Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyện Nhà Meyerowitz" theo yêu cầu của bạn:
**Chuyện Nhà Meyerowitz: Khi Hài Hước và Bi Kịch Hòa Quyện Trong Gia Đình**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những bức ảnh gia đình hoàn hảo là gì? "Chuyện Nhà Meyerowitz" (The Meyerowitz Stories (New and Selected)) không né tránh những góc khuất ấy, mà phơi bày một cách trần trụi, hài hước và đôi khi, đến xé lòng.
Harold Meyerowitz, một nhà điêu khắc tài năng nhưng chưa bao giờ thực sự được công nhận, đang đối mặt với những vấn đề sức khỏe. Tin dữ này kéo ba người con của ông - Matthew, Danny và Jean - trở về New York, nơi họ buộc phải đối diện không chỉ với bệnh tật của cha, mà còn với những mâu thuẫn, ghen tị và những ký ức chưa bao giờ được giải quyết trong quá khứ. Matthew, người con cả thành đạt ở Los Angeles, cố gắng cân bằng giữa sự nghiệp và trách nhiệm gia đình. Danny, một người cha đơn thân đầy vụng về, luôn cảm thấy mình thua kém. Jean, người con gái ít nói, mang trong mình những nỗi niềm riêng mà không ai thấu hiểu.
"Chuyện Nhà Meyerowitz" không chỉ là một bộ phim về bệnh tật và cái chết, mà là một bức tranh chân thực về sự phức tạp của các mối quan hệ gia đình, về những điều chúng ta nói và không nói, về những điều chúng ta muốn và không thể có được. Phim là một sự pha trộn tinh tế giữa hài kịch đen tối và chính kịch sâu sắc, mang đến cho người xem những tràng cười sảng khoái, nhưng cũng khiến ta phải suy ngẫm về ý nghĩa của gia đình và cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chuyện Nhà Meyerowitz" là một tác phẩm đầy tâm huyết của đạo diễn Noah Baumbach, người nổi tiếng với những bộ phim độc lập khai thác sâu vào đời sống cá nhân và các mối quan hệ. Phim được giới phê bình đánh giá rất cao, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Dustin Hoffman và Ben Stiller đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất tinh tế và chân thực của mình. Adam Sandler, thường được biết đến với những vai hài nhảm nhí, đã chứng minh được khả năng diễn xuất đa dạng của mình trong vai Matthew, một người đàn ông thành đạt nhưng đầy mâu thuẫn nội tâm.
Phim đã được đề cử giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes 2017 và nhận được nhiều giải thưởng và đề cử khác. Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Chuyện Nhà Meyerowitz" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới phê bình và khán giả yêu thích dòng phim độc lập. Bộ phim là một minh chứng cho thấy, đôi khi, những câu chuyện nhỏ, giản dị về cuộc sống lại có thể chạm đến trái tim người xem một cách sâu sắc nhất.
English Translation
**The Meyerowitz Stories: When Humor and Tragedy Blend in Family**
Have you ever wondered what lies behind those perfect family photos? "The Meyerowitz Stories (New and Selected)" doesn't shy away from those hidden corners, but exposes them in a raw, humorous, and sometimes heartbreaking way.
Harold Meyerowitz, a talented but never truly recognized sculptor, is facing health problems. This bad news brings his three children - Matthew, Danny, and Jean - back to New York, where they are forced to confront not only their father's illness but also the conflicts, jealousies, and unresolved memories of the past. Matthew, the successful eldest son in Los Angeles, tries to balance his career and family responsibilities. Danny, a clumsy single father, always feels inferior. Jean, the quiet daughter, carries her own unspoken burdens that no one understands.
"The Meyerowitz Stories" is not just a film about illness and death, but a realistic portrayal of the complexity of family relationships, about what we say and don't say, about what we want and cannot have. The film is a delicate blend of dark comedy and profound drama, offering viewers refreshing laughter but also prompting us to reflect on the meaning of family and life.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Meyerowitz Stories" is a passionate work by director Noah Baumbach, known for his independent films that delve deeply into personal lives and relationships. The film has been highly praised by critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Dustin Hoffman and Ben Stiller have received much praise for their subtle and realistic performances. Adam Sandler, often known for his silly comedy roles, has proven his diverse acting ability in the role of Matthew, a successful but internally conflicted man.
The film was nominated for the Palme d'Or at the 2017 Cannes Film Festival and received many other awards and nominations. Although not a box office "blockbuster," "The Meyerowitz Stories" has made a big splash among critics and audiences who love independent films. The film is a testament to the fact that sometimes small, simple stories about life can touch viewers' hearts most deeply.
