A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết nhất.

**Bài Giới Thiệu Phim "Chú Gấu Ted" (Ted): Khi Tuổi Thơ Nổi Loạn và Tình Bạn Vượt Thời Gian**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu con gấu bông thời thơ ấu của bạn bỗng dưng biết nói, biết đi, và… nghiện bia, thuốc lá? Chào mừng đến với thế giới của "Ted," bộ phim hài R-rated (hạn chế độ tuổi) cực kỳ thành công của đạo diễn Seth MacFarlane, người đã mang đến cho chúng ta những "Family Guy" và "American Dad!"

"Ted" không chỉ là một câu chuyện hài hước về một chú gấu bông biết nói. Đó là câu chuyện về John Bennett (Mark Wahlberg), một người đàn ông đang chật vật với ngưỡng cửa tuổi 30, và người bạn thân nhất của anh, Ted (lồng tiếng bởi Seth MacFarlane), chú gấu bông đã trở thành hiện thực nhờ một điều ước đêm Giáng sinh. Mối quan hệ của họ, dù đáng yêu và bền chặt, lại trở thành vật cản trên con đường trưởng thành của John, đặc biệt là trong mối quan hệ với bạn gái Lori (Mila Kunis). Liệu John có thể lựa chọn giữa tình bạn tri kỷ và tình yêu đích thực, hay anh sẽ mãi mãi mắc kẹt trong vòng tay (và những trò quậy phá) của Ted?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng của giới phê bình:** "Ted" nhận được nhiều đánh giá trái chiều, nhưng nhìn chung, bộ phim được ca ngợi vì sự hài hước táo bạo, độc đáo và diễn xuất tuyệt vời của Mark Wahlberg và Seth MacFarlane. Dù một số nhà phê bình cho rằng phim đi quá đà trong việc sử dụng các yếu tố hài tục tĩu, phần lớn đều đồng ý rằng "Ted" là một bộ phim hài giải trí cao, phá vỡ mọi khuôn mẫu. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 69% "Fresh" dựa trên 226 bài đánh giá.
* **Thành công phòng vé:** "Ted" đã gây bất ngờ lớn khi thu về hơn 549 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí chỉ 50 triệu đô la, trở thành một trong những bộ phim hài R-rated có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
* **Đề cử Oscar:** Mặc dù là một bộ phim hài thô tục, "Ted" đã nhận được đề cử Oscar cho Bài hát gốc hay nhất ("Everybody Needs a Best Friend").
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Ted" đã trở thành một hiện tượng văn hóa, với hình ảnh chú gấu Ted xuất hiện khắp mọi nơi, từ áo phông đến đồ chơi. Bộ phim đã chứng minh rằng khán giả sẵn sàng đón nhận những bộ phim hài táo bạo, không ngại thử thách những giới hạn.
* **Quá trình sản xuất:** Seth MacFarlane đã mất nhiều năm để phát triển ý tưởng về "Ted," ban đầu là một web series hoạt hình. Anh đã sử dụng công nghệ motion capture để thể hiện Ted trên màn ảnh, mang lại cho chú gấu bông một biểu cảm sống động và chân thực.


English Translation

**Movie Introduction: "Ted" - When Childhood Rebels and Friendship Transcends Time**

Have you ever wondered what would happen if your childhood teddy bear suddenly came to life, could talk, and… was addicted to beer and cigarettes? Welcome to the world of "Ted," the hugely successful R-rated comedy from director Seth MacFarlane, the man who brought us "Family Guy" and "American Dad!"

"Ted" is not just a humorous story about a talking teddy bear. It's the story of John Bennett (Mark Wahlberg), a man struggling with his 30s, and his best friend, Ted (voiced by Seth MacFarlane), the teddy bear that came to life thanks to a Christmas Eve wish. Their relationship, though adorable and strong, becomes an obstacle on John's path to adulthood, especially in his relationship with his girlfriend Lori (Mila Kunis). Can John choose between his best friend and true love, or will he be forever stuck in the arms (and the mischief) of Ted?

**Maybe You Didn't Know:**

* **Critical Reception:** "Ted" received mixed reviews, but overall, the film was praised for its bold, unique humor and the excellent performances of Mark Wahlberg and Seth MacFarlane. While some critics felt the film went too far in its use of crude humor, most agreed that "Ted" was a highly entertaining comedy that broke all the molds. On Rotten Tomatoes, the film achieved 69% "Fresh" based on 226 reviews.
* **Box Office Success:** "Ted" was a huge surprise, grossing over $549 million worldwide on a budget of just $50 million, becoming one of the highest-grossing R-rated comedies of all time.
* **Oscar Nomination:** Despite being a raunchy comedy, "Ted" received an Oscar nomination for Best Original Song ("Everybody Needs a Best Friend").
* **Cultural Impact:** "Ted" has become a cultural phenomenon, with images of Ted the bear appearing everywhere, from T-shirts to toys. The film has proven that audiences are willing to embrace bold comedies that aren't afraid to push boundaries.
* **Production Process:** Seth MacFarlane spent years developing the idea for "Ted," initially as an animated web series. He used motion capture technology to portray Ted on screen, giving the teddy bear a vivid and realistic expression.


