A-Z list
Chó Săn Tiền
Watch

Chó Săn Tiền

Beasts Clawing At Straws

108 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Kim Yong-hoon

Actors: Jeon Do YeonJung Ga-ramJung Man SikJung Woo SungYoun Yuh-jung

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chó Săn Tiền" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, tóm tắt hấp dẫn, thông tin chuyên sâu, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Chó Săn Tiền (Beasts Clawing at Straws): Khi lòng tham trỗi dậy và số phận đan xen**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, một túi tiền vô chủ có thể thay đổi cuộc đời bạn như thế nào? "Chó Săn Tiền" (Beasts Clawing at Straws), bộ phim tâm lý tội phạm đen tối đến từ Hàn Quốc, sẽ đưa bạn vào một vòng xoáy của dục vọng, lừa dối và bạo lực, nơi mà lòng tham của con người được phơi bày trần trụi.

Joong Man, một người đàn ông trung niên chật vật với gánh nặng cơm áo gạo tiền, làm việc bán thời gian tại một nhà tắm hơi tồi tàn. Mẹ anh mắc chứng Alzheimer, và công việc bấp bênh không đủ để trang trải cuộc sống. Một ngày nọ, vận may (hay vận rủi) ập đến khi anh vô tình phát hiện ra một túi tiền lớn bị bỏ quên trong tủ đồ. Thay vì báo cảnh sát, Joong Man quyết định giữ lại, mở ra một cánh cửa dẫn đến một thế giới ngầm đầy rẫy nguy hiểm.

Túi tiền ấy không chỉ là một khoản tiền đơn thuần. Nó liên quan đến một vụ án mạng bí ẩn, và Joong Man nhanh chóng nhận ra mình đã vướng vào một mạng lưới phức tạp của những kẻ sẵn sàng làm mọi thứ để có được nó. Từ những gã xã hội đen tàn bạo đến những con nợ khát máu, và cả những người tưởng chừng vô hại, tất cả đều bị cuốn vào cuộc chiến tranh giành quyền lực và tiền bạc. "Chó Săn Tiền" không chỉ là một bộ phim tội phạm; nó là một bức tranh khắc họa chân thực về xã hội Hàn Quốc hiện đại, nơi mà sự tuyệt vọng và lòng tham có thể đẩy con người đến những hành động tồi tệ nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chó Săn Tiền" là tác phẩm đầu tay đầy ấn tượng của đạo diễn Kim Yong-hoon, một sự pha trộn độc đáo giữa phong cách kể chuyện phi tuyến tính của Quentin Tarantino và sự u ám, gai góc đặc trưng của điện ảnh Hàn Quốc.
* Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình quốc tế, đặc biệt là về kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên (đặc biệt là Jeon Do Yeon) và cách đạo diễn xây dựng không khí căng thẳng, nghẹt thở. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá "Fresh" với điểm số khá cao.
* "Chó Săn Tiền" đã giành được Giải thưởng đặc biệt của Ban Giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Rotterdam lần thứ 49, khẳng định vị thế của một tác phẩm điện ảnh độc đáo và đầy sáng tạo.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Chó Săn Tiền" đã thu hút được sự chú ý của khán giả và giới chuyên môn nhờ cốt truyện lôi cuốn và phong cách làm phim khác biệt.
* Bộ phim có cấu trúc kể chuyện phức tạp, với nhiều tuyến nhân vật và sự kiện đan xen. Để hiểu rõ toàn bộ câu chuyện, khán giả cần phải tập trung theo dõi và xâu chuỗi các chi tiết.


English Translation

**Beasts Clawing at Straws: When Greed Awakens and Destinies Intertwine**

Have you ever wondered how a bag of unclaimed money could change your life? "Beasts Clawing at Straws," a dark Korean crime thriller, plunges you into a whirlwind of desire, deceit, and violence, exposing the raw greed of humanity.

Joong Man, a middle-aged man struggling with financial burdens, works part-time at a run-down sauna. His mother suffers from Alzheimer's, and his precarious job barely covers living expenses. One day, fortune (or misfortune) strikes when he accidentally discovers a large bag of money left in a locker. Instead of reporting it to the police, Joong Man decides to keep it, opening a door to a dangerous underworld.

The bag of money is more than just cash. It's linked to a mysterious murder, and Joong Man soon realizes he's entangled in a complex web of people willing to do anything to get their hands on it. From ruthless gangsters to bloodthirsty debtors, and even seemingly harmless individuals, everyone is drawn into a power struggle for money and control. "Beasts Clawing at Straws" is not just a crime film; it's a realistic portrayal of modern Korean society, where desperation and greed can drive people to the worst extremes.

**You Might Not Know:**

* "Beasts Clawing at Straws" is the impressive debut film of director Kim Yong-hoon, a unique blend of Quentin Tarantino's non-linear storytelling style and the dark, gritty atmosphere characteristic of Korean cinema.
* The film has received positive reviews from international critics, especially for its clever script, excellent performances by the cast (particularly Jeon Do Yeon), and the director's ability to build tension and suspense. On Rotten Tomatoes, the film received a "Fresh" rating with a high score.
* "Beasts Clawing at Straws" won the Special Jury Award at the 49th International Film Festival Rotterdam, solidifying its status as a unique and innovative film.
* Although not a box office "blockbuster," "Beasts Clawing at Straws" has attracted the attention of audiences and critics alike for its compelling plot and distinctive filmmaking style.
* The film has a complex narrative structure, with many interwoven characters and events. To fully understand the story, viewers need to pay close attention and piece together the details.