中文翻译
**迈耶维茨的故事：当幽默与悲剧在家庭中交织**
你是否曾经好奇，那些完美的家庭照片背后隐藏着什么？《迈耶维茨的故事》（The Meyerowitz Stories (New and Selected)）并没有回避那些隐藏的角落，而是以一种原始、幽默，有时甚至是令人心碎的方式将它们展现出来。
哈罗德·迈耶维茨是一位才华横溢但从未真正被认可的雕塑家，他正面临着健康问题。这个坏消息将他的三个孩子——马修、丹尼和珍——带回了纽约，在那里他们被迫面对的不仅是父亲的疾病，还有过去的冲突、嫉妒和未解决的记忆。马修是洛杉矶成功的长子，他努力平衡自己的事业和家庭责任。丹尼是一位笨拙的单身父亲，总是感到自卑。珍是安静的女儿，她背负着自己无法言说的负担，没有人理解。
《迈耶维茨的故事》不仅仅是一部关于疾病和死亡的电影，而是对家庭关系复杂性、关于我们说与不说、关于我们想要与无法拥有的东西的现实写照。这部电影是黑色喜剧和深刻戏剧的微妙融合，为观众带来耳目一新的欢笑，同时也促使我们反思家庭和人生的意义。
**也许你不知道：**
《迈耶维茨的故事》是导演诺亚·鲍姆巴赫的一部充满激情的作品，他以深入探讨个人生活和关系的独立电影而闻名。这部电影受到了评论家的高度赞扬，在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。达斯汀·霍夫曼和本·斯蒂勒因其微妙而真实的表演而备受赞誉。亚当·桑德勒通常以其愚蠢的喜剧角色而闻名，他在马修这个角色中证明了他多样化的表演能力，马修是一位成功但内心充满矛盾的男人。
这部电影获得了2017年戛纳电影节金棕榈奖的提名，并获得了许多其他奖项和提名。虽然不是票房“大片”，但《迈耶维茨的故事》在评论家和喜欢独立电影的观众中引起了很大的轰动。这部电影证明了这样一个事实：有时，关于生活的小而简单的故事可以最深刻地触动观众的心。
Русский перевод
**Истории семьи Мейеровиц: Когда юмор и трагедия переплетаются в семье**
Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за идеальными семейными фотографиями? «Истории семьи Мейеровиц» (The Meyerowitz Stories (New and Selected)) не уклоняются от этих скрытых уголков, а выставляют их напоказ в сырой, юмористической, а иногда и душераздирающей манере.
Гарольд Мейеровиц, талантливый, но так и не получивший настоящего признания скульптор, сталкивается с проблемами со здоровьем. Эта плохая новость возвращает его троих детей - Мэтью, Дэнни и Джин - в Нью-Йорк, где они вынуждены противостоять не только болезни отца, но и конфликтам, ревности и неразрешенным воспоминаниям прошлого. Мэтью, успешный старший сын в Лос-Анджелесе, пытается сбалансировать свою карьеру и семейные обязанности. Дэнни, неуклюжий отец-одиночка, всегда чувствует себя неполноценным. Джин, тихая дочь, несет свои невысказанные тяготы, которые никто не понимает.
«Истории семьи Мейеровиц» - это не просто фильм о болезни и смерти, а реалистичное изображение сложности семейных отношений, о том, что мы говорим и не говорим, о том, что мы хотим и не можем иметь. Фильм представляет собой тонкое сочетание черной комедии и глубокой драмы, предлагая зрителям освежающий смех, но также побуждая нас задуматься о значении семьи и жизни.
**Возможно, вы не знали:**
«Истории семьи Мейеровиц» - это страстная работа режиссера Ноа Баумбаха, известного своими независимыми фильмами, которые глубоко погружаются в личную жизнь и отношения. Фильм был высоко оценен критиками, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Дастин Хоффман и Бен Стиллер получили высокую оценку за свою тонкую и реалистичную игру. Адам Сэндлер, часто известный своими глупыми комедийными ролями, доказал свои разносторонние актерские способности в роли Мэтью, успешного, но внутренне противоречивого человека.
Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2017 года и получил множество других наград и номинаций. Хотя «Истории семьи Мейеровиц» и не являются кассовым «блокбастером», он произвел большой фурор среди критиков и зрителей, любящих независимые фильмы. Фильм является свидетельством того, что иногда маленькие, простые истории о жизни могут наиболее глубоко тронуть сердца зрителей.