Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Cô Gái Cao Lớn" - Bản Hòa Ca U ám về Tình Yêu và Sự Sống Sau Chiến Tranh**
Leningrad, 1945. Thành phố rỉ máu, những vết sẹo chiến tranh hằn sâu trên từng con phố, từng gương mặt. Giữa đống đổ nát ấy, Iya, một cô gái cao lớn với thân hình lóng ngóng, làm công việc hộ lý tại một bệnh viện quân y. Mang trong mình những chấn thương tâm lý sâu sắc, Iya vô tình gây ra một bi kịch. Từ đây, cuộc đời cô giao thoa với Masha, người bạn chiến đấu trở về từ tiền tuyến. Masha mang theo những bí mật, những khát khao cháy bỏng về một cuộc sống mới, một gia đình. Hai người phụ nữ, hai số phận bị chiến tranh bóp nghẹt, tìm kiếm sự cứu rỗi trong một thế giới đầy rẫy mất mát và tuyệt vọng. "Cô Gái Cao Lớn" không chỉ là câu chuyện về hậu chiến, mà còn là một bản hòa ca u ám về tình yêu, sự hy sinh và khả năng tìm thấy ánh sáng le lói giữa bóng tối.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Beanpole" (tên gốc "Dylda")** đã càn quét các liên hoan phim quốc tế, giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 2019 (Un Certain Regard).
* Phim được chọn đại diện cho nước Nga tham dự Oscar lần thứ 92 ở hạng mục Phim quốc tế hay nhất, lọt vào danh sách rút gọn.
* Giới phê bình đánh giá cao "Beanpole" bởi sự táo bạo trong cách thể hiện, khai thác những góc khuất tâm lý của con người sau chiến tranh. Phim được ca ngợi vì hình ảnh ấn tượng, màu sắc u ám, và diễn xuất xuất sắc của hai nữ diễn viên chính.
* Kantemir Balagov, đạo diễn trẻ tài năng, đã lấy cảm hứng từ cuốn sách "The Unwomanly Face of War" của Svetlana Alexievich để xây dựng câu chuyện. Ông tập trung vào những trải nghiệm và cảm xúc của phụ nữ trong chiến tranh, một chủ đề ít được khai thác trong điện ảnh Nga.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Beanpole" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới điện ảnh độc lập và nghệ thuật, khẳng định vị thế của Kantemir Balagov như một trong những đạo diễn triển vọng nhất của điện ảnh Nga đương đại. Phim cũng khơi gợi những cuộc thảo luận sâu sắc về hậu quả của chiến tranh đối với con người và xã hội.
English Translation
**"Beanpole" - A Gloomy Symphony of Love and Life After War**
Leningrad, 1945. The city bleeds, the scars of war etched deep on every street, every face. Amidst the ruins, Iya, a tall, awkward girl, works as a nurse in a military hospital. Carrying profound psychological trauma, Iya inadvertently causes a tragedy. From here, her life intersects with Masha, a fellow soldier returning from the front lines. Masha brings with her secrets, burning desires for a new life, a family. Two women, two fates crushed by war, seek salvation in a world riddled with loss and despair. "Beanpole" is not just a story about the aftermath of war, but a gloomy symphony of love, sacrifice, and the ability to find a glimmer of light in the darkness.
**Things You Might Not Know:**
* **"Beanpole" (original title "Dylda")** swept international film festivals, winning the Best Director award at the 2019 Cannes Film Festival (Un Certain Regard).
* The film was selected as the Russian entry for the 92nd Academy Awards in the Best International Feature Film category, making the shortlist.
* Critics praised "Beanpole" for its boldness in expression, exploring the hidden psychological corners of people after the war. The film is celebrated for its impressive imagery, dark colors, and the outstanding performances of the two lead actresses.
* Kantemir Balagov, a talented young director, drew inspiration from Svetlana Alexievich's book "The Unwomanly Face of War" to build the story. He focuses on the experiences and emotions of women in war, a topic rarely explored in Russian cinema.
