Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyện Thần Tiên ở New York 2" theo yêu cầu:
**"Chuyện Thần Tiên ở New York 2" (Disenchanted): Khi Giấc Mơ Cổ Tích Gặp Cơn Ác Mộng Ngoại Ô**
Mười lăm năm sau câu chuyện tình lãng mạn giữa nàng công chúa Giselle (Amy Adams) và chàng luật sư Robert (Patrick Dempsey), cuộc sống hôn nhân tưởng chừng viên mãn lại bắt đầu xuất hiện những vết nứt. Sự hào nhoáng của New York dần trở nên ngột ngạt, Giselle cảm thấy lạc lõng giữa nhịp sống hối hả và những áp lực thường nhật. Quyết định táo bạo chuyển đến Monroeville, một thị trấn ngoại ô yên bình, được kỳ vọng sẽ mang lại một khởi đầu mới, một "happy ending" đúng nghĩa.
Nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng diễn ra theo kịch bản cổ tích. Monroeville không hề thơ mộng như Giselle tưởng tượng. Thay vào đó, cô phải đối mặt với những quy tắc ngầm, những mối quan hệ phức tạp và đặc biệt là "ong chúa" Malvina Monroe (Maya Rudolph), người luôn tìm cách khiến Giselle cảm thấy lạc lõng.
Trong cơn tuyệt vọng, Giselle tìm đến phép thuật Andalasia, nơi cô từng thuộc về, với hy vọng biến cuộc sống của mình thành một câu chuyện cổ tích thực sự. Nhưng phép thuật không phải lúc nào cũng mang lại điều tốt đẹp. Lời nguyền vô tình biến toàn bộ thị trấn thành một thế giới cổ tích hỗn loạn, đẩy hạnh phúc gia đình Giselle vào vòng nguy hiểm. Giờ đây, Giselle phải chạy đua với thời gian để đảo ngược phép thuật, tìm ra ý nghĩa thực sự của "hạnh phúc mãi mãi" trước khi mọi thứ sụp đổ. "Chuyện Thần Tiên ở New York 2" hứa hẹn sẽ là một chuyến phiêu lưu hài hước, đầy bất ngờ và cảm xúc, nơi những giấc mơ cổ tích va chạm với thực tế phũ phàng, và tình yêu gia đình là sức mạnh lớn nhất để vượt qua mọi thử thách.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chuyện Thần Tiên ở New York 2" (Disenchanted) là phần tiếp theo được mong đợi từ lâu của bộ phim "Enchanted" (2007) đã từng làm mưa làm gió trên toàn thế giới. Mặc dù được kỳ vọng cao, bộ phim lại nhận về nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự trở lại của dàn diễn viên gạo cội và những màn trình diễn âm nhạc ấn tượng, trong khi số khác lại chỉ trích kịch bản thiếu sáng tạo và hiệu ứng kỹ xảo chưa thực sự thuyết phục. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số trung bình 38% từ các nhà phê bình, cho thấy sự phân cực trong đánh giá.
Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức hút của "Disenchanted" đối với khán giả đại chúng. Bộ phim đã nhanh chóng lọt vào top những bộ phim được xem nhiều nhất trên Disney+ ngay sau khi ra mắt, chứng tỏ sức mạnh của thương hiệu "Enchanted" và sự yêu mến của khán giả dành cho những nhân vật quen thuộc. Đặc biệt, sự trở lại của Idina Menzel, người lồng tiếng cho nhân vật Elsa trong "Frozen", đã mang đến những khoảnh khắc âm nhạc đầy cảm xúc và được đánh giá cao.
Mặc dù không đạt được thành công vang dội như phần phim đầu tiên, "Disenchanted" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho cả gia đình, đặc biệt là những ai yêu thích thể loại nhạc kịch và những câu chuyện cổ tích hiện đại. Bộ phim cũng đặt ra những câu hỏi sâu sắc về định nghĩa của hạnh phúc và tầm quan trọng của việc chấp nhận những khuyết điểm của bản thân và những người xung quanh.
