A-Z list
Cô Bé Rocca
Watch

Cô Bé Rocca

Rocca Changes The World

97 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Katja Benrath

Actors: Caspar Fischer-OrtmannLuise RichterLuna Maxeiner

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cô Bé Rocca" theo yêu cầu của bạn:

**Cô Bé Rocca: Khi Ước Mơ Bay Cao Hơn Cả Tên Lửa**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một cô bé lớn lên giữa những vì sao, được nuôi dưỡng bởi khoa học và tình yêu của một phi hành gia, bỗng nhiên phải đối mặt với thế giới thực tại đầy rẫy bất công và những mảnh đời bị bỏ rơi? "Cô Bé Rocca" (Rocca Changes The World) sẽ đưa bạn vào một hành trình cảm xúc đầy màu sắc, nơi sự ngây thơ và lòng trắc ẩn có thể thay đổi cả thế giới.

Rocca, cô bé 11 tuổi với trái tim rộng lớn, không lớn lên trong một ngôi nhà bình thường. Mẹ mất sớm, Rocca sống cùng người cha phi hành gia trên bệ phóng Baikonur, nơi cô bé được huấn luyện như một phi hành gia nhí. Cuộc sống kỳ lạ đó đã rèn giũa Rocca thành một cô bé thông minh, mạnh mẽ và vô cùng tự tin. Nhưng rồi, Rocca phải rời xa cha, đến Hamburg để sống với bà ngoại.

Hamburg không phải Baikonur. Rocca phải đối mặt với trường học, bạn bè, và những vấn đề mà cô bé chưa từng biết đến. Nhưng điều đặc biệt ở Rocca là, cô bé không hề sợ hãi. Thay vì hòa mình vào đám đông, Rocca chọn đứng lên bảo vệ những người yếu thế. Cô kết bạn với những người vô gia cư, những người bị bắt nạt, và dùng sự ngây thơ, lòng dũng cảm của mình để lan tỏa yêu thương.

"Cô Bé Rocca" không chỉ là một bộ phim về tuổi mới lớn, mà còn là một lời nhắc nhở về sức mạnh của lòng trắc ẩn và sự khác biệt. Một bộ phim khiến bạn mỉm cười, rơi nước mắt, và tin rằng, dù nhỏ bé đến đâu, bạn cũng có thể thay đổi thế giới.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cô Bé Rocca" đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất tự nhiên của Luise Richter trong vai Rocca. Rotten Tomatoes cho bộ phim điểm số khá cao, ca ngợi sự ấm áp và thông điệp nhân văn mà bộ phim mang lại.
* Phim đã giành giải "Phim hay nhất dành cho trẻ em" tại Giải thưởng Điện ảnh Đức năm 2019 (Deutscher Filmpreis).
* Đạo diễn Katja Benrath đã chia sẻ rằng, cô muốn tạo ra một nhân vật nữ chính mạnh mẽ, độc lập, khác biệt với những hình tượng quen thuộc trong phim dành cho trẻ em. Rocca không phải là một cô bé hoàn hảo, nhưng chính sự không hoàn hảo đó lại khiến cô trở nên gần gũi và đáng yêu.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Cô Bé Rocca" đã gây được tiếng vang lớn trong cộng đồng, khơi gợi những cuộc thảo luận về vấn đề bắt nạt, vô gia cư và sự bao dung trong xã hội.


English Translation

**Rocca Changes The World: When Dreams Fly Higher Than Rockets**

Have you ever wondered what would happen when a little girl grows up among the stars, nurtured by science and the love of an astronaut, suddenly has to face a real world full of injustice and abandoned lives? "Rocca Changes The World" will take you on a colorful emotional journey, where innocence and compassion can change the whole world.

Rocca, an 11-year-old girl with a big heart, did not grow up in an ordinary home. Her mother died early, and Rocca lived with her astronaut father at the Baikonur Cosmodrome, where she was trained as a child astronaut. That strange life forged Rocca into a smart, strong, and incredibly confident girl. But then, Rocca had to leave her father and go to Hamburg to live with her grandmother.

Hamburg is not Baikonur. Rocca has to face school, friends, and problems she never knew existed. But what's special about Rocca is that she's not afraid at all. Instead of blending in with the crowd, Rocca chooses to stand up for the weak. She befriends the homeless, the bullied, and uses her innocence and courage to spread love.

"Rocca Changes The World" is not just a coming-of-age movie, but also a reminder of the power of compassion and difference. A film that makes you smile, shed tears, and believe that no matter how small you are, you can change the world.

