A-Z list
Chasing Liberty
Watch

Chasing Liberty

Chasing Liberty

111 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Andy Cadiff

Actors: Annabella SciorraJeremy PivenMandy MooreMatthew GoodeStark Sands

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Chasing Liberty" theo yêu cầu:

**"Chasing Liberty" - Khi Công Chúa Nổi Loạn Tìm Tự Do Và Tình Yêu Ở Châu Âu**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng cuộc sống của một cô con gái Tổng thống sẽ như thế nào? Được bảo vệ nghiêm ngặt 24/7, mọi hành động đều bị giám sát, và tự do cá nhân gần như là một khái niệm xa xỉ. "Chasing Liberty" (2004) sẽ cho bạn một cái nhìn đầy hài hước và lãng mạn về cuộc nổi loạn của Anna Foster (Mandy Moore), cô con gái 18 tuổi của Tổng thống Hoa Kỳ.

Chán ngán với cuộc sống gò bó và những quy tắc nghiêm ngặt, Anna quyết định trốn thoát khỏi vòng vây của Mật vụ trong chuyến du lịch châu Âu. Cô khao khát được trải nghiệm những điều bình dị như bao cô gái tuổi teen khác: tự do khám phá, tự do vui chơi và tự do yêu. Và rồi, định mệnh đã đưa cô gặp Ben Calder (Matthew Goode), một chàng trai người Anh quyến rũ, thông minh và đầy bí ẩn. Cuộc phiêu lưu của Anna bắt đầu trở nên thú vị hơn bao giờ hết, nhưng cô không hề hay biết rằng Ben cũng có một bí mật riêng, một mối liên hệ bất ngờ với chính người cha quyền lực của mình. Liệu Anna có tìm được tự do và tình yêu đích thực giữa những bí mật và sự dối trá? Hãy cùng "Chasing Liberty" khám phá một câu chuyện tình yêu ngọt ngào, hài hước và đầy bất ngờ trên những con phố lãng mạn của châu Âu.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Chasing Liberty" vẫn thu hút được sự quan tâm của khán giả trẻ bởi cốt truyện nhẹ nhàng, lãng mạn và dàn diễn viên trẻ trung, tài năng. Mandy Moore, với vẻ đẹp ngọt ngào và diễn xuất tự nhiên, đã hóa thân thành công vào vai Anna Foster, một cô gái vừa mạnh mẽ, vừa yếu đuối, khao khát tự do và tình yêu. Matthew Goode cũng gây ấn tượng với vai diễn Ben Calder, một chàng trai quyến rũ và bí ẩn.

Tuy nhiên, bộ phim cũng nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người cho rằng cốt truyện quá đơn giản và dễ đoán, trong khi những người khác lại đánh giá cao sự hài hước và lãng mạn của phim. Trên trang Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá 20% từ các nhà phê bình, nhưng lại được khán giả đánh giá cao hơn với 51%.

Một điều thú vị là "Chasing Liberty" được quay tại nhiều địa điểm đẹp như Prague (Cộng hòa Séc), Berlin (Đức) và Venice (Ý), mang đến cho khán giả những thước phim tuyệt đẹp về châu Âu. Bộ phim cũng góp phần củng cố hình ảnh Mandy Moore như một ngôi sao trẻ triển vọng của Hollywood vào thời điểm đó. Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Chasing Liberty" vẫn là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp với những ai yêu thích thể loại rom-com và muốn tìm kiếm những phút giây thư giãn sau những giờ làm việc căng thẳng.


English Translation

**"Chasing Liberty" - When a Rebellious Princess Finds Freedom and Love in Europe**

Have you ever imagined what the life of a President's daughter would be like? Constantly guarded 24/7, every action monitored, and personal freedom almost a luxury. "Chasing Liberty" (2004) will give you a humorous and romantic glimpse into the rebellion of Anna Foster (Mandy Moore), the 18-year-old daughter of the President of the United States.

Tired of the restrictive life and strict rules, Anna decides to escape the Secret Service's watch during a trip to Europe. She longs to experience the simple things like any other teenage girl: freedom to explore, freedom to have fun, and freedom to love. And then, fate brings her to Ben Calder (Matthew Goode), a charming, intelligent, and mysterious British guy. Anna's adventure begins to become more exciting than ever, but she doesn't know that Ben also has a secret of his own, an unexpected connection to her own powerful father. Will Anna find true freedom and love amidst secrets and lies? Join "Chasing Liberty" to discover a sweet, humorous, and surprising love story on the romantic streets of Europe.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not a box office "blockbuster," "Chasing Liberty" still attracted the attention of young audiences with its light, romantic plot and young, talented cast. Mandy Moore, with her sweet beauty and natural acting, successfully transformed into Anna Foster, a girl who is both strong and vulnerable, longing for freedom and love. Matthew Goode also impressed with his role as Ben Calder, a charming and mysterious guy.

However, the film also received mixed reviews from critics. Some found the plot too simple and predictable, while others appreciated the film's humor and romance. On Rotten Tomatoes, the film received a 20% rating from critics, but was rated higher by audiences at 51%.

