A-Z list
Chiến Dịch Tranh Cử Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chiến Dịch Tranh Cử" (The Ides of March) theo yêu cầu của bạn:

**Chiến Dịch Tranh Cử (The Ides of March): Khi lý tưởng tan vỡ dưới ánh đèn chính trị**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những nụ cười ngoại giao, những lời hứa hẹn ngọt ngào của các chính trị gia là gì? "Chiến Dịch Tranh Cử" (The Ides of March) sẽ vén bức màn đen tối đó, đưa bạn vào một thế giới đầy rẫy những mưu mô, phản bội và sự cám dỗ quyền lực.

Bộ phim kể về Stephen Myers (Ryan Gosling), một người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết và tài năng, đang dốc sức cho chiến dịch tranh cử tổng thống của thống đốc bang Pennsylvania, Mike Morris (George Clooney). Morris là một ứng cử viên sáng giá của đảng Dân chủ, người hứa hẹn mang đến sự thay đổi cho nước Mỹ. Tuy nhiên, khi cuộc đua đến Nhà Trắng trở nên gay cấn, Stephen dần phát hiện ra những bí mật đen tối có thể hủy hoại sự nghiệp của anh và làm sụp đổ mọi lý tưởng mà anh từng tin tưởng. Một cuộc gặp gỡ bí mật với đối thủ chính trị, Tom Duffy (Paul Giamatti), đã đẩy Stephen vào một vòng xoáy nguy hiểm, nơi anh phải đối mặt với những lựa chọn khó khăn và những sự thật phũ phàng về bản chất của quyền lực.

"Chiến Dịch Tranh Cử" không chỉ là một bộ phim chính trị, mà còn là một câu chuyện về sự trưởng thành, sự mất mát niềm tin và cái giá phải trả cho những tham vọng. Bạn sẽ bị cuốn hút vào những màn đấu trí căng thẳng, những mối quan hệ phức tạp và những quyết định khó khăn mà các nhân vật phải đối mặt.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chiến Dịch Tranh Cử" được đạo diễn bởi chính George Clooney, người cũng đồng thời thủ vai ứng cử viên tổng thống Mike Morris. Clooney đã thể hiện tài năng của mình không chỉ trong diễn xuất mà còn trong việc xây dựng một câu chuyện chính trị sắc sảo và đầy kịch tính.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên chính. Ryan Gosling được ca ngợi vì màn thể hiện chân thực và đầy cảm xúc của một người trẻ tuổi bị giằng xé giữa lý tưởng và thực tế.
* Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm phê bình là 83% và điểm khán giả là 61%, cho thấy sự đón nhận rộng rãi từ cả giới chuyên môn và khán giả đại chúng.
* "Chiến Dịch Tranh Cử" được đề cử giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất.
* Bộ phim dựa trên vở kịch "Farragut North" của Beau Willimon, người sau này cũng là biên kịch của series phim nổi tiếng "House of Cards".
* Quá trình quay phim diễn ra chủ yếu ở bang Michigan, Mỹ, với mục đích tận dụng các địa điểm có kiến trúc tương đồng với bang Ohio, nơi diễn ra các sự kiện chính trong phim.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 76 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của đề tài chính trị và dàn diễn viên tên tuổi.
* Một chi tiết thú vị là tên phim, "The Ides of March" (Ngày 15 tháng 3), là một cách chơi chữ liên quan đến vở kịch "Julius Caesar" của Shakespeare, ám chỉ sự phản bội và những âm mưu chính trị.


English Translation

**The Ides of March: When Ideals Shatter Under the Spotlight of Politics**

Have you ever wondered what lies behind the diplomatic smiles and sweet promises of politicians? "The Ides of March" will lift that dark veil, taking you into a world riddled with intrigue, betrayal, and the temptation of power.

The film follows Stephen Myers (Ryan Gosling), a passionate and talented young man who is dedicated to the presidential campaign of Pennsylvania Governor Mike Morris (George Clooney). Morris is a promising Democratic candidate who promises to bring change to America. However, as the race to the White House becomes more intense, Stephen gradually uncovers dark secrets that could ruin his career and shatter all the ideals he once believed in. A secret meeting with political opponent Tom Duffy (Paul Giamatti) throws Stephen into a dangerous spiral, where he must face difficult choices and harsh truths about the nature of power.

"The Ides of March" is not just a political film, but also a story about coming of age, the loss of faith, and the price of ambition. You will be captivated by the tense intellectual battles, complex relationships, and difficult decisions that the characters face.

**Things You Might Not Know:**

* "The Ides of March" was directed by George Clooney himself, who also plays presidential candidate Mike Morris. Clooney demonstrated his talent not only in acting but also in building a sharp and dramatic political story.
* The film received positive reviews from critics, especially for the outstanding performances of the main cast. Ryan Gosling was praised for his realistic and emotional portrayal of a young man torn between ideals and reality.
* On Rotten Tomatoes, the film has a critic score of 83% and an audience score of 61%, indicating widespread acceptance from both professionals and the general public.
* "The Ides of March" was nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay.
* The film is based on the play "Farragut North" by Beau Willimon, who later also wrote the famous series "House of Cards".
* Filming took place primarily in Michigan, USA, in order to take advantage of locations with architecture similar to Ohio, where the main events of the film take place.
* The film grossed over $76 million worldwide, demonstrating the appeal of political themes and star-studded cast.
* An interesting detail is the film's title, "The Ides of March," which is a pun related to Shakespeare's play "Julius Caesar," alluding to betrayal and political conspiracies.