* Although not a box office "blockbuster," "Beanpole" has made a big splash in the independent and art film world, solidifying Kantemir Balagov's position as one of the most promising directors of contemporary Russian cinema. The film also sparked deep discussions about the consequences of war on people and society.
中文翻译
**《高个儿》- 战后爱与生命的阴郁交响曲**
列宁格勒，1945年。这座城市在流血，战争的伤痕深深地刻在每条街道、每张脸上。在废墟中，伊娅，一个高挑笨拙的女孩，在一家军医院当护士。由于内心深处遭受了严重的心理创伤，伊娅无意中酿成了一场悲剧。从那时起，她的生活与从前线归来的战友玛莎相交织。玛莎带来了秘密，渴望着新的生活，一个家庭。两个女人，两种被战争摧毁的命运，在一个充满失落和绝望的世界中寻求救赎。《高个儿》不仅仅是一个关于战后余生的故事，更是一首关于爱、牺牲以及在黑暗中寻找一线光明的阴郁交响曲。
**你可能不知道的事：**
* **《高个儿》（原名《Дылда》）**横扫国际电影节，荣获2019年戛纳电影节一种关注单元的最佳导演奖。
* 该片被选为俄罗斯参加第92届奥斯卡金像奖最佳国际影片奖的参赛作品，并入围了短名单。
* 评论家赞扬《高个儿》在表达上的大胆，探索了战后人们隐藏的心理角落。这部电影因其令人印象深刻的意象、阴暗的色彩以及两位女主角的出色表演而备受赞誉。
* 才华横溢的年轻导演坎捷米尔·巴拉戈夫从斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇的著作《战争中没有女性》中汲取灵感来构建故事。他专注于战争中女性的经历和情感，这是一个在俄罗斯电影中很少探讨的话题。
* 虽然不是票房“大片”，但《高个儿》在独立和艺术电影界引起了巨大轰动，巩固了坎捷米尔·巴拉戈夫作为当代俄罗斯电影界最有前途的导演之一的地位。这部电影还引发了关于战争对人类和社会的影响的深刻讨论。
Русский перевод
**"Дылда" - Мрачная Симфония Любви и Жизни После Войны**
Ленинград, 1945 год. Город истекает кровью, шрамы войны глубоко врезались в каждую улицу, каждое лицо. Среди руин Ия, высокая, неуклюжая девушка, работает медсестрой в военном госпитале. Неся в себе глубокую психологическую травму, Ия невольно становится причиной трагедии. С этого момента ее жизнь пересекается с Машей, боевой подругой, вернувшейся с фронта. Маша приносит с собой секреты, жгучее желание новой жизни, семьи. Две женщины, две судьбы, раздавленные войной, ищут спасения в мире, полном потерь и отчаяния. "Дылда" - это не просто история о последствиях войны, а мрачная симфония любви, жертвенности и способности найти проблеск света во тьме.
**Что вы могли не знать:**
* **"Дылда"** триумфально прошла по международным кинофестивалям, получив приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 2019 года (Особый взгляд).
* Фильм был выбран в качестве российской заявки на 92-ю премию "Оскар" в категории "Лучший международный художественный фильм", войдя в шорт-лист.
* Критики высоко оценили "Дылду" за смелость в выражении, исследование скрытых психологических уголков людей после войны. Фильм прославляется за впечатляющие образы, мрачные цвета и выдающуюся игру двух главных актрис.
* Кантемир Балагов, талантливый молодой режиссер, черпал вдохновение из книги Светланы Алексиевич "У войны не женское лицо", чтобы построить историю. Он сосредотачивается на переживаниях и эмоциях женщин на войне, теме, редко исследуемой в российском кино.
* Не будучи кассовым "блокбастером", "Дылда" произвела большой фурор в мире независимого и артхаусного кино, укрепив позиции Кантемира Балагова как одного из самых перспективных режиссеров современного российского кино. Фильм также вызвал глубокие дискуссии о последствиях войны для людей и общества.