Interestingly, "Chasing Liberty" was filmed in many beautiful locations such as Prague (Czech Republic), Berlin (Germany), and Venice (Italy), bringing viewers stunning footage of Europe. The film also helped solidify Mandy Moore's image as a promising young Hollywood star at the time. Although it did not win any major awards, "Chasing Liberty" is still a light entertainment film, suitable for those who love the rom-com genre and want to find relaxing moments after stressful working hours.


中文翻译

**《总统千金欧游记》 - 当叛逆公主在欧洲寻找自由和爱情**

你有没有想象过一位总统女儿的生活会是什么样子? 24/7全天候受到严密保护,一举一动都被监视,个人自由几乎是一种奢望。《总统千金欧游记》(2004)将让你以幽默和浪漫的视角,一窥美国总统18岁的女儿安娜·福斯特(曼迪·摩尔 饰)的叛逆。

厌倦了受限制的生活和严格的规则,安娜决定在欧洲旅行期间逃脱特勤局的监视。她渴望像其他任何青少年女孩一样体验简单的事情:自由探索、自由玩乐和自由恋爱。然后,命运将她带到了本·考尔德(马修·古迪 饰)面前,他是一位迷人、聪明、神秘的英国人。安娜的冒险之旅开始变得前所未有的精彩,但她不知道本也有自己的秘密,与她自己有权势的父亲有着意想不到的联系。安娜会在秘密和谎言中找到真正的自由和爱情吗?加入《总统千金欧游记》,在浪漫的欧洲街头探索一个甜蜜、幽默和充满惊喜的爱情故事。

**也许你不知道:**

尽管不是票房“大片”,《总统千金欧游记》仍然以其轻松、浪漫的剧情和年轻、有才华的演员阵容吸引了年轻观众的注意。曼迪·摩尔凭借其甜美的外貌和自然的演技,成功地化身为安娜·福斯特,一个既坚强又脆弱,渴望自由和爱情的女孩。马修·古迪也以其饰演的本·考尔德一角给人留下了深刻的印象,他是一个迷人而神秘的家伙。

然而,这部电影也受到了评论家的褒贬不一。有些人认为剧情过于简单和可预测,而另一些人则欣赏这部电影的幽默和浪漫。在烂番茄上,影评人给这部电影的评分是20%,但观众给出的评分更高,为51%。

有趣的是,《总统千金欧游记》在许多美丽的地方拍摄,如布拉格(捷克共和国)、柏林(德国)和威尼斯(意大利),为观众带来了令人惊叹的欧洲镜头。这部电影也帮助巩固了曼迪·摩尔当时作为好莱坞一颗有前途的年轻明星的形象。尽管没有赢得任何重大奖项,《总统千金欧游记》仍然是一部轻松的娱乐电影,适合那些喜欢浪漫喜剧类型并希望在紧张的工作后找到放松时刻的人。


Русский перевод

**"Преследуя Свободу" - Когда Непокорная Принцесса Находит Свободу и Любовь в Европе**

Вы когда-нибудь представляли себе, какова жизнь дочери президента? Постоянно охраняемая 24/7, каждое действие под контролем, а личная свобода - почти роскошь. "Преследуя Свободу" (2004) даст вам юмористический и романтический взгляд на бунт Анны Фостер (Мэнди Мур), 18-летней дочери президента Соединенных Штатов.

Устав от ограниченной жизни и строгих правил, Анна решает сбежать из-под надзора Секретной службы во время поездки в Европу. Она жаждет испытать простые вещи, как и любая другая девушка-подросток: свободу исследовать, свободу развлекаться и свободу любить. И вот, судьба сводит ее с Беном Калдером (Мэттью Гуд), очаровательным, умным и загадочным британцем. Приключение Анны становится все более захватывающим, но она не знает, что у Бена тоже есть свой секрет, неожиданная связь с ее собственным могущественным отцом. Найдет ли Анна настоящую свободу и любовь среди секретов и лжи? Присоединяйтесь к "Преследуя Свободу", чтобы открыть для себя сладкую, юмористическую и удивительную историю любви на романтических улицах Европы.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя и не являясь кассовым "блокбастером", "Преследуя Свободу" все же привлек внимание молодой аудитории своим легким, романтичным сюжетом и молодым, талантливым актерским составом. Мэнди Мур, с ее милой красотой и естественной актерской игрой, успешно перевоплотилась в Анну Фостер, девушку, которая одновременно сильна и уязвима, жаждущая свободы и любви. Мэттью Гуд также впечатлил своей ролью Бена Калдера, очаровательного и загадочного парня.

Однако фильм также получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые сочли сюжет слишком простым и предсказуемым, в то время как другие оценили юмор и романтику фильма. На Rotten Tomatoes фильм получил 20% рейтинга от критиков, но был оценен выше зрителями - 51%.

Интересно, что "Преследуя Свободу" снимался во многих красивых местах, таких как Прага (Чехия), Берлин (Германия) и Венеция (Италия), предоставляя зрителям потрясающие кадры Европы. Фильм также помог укрепить имидж Мэнди Мур как многообещающей молодой голливудской звезды в то время. Хотя он не выиграл никаких крупных наград, "Преследуя Свободу" по-прежнему остается легким развлекательным фильмом, подходящим для тех, кто любит жанр ром-ком и хочет найти моменты расслабления после напряженных рабочих часов.

Show more...