English Translation
**"Disenchanted": When Fairy Tale Dreams Meet Suburban Nightmares**
Fifteen years after the enchanting romance between Princess Giselle (Amy Adams) and lawyer Robert (Patrick Dempsey), their seemingly perfect married life begins to show cracks. The glitz and glamour of New York City gradually become suffocating, and Giselle feels lost amidst the hectic pace and everyday pressures. The bold decision to move to Monroeville, a peaceful suburban town, is expected to bring a fresh start, a true "happy ending."
But life doesn't always follow a fairy tale script. Monroeville is not as idyllic as Giselle imagined. Instead, she faces unspoken rules, complex relationships, and especially the "queen bee" Malvina Monroe (Maya Rudolph), who constantly tries to make Giselle feel out of place.
In desperation, Giselle turns to the magic of Andalasia, where she once belonged, hoping to transform her life into a real-life fairy tale. But magic doesn't always bring good things. The spell inadvertently turns the entire town into a chaotic fairy tale world, putting Giselle's family's happiness in danger. Now, Giselle must race against time to reverse the spell, find the true meaning of "happily ever after" before everything collapses. "Disenchanted" promises to be a hilarious, surprising, and emotional adventure, where fairy tale dreams collide with harsh reality, and family love is the greatest strength to overcome all challenges.
**Maybe You Didn't Know:**
"Disenchanted" is the long-awaited sequel to the movie "Enchanted" (2007), which was a global phenomenon. Despite high expectations, the film received mixed reviews from critics. Some praised the return of the veteran cast and the impressive musical performances, while others criticized the uninspired script and less-than-convincing visual effects. On Rotten Tomatoes, the film scored an average of 38% from critics, indicating a polarization in reviews.
However, the appeal of "Disenchanted" to the general public cannot be denied. The film quickly became one of the most-watched movies on Disney+ upon its release, demonstrating the power of the "Enchanted" brand and the audience's love for familiar characters. In particular, the return of Idina Menzel, the voice of Elsa in "Frozen," brought emotional musical moments that were highly appreciated.
Although it did not achieve the resounding success of the first film, "Disenchanted" is still an enjoyable entertainment option for the whole family, especially those who love musicals and modern fairy tales. The film also raises profound questions about the definition of happiness and the importance of accepting the flaws of oneself and those around them.
中文翻译
**《魔法奇缘2》（Disenchanted）：当童话梦想遭遇郊区噩梦**
在吉赛尔公主（艾米·亚当斯饰）和律师罗伯特（帕特里克·德姆西饰）的迷人浪漫故事十五年后，他们看似完美的婚姻生活开始出现裂痕。纽约市的浮华和魅力逐渐变得令人窒息，吉赛尔在忙碌的节奏和日常压力中感到迷失。搬到门罗维尔这个宁静的郊区小镇的大胆决定，有望带来新的开始，一个真正的“幸福结局”。
但生活并不总是按照童话剧本进行。门罗维尔并不像吉赛尔想象的那么田园诗般。相反，她面临着不成文的规则、复杂的人际关系，尤其是“蜂后”玛尔维娜·梦露（玛雅·鲁道夫饰），她不断试图让吉赛尔感到格格不入。
在绝望中，吉赛尔求助于安达拉西亚的魔法，她曾经属于那里，希望将自己的生活变成一个真实的童话故事。但魔法并不总是带来好东西。这个咒语无意中将整个城镇变成了一个混乱的童话世界，使吉赛尔的家庭幸福处于危险之中。现在，吉赛尔必须争分夺秒地扭转这个咒语，在一切崩溃之前找到“从此幸福快乐”的真正含义。《魔法奇缘2》承诺将是一场热闹、令人惊讶和充满情感的冒险，童话梦想与残酷的现实发生碰撞，家庭的爱是克服一切挑战的最大力量。
