A-Z list
Cây Đời
Watch

Cây Đời

The Tree of Life

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Terrence Malick

Actors: Brad PittJessica ChastainSean Penn

Genres: Khoa Học, Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cây Đời" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Cây Đời: Khi Điện Ảnh Chạm Đến Cõi Vĩnh Hằng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi về ý nghĩa cuộc sống, về sự tồn tại của niềm tin giữa những bộn bề thường nhật? "Cây Đời" (The Tree of Life) của đạo diễn thiên tài Terrence Malick không chỉ là một bộ phim, mà là một hành trình thiêng liêng, một trải nghiệm điện ảnh vượt xa mọi giới hạn.

Bước vào thập niên 50, chúng ta dõi theo Jack, cậu bé mang trong mình trái tim nhạy cảm, lớn lên trong vòng tay yêu thương nhưng đầy nghiêm khắc của người cha (Brad Pitt). Tuổi thơ của Jack là những khoảnh khắc bình dị, những trò nghịch ngợm, những bài học đầu đời về sự công bằng và lòng trắc ẩn. Nhưng khi Jack trưởng thành, thế giới hiện ra không còn màu hồng. Sự khắc nghiệt của cuộc sống, những mất mát và vỡ mộng khiến Jack lạc lối, hoài nghi về mọi giá trị. Anh đi tìm câu trả lời, truy vấn về nguồn gốc của vũ trụ, về vị trí của con người trong dòng chảy vĩnh hằng. "Cây Đời" không chỉ là câu chuyện về một gia đình, mà là một bản giao hưởng hình ảnh và âm thanh, một suy ngẫm sâu sắc về sự sống, cái chết, và những điều thiêng liêng nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cây Đời" là một dự án đầy tham vọng của Terrence Malick, được ấp ủ trong nhiều năm. Quá trình sản xuất kéo dài, với những cảnh quay ngẫu hứng và ít lời thoại, tạo nên một phong cách độc đáo, đậm chất thơ.
* Phim đã giành giải Cành Cọ Vàng danh giá tại Liên hoan phim Cannes 2011, khẳng định vị thế là một tác phẩm điện ảnh nghệ thuật xuất sắc. Tuy nhiên, phim cũng gây tranh cãi trong giới phê bình, với những ý kiến trái chiều về tính triết lý và cấu trúc phi tuyến tính.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Cây Đời" đã thu về hơn 54 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút đối với khán giả yêu thích dòng phim nghệ thuật.
* Bộ phim sử dụng nhiều hình ảnh từ tự nhiên, từ vũ trụ, được thực hiện bởi Douglas Trumbull, người từng làm hiệu ứng đặc biệt cho "2001: A Space Odyssey". Những hình ảnh này mang tính biểu tượng cao, thể hiện sự kết nối giữa con người và vũ trụ.
* "Cây Đời" được đánh giá là một trong những bộ phim quan trọng nhất của thế kỷ 21, có ảnh hưởng sâu sắc đến phong cách làm phim của nhiều đạo diễn trẻ. Nó khuyến khích những nhà làm phim táo bạo hơn trong việc khám phá những chủ đề lớn lao về cuộc sống và cái chết.
* Sean Penn, mặc dù là một diễn viên tên tuổi, lại có rất ít lời thoại trong phim. Anh đóng vai Jack khi trưởng thành, thể hiện sự cô đơn và lạc lõng của một người đàn ông đang tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.


English Translation

**The Tree of Life: When Cinema Touches Eternity**

Have you ever wondered about the meaning of life, about the existence of faith amidst the everyday chaos? Terrence Malick's "The Tree of Life" is not just a film; it's a sacred journey, a cinematic experience that transcends all boundaries.

Stepping into the 1950s, we follow Jack, a sensitive boy growing up in the loving but strict embrace of his father (Brad Pitt). Jack's childhood is filled with simple moments, mischievous games, and early lessons about fairness and compassion. But as Jack grows older, the world appears less rosy. The harshness of life, the losses, and disillusionment leave Jack lost, questioning all values. He seeks answers, questioning the origins of the universe, the place of man in the eternal flow. "The Tree of Life" is not just a story about a family; it's a symphony of images and sounds, a profound reflection on life, death, and the most sacred things.

**You Might Not Know:**

* "The Tree of Life" is an ambitious project by Terrence Malick, nurtured for many years. The production process was lengthy, with improvised shots and minimal dialogue, creating a unique, poetic style.
* The film won the prestigious Palme d'Or at the 2011 Cannes Film Festival, confirming its status as an outstanding artistic film. However, the film also caused controversy among critics, with differing opinions on its philosophical nature and non-linear structure.
* Although not a box office blockbuster, "The Tree of Life" grossed over $54 million worldwide, demonstrating its appeal to audiences who appreciate art-house films.
* The film uses many images from nature, from the universe, created by Douglas Trumbull, who previously did special effects for "2001: A Space Odyssey." These images are highly symbolic, representing the connection between man and the universe.
* "The Tree of Life" is considered one of the most important films of the 21st century, profoundly influencing the filmmaking style of many young directors. It encourages filmmakers to be bolder in exploring grand themes of life and death.
* Sean Penn, despite being a famous actor, has very little dialogue in the film. He plays Jack as an adult, portraying the loneliness and lostness of a man searching for the meaning of life.


