A-Z list
Cậu Nhóc Của Tôi 2
Watch

Cậu Nhóc Của Tôi 2

My Lil Boy 2

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (08/08)

Latest episode: 876

Country: Thái Lan

Actors: Kirdpan KorapatPhumphothingam NawatSongmuang Kanyawee

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**Cậu Nhóc Của Tôi 2: Khi Tình Yêu Vượt Qua Ranh Giới Tuổi Tác**

Bạn đã sẵn sàng cho một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, hài hước và đầy rung động đến từ Thái Lan chưa? "Cậu Nhóc Của Tôi 2" (My Lil Boy 2) chính là món quà dành cho những trái tim đang yêu, hoặc đang tìm kiếm tình yêu. Bộ phim không chỉ là một bức tranh tươi sáng về tuổi học trò, mà còn là một khám phá sâu sắc về những rung động đầu đời, những bối rối ngọt ngào và cả những thử thách khi tình yêu vượt qua ranh giới tuổi tác.

Es, một nam sinh trung học điển trai, học giỏi và được thầy cô, bạn bè yêu mến, dường như miễn nhiễm với mọi sự quyến rũ. Thế giới của cậu chỉ xoay quanh sách vở và những con số. Nhưng cuộc sống của Es bỗng đảo lộn khi Pel, một nữ sinh trung học quyến rũ và cá tính, quyết tâm chinh phục trái tim "cậu nhóc" lạnh lùng này. Pel dùng mọi chiêu trò, từ những hành động táo bạo đến những lời tỏ tình ngọt ngào, nhưng Es vẫn giữ khoảng cách. Liệu Pel có thể phá vỡ bức tường băng giá của Es? Và liệu Es có nhận ra tình cảm chân thành của Pel, hay mãi mãi bỏ lỡ cơ hội tìm thấy tình yêu đích thực? Hãy cùng theo dõi hành trình chinh phục tình yêu đầy gian nan nhưng cũng không kém phần hài hước và cảm động của Pel trong "Cậu Nhóc Của Tôi 2"!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Thái Lan khác, "Cậu Nhóc Của Tôi 2" vẫn chiếm được cảm tình của khán giả trẻ trong nước nhờ kịch bản gần gũi, diễn xuất tự nhiên và những thước phim tươi sáng, lãng mạn. Phim được đánh giá cao bởi sự chân thực trong việc khắc họa tâm lý nhân vật, đặc biệt là những rung động đầu đời và những khó khăn mà các bạn trẻ phải đối mặt khi yêu. Sự thành công của "Cậu Nhóc Của Tôi 2" đã góp phần khẳng định sức hút của thể loại phim tình cảm học đường tại Thái Lan, đồng thời mở đường cho nhiều dự án phim tương tự sau này. Dù không nhận được giải thưởng lớn nào, bộ phim vẫn là một kỷ niệm đẹp trong lòng nhiều khán giả, đặc biệt là những ai đã từng trải qua những rung động đầu đời tương tự như Es và Pel.


English Translation

**My Lil Boy 2: When Love Transcends Age**

Are you ready for a sweet, humorous, and heartwarming love story from Thailand? "My Lil Boy 2" is the perfect gift for those in love or searching for love. The film is not only a bright picture of school life but also a deep exploration of first love, sweet confusion, and the challenges when love transcends age.

Es, a handsome, intelligent high school student who is loved by teachers and friends, seems immune to all seduction. His world revolves around books and numbers. But Es's life is suddenly turned upside down when Pel, a charming and charismatic high school girl, is determined to win the heart of this cold "lil boy." Pel uses every trick, from bold actions to sweet confessions, but Es keeps his distance. Can Pel break through Es's icy wall? And will Es realize Pel's sincere feelings, or will he forever miss the opportunity to find true love? Follow Pel's challenging yet humorous and touching journey to conquer love in "My Lil Boy 2"!