中文翻译

**抓住救命稻草的野兽们:当贪婪觉醒,命运交织**

你是否曾想过,一袋无人认领的钱会如何改变你的人生?《抓住救命稻草的野兽们》是一部来自韩国的黑色犯罪心理惊悚片,它将你带入一个欲望、欺骗和暴力的漩涡,揭露了人性的赤裸贪婪。

中年男子仲满,为生活所迫,在一家破旧的桑拿房做兼职。他的母亲患有阿尔茨海默症,他微薄的收入勉强维持生计。有一天,当他偶然发现一个遗留在储物柜里的大钱袋时,好运(或不幸)降临了。仲满没有报警,而是决定留下这笔钱,打开了通往危险地下世界的大门。

这袋钱不仅仅是现金,它与一宗神秘的谋杀案有关。仲满很快意识到自己卷入了一个复杂的关系网,这些人为了得到这笔钱不惜一切代价。从无情的黑帮分子到嗜血的债主,甚至看似无害的人,每个人都被卷入了一场争夺金钱和权力的斗争。《抓住救命稻草的野兽们》不仅仅是一部犯罪电影,它真实地描绘了现代韩国社会,在那里,绝望和贪婪会将人们推向最恶劣的境地。

**你可能不知道:**

* 《抓住救命稻草的野兽们》是金容勋导演令人印象深刻的处女作,它独特地融合了昆汀·塔伦蒂诺的非线性叙事风格和韩国电影特有的黑暗、坚韧的氛围。
* 这部电影受到了国际影评人的好评,尤其是其巧妙的剧本、演员(特别是全度妍)的出色表演,以及导演营造紧张和悬念的能力。在烂番茄上,这部电影获得了“新鲜”评级,得分很高。
* 《抓住救命稻草的野兽们》荣获第49届鹿特丹国际电影节评审团特别奖,巩固了其作为一部独特而创新的电影的地位。
* 虽然不是票房“大片”,但《抓住救命稻草的野兽们》凭借其引人入胜的剧情和独特的电影制作风格吸引了观众和评论家的注意。
* 这部电影具有复杂的叙事结构,其中穿插了许多人物和事件。为了充分理解故事,观众需要密切关注并将细节拼凑起来。


Русский перевод

**Звери, цепляющиеся за соломинки: когда жадность пробуждается и судьбы переплетаются**

Вы когда-нибудь задумывались, как сумка с бесхозными деньгами может изменить вашу жизнь? «Звери, цепляющиеся за соломинки» (Beasts Clawing at Straws) — мрачный корейский криминальный триллер, который погружает вас в водоворот желаний, обмана и насилия, обнажая неприкрытую жадность человечества.

Чун Ман, мужчина средних лет, борющийся с финансовым бременем, подрабатывает в ветхой сауне. Его мать страдает от болезни Альцгеймера, и его шаткой работы едва хватает на жизнь. Однажды удача (или неудача) улыбается ему, когда он случайно обнаруживает большую сумку с деньгами, оставленную в шкафчике. Вместо того, чтобы сообщить об этом в полицию, Чун Ман решает оставить ее себе, открывая дверь в опасный преступный мир.

Сумка с деньгами — это больше, чем просто наличные. Она связана с таинственным убийством, и Чун Ман вскоре понимает, что втянут в сложную сеть людей, готовых на все, чтобы заполучить ее. От безжалостных гангстеров до кровожадных должников и даже, казалось бы, безобидных людей — все они втянуты в борьбу за деньги и власть. «Звери, цепляющиеся за соломинки» — это не просто криминальный фильм; это реалистичное изображение современного корейского общества, где отчаяние и жадность могут подтолкнуть людей к самым худшим крайностям.

**Вы могли не знать:**

* «Звери, цепляющиеся за соломинки» — впечатляющий дебютный фильм режиссера Ким Ён Хуна, уникальное сочетание нелинейного стиля повествования Квентина Тарантино и мрачной, суровой атмосферы, характерной для корейского кинематографа.
* Фильм получил положительные отзывы от международных критиков, особенно за умный сценарий, отличную игру актеров (особенно Чон До Ён) и способность режиссера создавать напряжение и саспенс. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг «Свежий» с высокой оценкой.
* «Звери, цепляющиеся за соломинки» получили Специальный приз жюри на 49-м Международном кинофестивале в Роттердаме, укрепив свой статус уникального и инновационного фильма.
* Хотя «Звери, цепляющиеся за соломинки» не являются кассовым «блокбастером», они привлекли внимание зрителей и критиков своим захватывающим сюжетом и отличительным стилем кинопроизводства.
* Фильм имеет сложную повествовательную структуру, с множеством переплетающихся персонажей и событий. Чтобы полностью понять историю, зрителям необходимо внимательно следить и собирать воедино детали.

Show more...