中文翻译

**《总统班底》(The Ides of March): 当理想在政治聚光灯下破灭**

你是否曾想过,政客们外交辞令式的微笑和甜言蜜语背后隐藏着什么?《总统班底》将揭开那层面纱,带你进入一个充斥着阴谋、背叛和权力诱惑的世界。

影片讲述了斯蒂芬·迈尔斯(瑞恩·高斯林饰)的故事,他是一位充满热情和才华的年轻人,正致力于宾夕法尼亚州州长迈克·莫里斯(乔治·克鲁尼饰)的总统竞选活动。莫里斯是一位有前途的民主党候选人,承诺为美国带来改变。然而,随着入主白宫的竞争变得更加激烈,斯蒂芬逐渐发现了可能毁掉他的事业并粉碎他曾经信仰的所有理想的黑暗秘密。与政治对手汤姆·达菲(保罗·吉亚玛提饰)的秘密会面将斯蒂芬卷入了一个危险的漩涡,在那里他必须面对艰难的选择和关于权力本质的残酷真相。

《总统班底》不仅仅是一部政治电影,也是一个关于成长的故事,关于信仰的丧失,以及野心的代价。你会被紧张的智力交锋、复杂的人际关系以及角色们所面临的艰难抉择所吸引。

**你可能不知道的事:**

* 《总统班底》由乔治·克鲁尼亲自执导,他还在片中饰演总统候选人迈克·莫里斯。克鲁尼不仅在表演方面展现了他的才华,还在构建一个敏锐而富有戏剧性的政治故事方面展现了他的才华。
* 这部电影受到了评论界的好评,尤其是对主演们出色表演的赞扬。瑞恩·高斯林因其对一个在理想和现实之间挣扎的年轻人的真实和情感的刻画而受到赞扬。
* 在烂番茄上,这部电影的评论家评分为 83%,观众评分为 61%,表明它受到了专业人士和普通大众的广泛认可。
* 《总统班底》获得了奥斯卡最佳改编剧本奖提名。
* 这部电影改编自博·威利蒙的戏剧《法拉格特北》,他后来还创作了著名剧集《纸牌屋》。
* 拍摄主要在美国密歇根州进行,目的是利用与电影主要事件发生地俄亥俄州相似的建筑风格的地点。
* 这部电影在全球的票房收入超过 7600 万美元,证明了政治主题和星光熠熠的演员阵容的吸引力。
* 一个有趣的细节是这部电影的片名“The Ides of March”(三月十五日),这是一个与莎士比亚戏剧《尤利乌斯·凯撒》相关的双关语,暗示了背叛和政治阴谋。


Русский перевод

**Мартовские иды (The Ides of March): Когда идеалы разбиваются под светом политической арены**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за дипломатическими улыбками и сладкими обещаниями политиков? «Мартовские иды» приподнимут эту темную завесу, перенеся вас в мир, пронизанный интригами, предательством и искушением властью.

Фильм рассказывает историю Стивена Майерса (Райан Гослинг), страстного и талантливого молодого человека, преданного президентской кампании губернатора Пенсильвании Майка Морриса (Джордж Клуни). Моррис - многообещающий кандидат от Демократической партии, который обещает принести перемены в Америку. Однако, по мере того как гонка в Белый дом становится все более напряженной, Стивен постепенно раскрывает темные секреты, которые могут разрушить его карьеру и разбить все идеалы, в которые он когда-то верил. Секретная встреча с политическим противником Томом Даффи (Пол Джаматти) ввергает Стивена в опасную спираль, где он должен столкнуться с трудным выбором и суровой правдой о природе власти.

«Мартовские иды» - это не просто политический фильм, но и история о взрослении, потере веры и цене амбиций. Вы будете очарованы напряженными интеллектуальными битвами, сложными отношениями и трудными решениями, с которыми сталкиваются персонажи.

**То, что вы, возможно, не знали:**

* «Мартовские иды» были сняты самим Джорджем Клуни, который также играет кандидата в президенты Майка Морриса. Клуни продемонстрировал свой талант не только в актерской игре, но и в создании острого и драматичного политического сюжета.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающуюся игру основного актерского состава. Райан Гослинг был удостоен похвалы за реалистичное и эмоциональное изображение молодого человека, разрывающегося между идеалами и реальностью.
* На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг критиков 83% и рейтинг зрителей 61%, что свидетельствует о широком признании как профессионалами, так и широкой публикой.
* «Мартовские иды» были номинированы на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий.
* Фильм основан на пьесе Бо Уиллимона «Фаррагут Норт», который позже также написал знаменитый сериал «Карточный домик».
* Съемки проходили в основном в штате Мичиган, США, с целью использования мест с архитектурой, аналогичной архитектуре штата Огайо, где происходят основные события фильма.
* Кассовые сборы фильма составили более 76 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о привлекательности политических тем и звездного актерского состава.
* Интересная деталь - название фильма «Мартовские иды», которое является каламбуром, связанным с пьесой Шекспира «Юлий Цезарь», намекающим на предательство и политические заговоры.

Show more...