu đô la.
* Lauren Cohan, nữ diễn viên thủ vai Erika, được biết đến nhiều nhất qua vai Maggie Greene trong series phim truyền hình ăn khách "The Walking Dead". Sự góp mặt của cô đã thu hút một lượng lớn khán giả đến với "The Boy".
* Mặc dù bị chê về mặt nội dung, nhiều nhà phê bình lại đánh giá cao diễn xuất của Lauren Cohan, cho rằng cô đã thể hiện xuất sắc sự sợ hãi và hoang mang của nhân vật Erika.
* Phần tiếp theo của "The Boy", mang tên "Brahms: The Boy II", được phát hành vào năm 2020, nhưng không thành công về mặt phê bình và thương mại như phần đầu.
* Bộ phim khai thác nỗi sợ hãi tiềm ẩn về những vật vô tri có thể trở nên sống động và gây nguy hiểm, một nỗi sợ đã được khai thác trong nhiều tác phẩm kinh dị kinh điển khác, như "Child's Play" (búp bê Chucky) hay "Annabelle".


English Translation

**THE BOY: When a Doll is Scarier Than a Haunting**

Are you ready for a sleepless night? "The Boy," the 2016 horror film, will make you rethink all the dolls in your house. Instead of lingering ghosts or fleeting shadows, "The Boy" instills terror from something seemingly inanimate: a porcelain doll.

Erika, a young woman with a complicated past, accepts a job as a nanny for Brahms, the son of an aristocratic British couple. But the harsh truth quickly emerges: Brahms is not a child of flesh and blood, but a porcelain doll treated by his parents as their own son, after the tragic death of their real son years ago.

Strictly adhering to the strange rules set by the Heelshire family, Erika gradually realizes that something is wrong. Bizarre events begin to occur when she neglects her duties, leading her to suspect that Brahms - the doll - actually has a soul, a dark and terrifying one. Can Erika survive the terrifying nights in the ancient mansion, and uncover the horrifying secret behind "the boy" Brahms?

**Things You Might Not Know:**

* "The Boy" was not highly praised by critics upon its release, with many arguing that the film used familiar horror tropes and lacked innovation. However, the film was a commercial success, grossing over $64 million worldwide on a production budget of just $10 million.
* Lauren Cohan, the actress who plays Erika, is best known for her role as Maggie Greene in the hit television series "The Walking Dead." Her presence attracted a large audience to "The Boy."
* Despite criticisms of the plot, many critics praised Lauren Cohan's performance, saying she excellently portrayed the fear and confusion of the character Erika.
* A sequel to "The Boy," titled "Brahms: The Boy II," was released in 2020, but was not as successful critically or commercially as the first film.
* The film taps into the underlying fear of inanimate objects becoming alive and dangerous, a fear that has been explored in many other classic horror works, such as "Child's Play" (Chucky doll) or "Annabelle."


中文翻译

**《灵偶契约》(THE BOY):当玩偶比鬼魂更可怕**

你准备好度过一个不眠之夜了吗? 2016 年的恐怖电影《灵偶契约》会让你重新审视你家中的所有玩偶。 与其说是挥之不去的鬼魂或转瞬即逝的阴影,《灵偶契约》不如说是从某种看似无生命的物体——一个瓷娃娃——身上灌输恐怖。

艾丽卡是一位有着复杂过去的年轻女子,她接受了一份保姆的工作,照顾勃拉姆斯,一对英国贵族夫妇的儿子。 但残酷的真相很快浮出水面:勃拉姆斯不是血肉之躯的孩子,而是一个瓷娃娃,在他们真正的儿子多年前不幸去世后,被他的父母当作自己的儿子对待。

艾丽卡严格遵守希尔谢家族制定的奇怪规则,逐渐意识到有些不对劲。 当她疏忽职守时,开始发生奇异的事件,导致她怀疑勃拉姆斯——这个玩偶——实际上有一个灵魂,一个黑暗而可怕的灵魂。 艾丽卡能否在这座古老豪宅中度过恐怖的夜晚,并揭开“男孩”勃拉姆斯背后可怕的秘密?

**你可能不知道的事:**

* 《灵偶契约》上映后并未受到评论家的高度赞扬,许多人认为该电影使用了熟悉的恐怖比喻,缺乏创新。 然而,这部电影在商业上取得了成功,全球票房收入超过 6400 万美元,而制作预算仅为 1000 万美元。
* 饰演艾丽卡的演员劳伦·科汉,最出名的角色是在热门电视剧《行尸走肉》中饰演玛姬·格林。 她的出现吸引了大量观众观看《灵偶契约》。
* 尽管对剧情有所批评,但许多评论家赞扬了劳伦·科汉的表演,称她出色地刻画了艾丽卡这个角色的恐惧和困惑。
* 《灵偶契约》的续集名为《布拉姆斯:男孩2》,于 2020 年上映,但在评论或商业上都不如第一部电影成功。
* 这部电影挖掘了人们对无生命物体变得有生命和危险的潜在恐惧,这种恐惧已经在许多其他经典恐怖作品中得到了探索,例如《鬼娃回魂》(恰奇娃娃)或《安娜贝尔》。


Русский перевод

**"КУКЛА" (THE BOY): Когда кукла страшнее, чем призрак**

Готовы ли вы к бессонной ночи? "Кукла", фильм ужасов 2016 года, заставит вас переосмыслить всех кукол в вашем доме. Вместо затаившихся призраков или мимолетных теней, "Кукла" вселяет ужас чем-то, казалось бы, неодушевленным: фарфоровой куклой.

Эрика, молодая женщина со сложным прошлым, соглашается на работу няней для Брамса, сына аристократической британской пары. Но суровая правда быстро выходит на поверхность: Брамс - не ребенок из плоти и крови, а фарфоровая кукла, к которой его родители относятся как к своему сыну, после трагической смерти их настоящего сына много лет назад.

Строго придерживаясь странных правил, установленных семьей Хилширов, Эрика постепенно осознает, что что-то не так. Странные события начинают происходить, когда она пренебрегает своими обязанностями, заставляя ее подозревать, что у Брамса - куклы - на самом деле есть душа, темная и ужасающая. Сможет ли Эрика пережить ужасные ночи в старинном особняке и раскрыть ужасающую тайну, стоящую за "мальчиком" Брамсом?

**То, что вы могли не знать:**

* "Кукла" не получила высокой оценки критиков после выхода, многие утверждали, что в фильме использованы знакомые тропы ужасов и отсутствует новаторство. Тем не менее, фильм имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 64 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 10 миллионов долларов.
* Лорен Коэн, актриса, играющая Эрику, наиболее известна своей ролью Мэгги Грин в популярном телесериале "Ходячие мертвецы". Ее присутствие привлекло большую аудиторию к "Кукле".
* Несмотря на критику сюжета, многие критики высоко оценили игру Лорен Коэн, сказав, что она отлично изобразила страх и замешательство персонажа Эрики.
* Продолжение "Куклы" под названием "Брамс: Кукла 2", было выпущено в 2020 году, но не имело такого успеха у критиков и коммерчески, как первый фильм.
* Фильм затрагивает подсознательный страх перед тем, что неодушевленные предметы становятся живыми и опасными, страх, который был исследован во многих других классических произведениях ужасов, таких как "Детская игра" (кукла Чаки) или "Аннабель".

Show more...