**Maybe You Didn't Know:**

Although it didn't make a big splash on the international market like some other Thai films, "My Lil Boy 2" still won the hearts of young audiences in the country thanks to its relatable script, natural acting, and bright, romantic scenes. The film is highly appreciated for its authenticity in depicting the characters' psychology, especially the first flutters of love and the difficulties that young people face when in love. The success of "My Lil Boy 2" has contributed to affirming the appeal of the school romance genre in Thailand, while paving the way for many similar film projects later. Although it did not receive any major awards, the film remains a beautiful memory in the hearts of many viewers, especially those who have experienced similar first love flutters as Es and Pel.


中文翻译

**我的小男孩2:当爱超越年龄**

你准备好迎接一部来自泰国的甜蜜、幽默又暖心的爱情故事了吗?《我的小男孩2》是献给恋爱中或正在寻找爱情的人们的完美礼物。这部电影不仅是一幅充满活力的校园生活画卷,也是对初恋、甜蜜困惑以及当爱超越年龄时所面临的挑战的深刻探索。

Es,一个英俊、聪明的男高中生,深受老师和朋友的喜爱,似乎对一切诱惑都免疫。他的世界围绕着书籍和数字。但当Pel,一个迷人且富有魅力的女高中生,决心赢得这个冷酷“小男孩”的心时,Es的生活突然发生了翻天覆地的变化。Pel用尽各种手段,从大胆的行动到甜蜜的表白,但Es始终保持着距离。Pel能打破Es的冰墙吗?Es会意识到Pel真挚的感情吗,还是会永远错过找到真爱的机会?在《我的小男孩2》中,跟随Pel充满挑战、却又幽默和感人的征服爱情之旅!

**也许你不知道:**

虽然不像其他一些泰国电影那样在国际市场上引起轰动,但《我的小男孩2》凭借其贴近生活的剧本、自然的表演以及明亮浪漫的场景,仍然赢得了国内年轻观众的喜爱。这部电影因其真实地描绘了角色的心理,尤其是初恋的悸动和年轻人在恋爱中面临的困难而备受赞赏。《我的小男孩2》的成功有助于肯定校园爱情类型在泰国的吸引力,同时也为之后许多类似的电影项目铺平了道路。尽管它没有获得任何重大奖项,但这部电影仍然是许多观众心中美好的回忆,特别是那些经历过像Es和Pel一样初恋悸动的人们。


Русский перевод

**Мой маленький мальчик 2: Когда любовь преодолевает возраст**

Готовы ли вы к милой, юмористической и трогательной истории любви из Таиланда? «Мой маленький мальчик 2» - идеальный подарок для тех, кто влюблен или ищет любовь. Фильм - это не только яркая картина школьной жизни, но и глубокое исследование первой любви, сладкой растерянности и проблем, когда любовь преодолевает возраст.

Эс, красивый, умный старшеклассник, которого любят учителя и друзья, кажется невосприимчивым ко всем соблазнам. Его мир вращается вокруг книг и цифр. Но жизнь Эса внезапно переворачивается с ног на голову, когда Пел, очаровательная и харизматичная старшеклассница, полна решимости завоевать сердце этого холодного «маленького мальчика». Пел использует все уловки, от смелых действий до сладких признаний, но Эс держит дистанцию. Сможет ли Пел пробить ледяную стену Эса? И поймет ли Эс искренние чувства Пел, или он навсегда упустит возможность найти настоящую любовь? Следите за сложным, но юмористическим и трогательным путешествием Пел к завоеванию любви в фильме «Мой маленький мальчик 2»!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя он и не произвел большого фурора на международном рынке, как некоторые другие тайские фильмы, «Мой маленький мальчик 2» все же завоевал сердца молодой аудитории в стране благодаря своему близкому к жизни сценарию, естественной игре актеров и ярким, романтичным сценам. Фильм высоко ценится за свою подлинность в изображении психологии персонажей, особенно первых трепетов любви и трудностей, с которыми сталкиваются молодые люди, когда влюбляются. Успех «Моего маленького мальчика 2» способствовал утверждению привлекательности жанра школьной романтики в Таиланде, а также проложил путь для многих подобных кинопроектов в дальнейшем. Хотя он и не получил никаких крупных наград, фильм остается прекрасным воспоминанием в сердцах многих зрителей, особенно тех, кто испытал похожие трепеты первой любви, как Эс и Пел.

Show more...