A-Z list
Cô Nàng Trầm Lặng
Watch

Cô Nàng Trầm Lặng

The Quiet Girl

94 Phút

Country: Ireland

Director: Colm Bairead

Actors: Andrew BennettCarrie CrowleyCatherine ClinchKate Nic ChonaonaighMichael Patric

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Cô Nàng Trầm Lặng: Khi Sự Im Lặng Cất Lời**

Giữa những ồn ào, hỗn loạn của một gia đình nghèo khó, Cáit, cô bé trầm lặng với đôi mắt buồn sâu thẳm, dường như lạc lõng và vô hình. Mùa hè năm ấy, Cáit được gửi đến sống nhờ nhà người họ hàng xa ở một vùng quê Ireland thanh bình. Nơi đây, cô bé lần đầu tiên cảm nhận được sự ấm áp, yêu thương và quan tâm chân thành từ những người xa lạ. Ngôi nhà ấy, vốn tưởng như không có bí mật nào, lại ẩn chứa một sự thật có thể thay đổi cuộc đời Cáit mãi mãi. Liệu sự thật ấy sẽ chữa lành những vết thương lòng hay đẩy cô bé trở lại vực sâu cô đơn? "Cô Nàng Trầm Lặng" không chỉ là câu chuyện về một mùa hè, mà còn là hành trình tìm kiếm bản thân, khám phá tình yêu thương và đối diện với những bí mật được chôn giấu dưới lớp vỏ bọc im lặng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cô Nàng Trầm Lặng" (The Quiet Girl) là một hiện tượng điện ảnh thực sự. Bộ phim đã càn quét các giải thưởng điện ảnh quốc tế, trở thành phim nói tiếng Ireland đầu tiên được đề cử giải Oscar cho Phim quốc tế hay nhất. Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (98% "Certified Fresh") và Metacritic.

Không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật, "Cô Nàng Trầm Lặng" còn là một câu chuyện đầy cảm xúc về gia đình, sự mất mát và sức mạnh của tình yêu thương. Đạo diễn Colm Bairéad đã khéo léo sử dụng ngôn ngữ điện ảnh tinh tế để khắc họa chân dung một cô bé trầm lặng, nhưng lại mang trong mình một thế giới nội tâm vô cùng phong phú. Catherine Clinch, trong vai Cáit, đã có một màn trình diễn xuất sắc, lay động trái tim của hàng triệu khán giả trên toàn thế giới.

Bộ phim được chuyển thể từ truyện ngắn "Foster" của nhà văn Claire Keegan, và quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn do thiếu kinh phí. Tuy nhiên, với tâm huyết và tài năng của cả đoàn làm phim, "Cô Nàng Trầm Lặng" đã trở thành một trong những bộ phim Ireland thành công nhất mọi thời đại, khẳng định vị thế của điện ảnh Ireland trên bản đồ điện ảnh thế giới. "Cô Nàng Trầm Lặng" không chỉ là một bộ phim, đó là một trải nghiệm, một lời nhắc nhở về những điều quan trọng nhất trong cuộc sống.


English Translation

**The Quiet Girl: When Silence Speaks Volumes**

Amidst the noise and chaos of an impoverished family, Cáit, a quiet girl with deep, sad eyes, seems lost and invisible. That summer, Cáit is sent to live with distant relatives in a peaceful rural Ireland. Here, she experiences for the first time the warmth, love, and genuine care from strangers. This house, which seems to have no secrets, hides a truth that could change Cáit's life forever. Will this truth heal her wounded heart or push her back into the abyss of loneliness? "The Quiet Girl" is not just a story about a summer, but a journey of self-discovery, exploring love, and confronting secrets buried beneath the veil of silence.

**Maybe you didn't know:**

"The Quiet Girl" is a true cinematic phenomenon. The film has swept international film awards, becoming the first Irish-language film to be nominated for the Academy Award for Best International Feature Film. The film received high praise from critics with impressive scores on Rotten Tomatoes (98% "Certified Fresh") and Metacritic.

More than just a work of art, "The Quiet Girl" is an emotional story about family, loss, and the power of love. Director Colm Bairéad skillfully uses subtle cinematic language to portray a quiet girl, but one who carries within her an incredibly rich inner world. Catherine Clinch, as Cáit, delivers an outstanding performance, touching the hearts of millions of viewers around the world.