中文翻译

**电影介绍:《泰迪熊》- 当童年叛逆与友谊超越时空**

你有没有想过,如果你的童年泰迪熊突然活了过来,会说话,而且… 沉迷于啤酒和香烟?欢迎来到《泰迪熊》的世界,这是导演塞思·麦克法兰(Seth MacFarlane)执导的非常成功的R级喜剧,他曾为我们带来了《恶搞之家》(Family Guy)和《美国老爹》(American Dad)!

《泰迪熊》不仅仅是一个关于会说话的泰迪熊的幽默故事。 这是一个关于约翰·贝内特(马克·沃尔伯格饰)的故事,他正努力应对30多岁的生活,以及他最好的朋友泰迪(塞思·麦克法兰配音),这只泰迪熊因圣诞节前夕的愿望而复活。他们的关系虽然可爱而牢固,却成为约翰走向成年道路上的障碍,尤其是在他与女友洛里(米拉·库尼斯饰)的关系中。约翰能否在最好的朋友和真爱之间做出选择,还是他将永远陷在泰迪的怀抱(和恶作剧)中?

**你可能不知道:**

* **评论界的反应:** 《泰迪熊》收到了褒贬不一的评价,但总的来说,这部电影因其大胆、独特的幽默感以及马克·沃尔伯格和塞思·麦克法兰的出色表演而受到称赞。虽然一些评论家认为这部电影在粗俗幽默的使用上走得太远,但大多数人都认为《泰迪熊》是一部非常有趣的喜剧,打破了所有的模式。在烂番茄上,这部电影基于226条评论获得了69%的新鲜度。
* **票房成功:** 《泰迪熊》是一个巨大的惊喜,在全球获得了超过5.49亿美元的票房收入,而预算仅为5000万美元,成为有史以来票房最高的R级喜剧之一。
* **奥斯卡提名:** 尽管是一部粗俗的喜剧,《泰迪熊》还是获得了奥斯卡最佳原创歌曲(“人人都需要一个最好的朋友”)的提名。
* **文化影响:** 《泰迪熊》已经成为一种文化现象,泰迪熊的形象随处可见,从T恤到玩具。这部电影证明了观众愿意接受大胆的喜剧,并且不害怕突破界限。
* **制作过程:** 塞思·麦克法兰花了多年时间来开发《泰迪熊》的想法,最初是一个动画网络剧集。他使用动作捕捉技术在银幕上描绘泰迪,赋予泰迪熊生动逼真的表情。


Русский перевод

**Представление фильма: "Третий лишний" (Ted) - Когда Детство Восстает и Дружба Превосходит Время**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ваш плюшевый мишка из детства внезапно оживет, заговорит и… пристрастится к пиву и сигаретам? Добро пожаловать в мир "Третьего лишнего", чрезвычайно успешной комедии с рейтингом R от режиссера Сета МакФарлейна, человека, который подарил нам "Гриффинов" и "Американского папашу"!

"Третий лишний" - это не просто юмористическая история о говорящем плюшевом мишке. Это история Джона Беннетта (Марк Уолберг), человека, изо всех сил пытающегося справиться со своими 30-ю годами, и его лучшего друга, Теда (озвучен Сетом МакФарлейном), плюшевого мишки, который ожил благодаря рождественскому желанию. Их отношения, хотя и восхитительны и крепки, становятся препятствием на пути Джона к взрослению, особенно в его отношениях с его девушкой Лори (Мила Кунис). Сможет ли Джон выбрать между своим лучшим другом и настоящей любовью, или он навсегда застрянет в объятиях (и проделках) Теда?

**Возможно, вы не знали:**

* **Критический прием:** "Третий лишний" получил смешанные отзывы, но в целом фильм был высоко оценен за его смелый, уникальный юмор и отличную игру Марка Уолберга и Сета МакФарлейна. Хотя некоторые критики сочли, что фильм зашел слишком далеко в использовании грубого юмора, большинство согласились, что "Третий лишний" - это очень занимательная комедия, которая сломала все стереотипы. На Rotten Tomatoes фильм получил 69% "свежести" на основе 226 обзоров.
* **Кассовый успех:** "Третий лишний" стал огромным сюрпризом, собрав в мировом прокате более 549 миллионов долларов при бюджете всего в 50 миллионов долларов, став одной из самых кассовых комедий с рейтингом R всех времен.
* **Номинация на Оскар:** Несмотря на то, что это грубая комедия, "Третий лишний" получил номинацию на Оскар за лучшую оригинальную песню ("Everybody Needs a Best Friend").
* **Культурное влияние:** "Третий лишний" стал культурным феноменом, изображения медведя Теда появляются повсюду, от футболок до игрушек. Фильм доказал, что зрители готовы принять смелые комедии, которые не боятся раздвигать границы.
* **Производственный процесс:** Сет МакФарлейн потратил годы на разработку идеи "Третьего лишнего", первоначально как анимационный веб-сериал. Он использовал технологию захвата движения, чтобы изобразить Теда на экране, придав плюшевому мишке живое и реалистичное выражение.

Show more...