**Maybe you didn't know:**

* "Rocca Changes The World" received positive reviews from critics, especially for Luise Richter's natural acting as Rocca. Rotten Tomatoes gave the film a high score, praising the warmth and humanistic message that the film brings.
* The film won "Best Children's Film" at the German Film Awards in 2019 (Deutscher Filmpreis).
* Director Katja Benrath shared that she wanted to create a strong, independent female character, different from the familiar images in films for children. Rocca is not a perfect girl, but it is that imperfection that makes her relatable and lovely.
* Although not a box office blockbuster, "Rocca Changes The World" has made a big splash in the community, sparking discussions about bullying, homelessness, and tolerance in society.


中文翻译

**《小罗卡改变世界》:当梦想飞得比火箭还高**

你是否曾想过,当一个小女孩在星星中长大,受到科学和宇航员的爱护,突然不得不面对一个充满不公正和被遗弃生活的现实世界时,会发生什么?《小罗卡改变世界》将带你踏上一段色彩缤纷的情感之旅,在那里,天真和同情心可以改变整个世界。

罗卡,一个11岁,内心充满爱的小女孩,并没有在一个普通的家庭中长大。她的母亲早逝,罗卡和她的宇航员父亲住在拜科努尔航天发射场,在那里她接受了儿童宇航员的训练。那种奇特的生活将罗卡塑造成一个聪明、坚强、非常自信的女孩。但是后来,罗卡不得不离开她的父亲,去汉堡和她的祖母住在一起。

汉堡不是拜科努尔。罗卡不得不面对学校、朋友和她从未知道存在的问题。但罗卡的特别之处在于,她一点也不害怕。罗卡没有融入人群,而是选择为弱者挺身而出。她和无家可归者、被欺负者交朋友,并用她的天真和勇气来传播爱。

《小罗卡改变世界》不仅仅是一部关于成长的电影,也是对同情心和差异的力量的提醒。一部让你微笑、流泪,并相信无论你多么渺小,你都可以改变世界的电影。

**也许你不知道:**

* 《小罗卡改变世界》受到了评论家的积极评价,特别是对露易丝·里希特饰演罗卡的自然演技。烂番茄给了这部电影很高的分数,称赞了这部电影带来的温暖和人道主义信息。
* 这部电影在2019年德国电影奖(Deutscher Filmpreis)中获得了“最佳儿童电影”奖。
* 导演卡蒂娅·本拉特分享说,她想创造一个坚强、独立的女性角色,不同于儿童电影中常见的形象。罗卡不是一个完美的女孩,但正是这种不完美让她变得平易近人和可爱。
* 虽然不是票房大片,《小罗卡改变世界》已经在社区中引起了很大的轰动,引发了关于欺凌、无家可归和社会宽容的讨论。


Русский перевод

**Рокка меняет мир: Когда мечты взлетают выше ракет**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда маленькая девочка вырастает среди звезд, воспитанная наукой и любовью космонавта, и вдруг должна столкнуться с реальным миром, полным несправедливости и заброшенных жизней? «Рокка меняет мир» отправит вас в красочное эмоциональное путешествие, где невинность и сострадание могут изменить весь мир.

Рокка, 11-летняя девочка с большим сердцем, росла не в обычном доме. Ее мать умерла рано, и Рокка жила со своим отцом-космонавтом на космодроме Байконур, где ее обучали как ребенка-космонавта. Эта странная жизнь превратила Рокку в умную, сильную и невероятно уверенную в себе девочку. Но потом Рокке пришлось покинуть отца и отправиться в Гамбург, чтобы жить со своей бабушкой.

Гамбург — это не Байконур. Рокке приходится сталкиваться со школой, друзьями и проблемами, о которых она никогда не знала. Но что особенного в Рокке, так это то, что она совсем не боится. Вместо того чтобы сливаться с толпой, Рокка решает встать на защиту слабых. Она дружит с бездомными, с теми, кого обижают, и использует свою невинность и смелость, чтобы распространять любовь.

«Рокка меняет мир» — это не просто фильм о взрослении, но и напоминание о силе сострадания и различий. Фильм, который заставляет вас улыбаться, проливать слезы и верить, что, каким бы маленьким вы ни были, вы можете изменить мир.

**Возможно, вы не знали:**

* «Рокка меняет мир» получила положительные отзывы критиков, особенно за естественную игру Луизы Рихтер в роли Рокки. Rotten Tomatoes дал фильму высокую оценку, похвалив теплоту и гуманистическое послание, которое несет фильм.
* Фильм получил премию «Лучший детский фильм» на Немецкой кинопремии в 2019 году (Deutscher Filmpreis).
* Режиссер Катя Бенрат поделилась, что хотела создать сильный, независимый женский персонаж, отличный от привычных образов в фильмах для детей. Рокка — не идеальная девочка, но именно это несовершенство делает ее близкой и милой.
* Несмотря на то, что «Рокка меняет мир» не является кассовым блокбастером, он произвел большой фурор в обществе, вызвав дискуссии о травле, бездомности и терпимости в обществе.

Show more...