**你可能不知道：**
《魔法奇缘2》是备受期待的电影《魔法奇缘》（2007）的续集，该片曾风靡全球。尽管期望很高，但这部电影收到了评论家的褒贬不一的评价。有些人称赞老牌演员的回归和令人印象深刻的音乐表演，而另一些人则批评剧本缺乏创意和不太令人信服的视觉效果。在烂番茄上，这部电影获得了评论家平均38%的分数，表明评论存在两极分化。
然而，不可否认的是《魔法奇缘2》对公众的吸引力。该电影在上映后迅速成为Disney+上观看次数最多的电影之一，这证明了《魔法奇缘》品牌的实力以及观众对熟悉角色的喜爱。特别是，艾莎在《冰雪奇缘》中的配音演员伊迪娜·门泽尔的回归带来了情感音乐时刻，受到了高度赞赏。
虽然没有取得第一部电影的巨大成功，但《魔法奇缘2》仍然是适合全家人的愉快娱乐选择，特别是那些喜欢音乐剧和现代童话故事的人。这部电影还提出了关于幸福的定义以及接受自己和周围人的缺点的重要性的深刻问题。
Русский перевод
**"Разочарованная" (Disenchanted): Когда сказочные мечты сталкиваются с пригородными кошмарами**
Пятнадцать лет спустя после волшебного романа между принцессой Жизель (Эми Адамс) и адвокатом Робертом (Патрик Демпси), их казалось бы идеальная супружеская жизнь начинает давать трещины. Блеск и гламур Нью-Йорка постепенно становятся удушающими, и Жизель чувствует себя потерянной среди бешеного темпа и повседневного давления. Смелое решение переехать в Монровилль, тихий пригородный городок, должно принести новое начало, настоящий "счастливый конец".
Но жизнь не всегда идет по сказочному сценарию. Монровилль не так идилличен, как представляла Жизель. Вместо этого она сталкивается с неписаными правилами, сложными отношениями и особенно с "королевой пчел" Мальвиной Монро (Майя Рудольф), которая постоянно пытается заставить Жизель чувствовать себя не в своей тарелке.
В отчаянии Жизель обращается к магии Андалазии, где она когда-то принадлежала, надеясь превратить свою жизнь в настоящую сказку. Но магия не всегда приносит хорошие вещи. Заклинание непреднамеренно превращает весь город в хаотичный сказочный мир, подвергая опасности счастье семьи Жизель. Теперь Жизель должна мчаться наперегонки со временем, чтобы обратить вспять заклинание, найти истинный смысл "долго и счастливо", прежде чем все рухнет. "Разочарованная" обещает стать веселым, удивительным и эмоциональным приключением, где сказочные мечты сталкиваются с суровой реальностью, а любовь семьи - величайшая сила для преодоления всех трудностей.
**Возможно, вы не знали:**
"Разочарованная" - это долгожданное продолжение фильма "Зачарованная" (2007), который стал мировым феноменом. Несмотря на большие ожидания, фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили возвращение звездного актерского состава и впечатляющие музыкальные номера, в то время как другие критиковали неинтересный сценарий и не слишком убедительные визуальные эффекты. На Rotten Tomatoes фильм получил в среднем 38% от критиков, что свидетельствует о поляризации в отзывах.
Однако нельзя отрицать привлекательность "Разочарованной" для широкой публики. Фильм быстро стал одним из самых просматриваемых фильмов на Disney+ после его выхода, что демонстрирует силу бренда "Зачарованная" и любовь зрителей к знакомым персонажам. В частности, возвращение Идины Мензель, голоса Эльзы в "Холодном сердце", принесло эмоциональные музыкальные моменты, которые были высоко оценены.
Хотя он и не достиг оглушительного успеха первого фильма, "Разочарованная" по-прежнему является приятным развлечением для всей семьи, особенно для тех, кто любит мюзиклы и современные сказки. Фильм также поднимает глубокие вопросы об определении счастья и важности принятия недостатков себя и окружающих.