The film is adapted from the short story "Foster" by writer Claire Keegan, and the production process faced many difficulties due to lack of funding. However, with the dedication and talent of the entire film crew, "The Quiet Girl" has become one of the most successful Irish films of all time, affirming the position of Irish cinema on the world cinema map. "The Quiet Girl" is not just a movie, it's an experience, a reminder of the most important things in life.


中文翻译

**《沉默的女孩》:当沉默胜过千言万语**

在一个贫困家庭的喧嚣与混乱中,凯特,一个眼睛深邃而忧伤的沉默女孩,显得迷茫而隐形。那个夏天,凯特被送到爱尔兰乡村偏远地区的亲戚家寄住。在这里,她第一次体验到来自陌生人的温暖、爱和真诚的关怀。这所房子看似没有秘密,却隐藏着一个可能永远改变凯特生活的真相。这个真相会治愈她受伤的心,还是把她推回孤独的深渊?《沉默的女孩》不仅仅是一个关于夏天的故事,更是一次自我发现、探索爱以及面对隐藏在沉默面纱下的秘密的旅程。

**也许你不知道:**

《沉默的女孩》是一部真正的电影现象。这部电影横扫国际电影奖项,成为第一部获得奥斯卡最佳国际影片提名的爱尔兰语电影。该片获得了评论界的高度赞扬,在烂番茄(98%“新鲜认证”)和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。

《沉默的女孩》不仅仅是一部艺术作品,更是一个关于家庭、失去和爱的力量的情感故事。导演科尔姆·拜瑞德巧妙地运用微妙的电影语言来描绘一个沉默的女孩,但她的内心世界却极其丰富。凯瑟琳·克林奇饰演的凯特奉献了出色的表演,感动了全世界数百万观众的心。

这部电影改编自作家克莱尔·吉根的短篇小说《寄养》,由于缺乏资金,制作过程面临许多困难。然而,凭借整个电影团队的奉献精神和才华,《沉默的女孩》已成为有史以来最成功的爱尔兰电影之一,巩固了爱尔兰电影在世界电影版图上的地位。《沉默的女孩》不仅仅是一部电影,更是一种体验,是对生活中最重要事情的提醒。


Русский перевод

**Тихая Девушка: Когда Молчание Говорит Громче Слов**

Среди шума и хаоса бедной семьи, Каит, тихая девочка с глубокими, печальными глазами, кажется потерянной и невидимой. Тем летом Каит отправляют жить к дальним родственникам в тихую сельскую местность Ирландии. Здесь она впервые испытывает тепло, любовь и искреннюю заботу от незнакомцев. Этот дом, который, кажется, не имеет никаких секретов, скрывает правду, которая может навсегда изменить жизнь Каит. Исцелит ли эта правда ее раненое сердце или вернет ее обратно в бездну одиночества? "Тихая Девушка" - это не просто история о лете, а путешествие самопознания, исследование любви и противостояние секретам, похороненным под завесой молчания.

**Возможно, вы не знали:**

"Тихая Девушка" - это настоящий кинематографический феномен. Фильм завоевал международные кинопремии, став первым ирландским фильмом, номинированным на премию Оскар за лучший международный художественный фильм. Фильм получил высокую оценку критиков с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes (98% "Certified Fresh") и Metacritic.

Больше, чем просто произведение искусства, "Тихая Девушка" - это эмоциональная история о семье, потере и силе любви. Режиссер Колм Байред умело использует тонкий кинематографический язык, чтобы изобразить тихую девочку, но которая несет в себе невероятно богатый внутренний мир. Кэтрин Клинч, в роли Каит, демонстрирует выдающуюся игру, трогающую сердца миллионов зрителей по всему миру.

Фильм основан на рассказе "Приемная семья" писательницы Клэр Киган, и производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за нехватки финансирования. Тем не менее, благодаря преданности и таланту всей съемочной группы, "Тихая Девушка" стала одним из самых успешных ирландских фильмов всех времен, утвердив позицию ирландского кино на мировой кинокарте. "Тихая Девушка" - это не просто фильм, это опыт, напоминание о самых важных вещах в жизни.

Show more...