中文翻译

**生命之树:当电影触及永恒**

你是否曾思考过生命的意义,在日常的喧嚣中信仰的存在?泰伦斯·马力克(Terrence Malick)的《生命之树》(The Tree of Life)不仅仅是一部电影,更是一次神圣的旅程,一种超越所有界限的电影体验。

步入20世纪50年代,我们跟随杰克,一个敏感的男孩,在父亲(布拉德·皮特饰)充满爱但又严厉的怀抱中长大。杰克的童年充满了简单的时刻、淘气的游戏以及关于公平和同情心的早期教训。但随着杰克长大,世界显得不再那么美好。生活的严酷、失落和幻灭让杰克迷失,质疑一切价值观。他寻求答案,质疑宇宙的起源,人类在永恒流动中的位置。《生命之树》不仅仅是一个关于家庭的故事,更是一首图像和声音的交响曲,对生命、死亡和最神圣的事物的深刻反思。

**你可能不知道:**

* 《生命之树》是泰伦斯·马力克(Terrence Malick)的一个雄心勃勃的项目,历经多年酝酿。制作过程漫长,采用即兴拍摄和最少的对话,创造出一种独特的诗意风格。
* 该片在2011年戛纳电影节上荣获享有盛誉的金棕榈奖,巩固了其作为杰出艺术电影的地位。然而,这部电影也引起了评论家的争议,对其哲学性质和非线性结构持有不同的看法。
* 虽然不是票房大片,《生命之树》在全球的票房收入超过5400万美元,证明了它对欣赏艺术电影的观众的吸引力。
* 这部电影使用了许多来自自然、来自宇宙的图像,由道格拉斯·特朗布尔(Douglas Trumbull)创作,他之前曾为《2001太空漫游》制作特效。这些图像具有高度的象征意义,代表着人类与宇宙之间的联系。
* 《生命之树》被认为是21世纪最重要的电影之一,深刻影响了许多年轻导演的电影制作风格。它鼓励电影制作人在探索生命和死亡的宏大主题时更大胆。
* 肖恩·潘(Sean Penn)虽然是一位著名的演员,但在电影中的对白却很少。他饰演成年后的杰克,描绘了一个正在寻找生命意义的男人的孤独和迷失。


Русский перевод

**Древо жизни: Когда кино касается вечности**

Задумывались ли вы когда-нибудь о смысле жизни, о существовании веры среди повседневного хаоса? «Древо жизни» Терренса Малика — это не просто фильм; это священное путешествие, кинематографический опыт, превосходящий все границы.

Переносясь в 1950-е годы, мы следуем за Джеком, чувствительным мальчиком, растущим в любящих, но строгих объятиях его отца (Брэд Питт). Детство Джека наполнено простыми моментами, озорными играми и первыми уроками о справедливости и сострадании. Но по мере взросления Джека мир кажется менее радужным. Суровость жизни, потери и разочарования оставляют Джека потерянным, ставящим под сомнение все ценности. Он ищет ответы, задаваясь вопросом о происхождении вселенной, о месте человека в вечном потоке. «Древо жизни» — это не просто история о семье; это симфония образов и звуков, глубокое размышление о жизни, смерти и самых священных вещах.

**Вы, возможно, не знаете:**

* «Древо жизни» — амбициозный проект Терренса Малика, вынашиваемый на протяжении многих лет. Производственный процесс был длительным, со спонтанными кадрами и минимальным количеством диалогов, что создавало уникальный, поэтический стиль.
* Фильм получил престижную Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2011 года, подтвердив свой статус выдающегося художественного фильма. Однако фильм также вызвал споры среди критиков, с различными мнениями о его философской природе и нелинейной структуре.
* Хотя «Древо жизни» и не стало кассовым блокбастером, оно собрало более 54 миллионов долларов по всему миру, продемонстрировав свою привлекательность для зрителей, которые ценят артхаусное кино.
* В фильме используется множество изображений природы, из вселенной, созданных Дугласом Трамбаллом, который ранее делал спецэффекты для «2001: Космическая одиссея». Эти изображения имеют высокую символическую ценность, представляя связь между человеком и вселенной.
* «Древо жизни» считается одним из самых важных фильмов 21 века, оказавшим глубокое влияние на стиль кинопроизводства многих молодых режиссеров. Он поощряет кинематографистов быть более смелыми в исследовании великих тем жизни и смерти.
* Шон Пенн, несмотря на то, что является известным актером, имеет очень мало диалогов в фильме. Он играет Джека во взрослом возрасте, изображая одиночество и потерянность человека, ищущего смысл жизни.

Show more...